「共生園」舞臺訴說將韓國孤兒撫養長大的日本看護員尹鶴子（Yoon Hak-ja）的故事 (Creatrip)

Now In Korea

「共生園」舞臺訴說將韓國孤兒撫養長大的日本看護員尹鶴子（Yoon Hak-ja）的故事

Creatrip Team

4 months ago

新音樂劇《共生園》將於12月11日至15日在國立劇場的大鹿廳演出，以紀念韓日建交60週年。劇中改編自潤學者（出生名為當地筆記：Dauchi Chizuko／大內千鶴子）的生平，她是一位留在木浦的日本女性，嫁給韓國牧師尹致浩後經營共生園（孤兒院）。從1930年代到韓戰期間及戰後，她照顧了三千多名孤兒；在1950–53年韓戰期間丈夫失蹤後，她拒絕回日本，視孩子們如己出。尹學者於1963年成為首位獲韓國政府頒發勳章的外國女性。新製作以孤兒「範治」（Beom-chi）的視角敘述故事，結合六部合唱無伴奏與韓國傳統及西方樂器。無障礙設施有所擴充：為角色配備六名專職手語翻譯，並提供可即時顯示字幕的智慧眼鏡。演出也有延續共生園社會服務的後代參與，並計畫將整檔演出呈現為包容且無障礙的演出。

如果你喜歡這些資訊？