延世大學語學堂生活指南書-首爾/韓國（Creatrip）

延世大學語學堂生活指南書

歡迎並恭喜您成功錄取延世大學韓國語學堂！

本文件是專為成功錄取延世大學韓國語學堂的學生提供的指南。為了讓您在陌生的環境中更方便地學習韓語並享受韓國生活，我們特別製作了這份指南，所有內容都是由Creatrip語言學堂團隊進行研究並親自撰寫的。

這本指南書共有12個章節，章節的組成如下。

延世大學語學堂位置
延世大學設施介紹
在仁川機場使用大眾交通工具和交通卡
在韓國申請外國人登記證
在韓國註冊留學生保險
在韓國開設銀行帳戶
在韓國開通手機
在韓國找房子住
韓國生活變便利的應用程式
雖小但重要的韓國生活貼士
延世大學語學堂附近美食 TOP 5
延世大學語學堂附近咖啡廳 TOP 5

我們已經整理了您抵達韓國後最先需要知道的資訊。這本指南將會持續改進，請您參考。

我們衷心希望這本指南能對您未來在韓國的生活有所幫助。

地址: 03722 서울특별시 서대문구 연세로 50 한국어학당 201호
電話號碼: 02-2123-8550
課程時間：每週一至週五，上午9點至下午1點 || 下午2點至下午5點50分
班級學生人數：大約13人
語言學校特色：文化體驗，語言交換計劃支援，韓國烹飪課程等

延世大學語學堂位置

延世大學設施介紹

延世大學全景

這是延世大學的全景。在韓國的語言學校期間，這將是您每天要訪問的地方。

延世大學的校園是首爾內面積第二大的。因此，校園內有非常多的建築和設施。我將簡單地介紹一下您作為延世大學語言學校的成功申請者，最常訪問的地方。

延世大學新村校區地圖

如果你想更詳細地了解延世大學的校園，請參考以下的連結！

白楊路

如果您在延世大學語學堂就讀，這將是您最常走的一條路。據說，這條路兩旁曾經種滿了白楊樹，因此被稱為"白楊路"。但現在，這些樹全都被銀杏樹取代了。這些銀杏樹在秋天時，特別能夠美化延世大學的風景。

中央圖書館 (301)

這是自延世大學創校以來一直存在的中央圖書館。這個圖書館規模相當大，可以容納4,600名讀者，並以收藏100萬冊書籍為目標。雖然建立已久，但最近經過翻新，內部環境得到了大幅改善。

學術資訊館 (302)

除了原有的中央圖書館外，還有一座大型的圖書館。正式名稱為'學術資訊館'，但在學生間被普遍稱為'新中央圖書館'。這座圖書館是新建的建築，內部不僅有閱讀書籍的空間，還有學生間會議的空間，室內花園等各種設施。原有的中央圖書館和學術資訊館之間有通道，可以通過這個通道來回兩座圖書館。

露天劇場 (401)

這是延世大學的代表性象徵和引以為傲的設施。當時完工時，規模之大堪稱東洋最大，至今在國內仍是數一數二的規模。這個地方在延世大學的慶典「아카라카」期間必定會使用，因此在延世大學就讀的所有學生都至少去過一次。

學生會館 (207)

學生會館是一棟集結了三間餐廳和一間便利商店等各種便利設施的建築。因此，你會發現午餐時間有很多學生聚集在這裡。

學生會館內的餐廳提供的食物價格非常便宜，不會給學生帶來負擔。雖然價格相對便宜，但菜單卻非常多樣化，包括韓式、西式、中式料理，甚至還有小吃。

如果你想更詳細地了解學生會館的餐廳，請參考"這個部落格(link)"的內容。

백양누리 (130)

「백양누리」是位於白楊路地下的空間，有展覽會或研討會的大廳、休息室、紀念品店和各種咖啡廳。

在這裡的紀念品店，你可以買到被稱為「과잠」的延世大學專屬的夾克、T恤、玩偶等商品和紀念品。這裡可以購買的環保袋，其設計和耐用性都非常出色，以至於延世大學的學生們都非常喜歡使用。

延世大學語言學院 (606)

這是您將會花最多時間的地方之一，也就是延世大學語學堂的建築物。大部分的語學堂課程都在這裡進行，這棟建築物裡有大廳、語學堂辦公室、公共空間、教室、餐廳等等。

我們已經簡單介紹了延世大學的設施。從下面開始，我將介紹一些在您抵達機場後，能幫助您更好地適應韓國生活的信息。

韓國與您的國家有許多不同之處，而且您將需要在這樣的韓國生活很長一段時間，可能會有許多不便之處。我將介紹一些基本的提示，以幫助您盡快適應這些不便和困難，並能享受愉快和幸福的韓國生活。

在仁川機場使用大眾交通工具和交通卡

從仁川機場到您預訂的住宿地點，可以選擇使用'地鐵'、'公車'或'直達火車'。

若要使用地鐵或公車，您需要一張'交通卡'。您可以在便利商店購買已儲值一定金額的交通卡，並在用完儲值金額後，再到便利商店進行儲值。在仁川機場內的大部分便利商店也可以購買交通卡。

便利商店的招牌上有兩個品牌之一的標記。

購買的交通卡在搭乘公車時在公車上，使用地鐵時通過閘門時掃描使用。下公車或到達地鐵站後離開站時也必須掃描卡片。

[直達火車]

從仁川國際機場到首爾的直達火車被稱為「AREX」。要使用這列火車，您需要購買票券，而不是使用交通卡。您可以在機場的售票機上購買直達火車的票，或者通過互聯網提前預訂。如果您在抵達韓國之前提前預訂，比在現場購買票券更方便。

前往AREX預訂票券

機場內的AREX售票機

如果您要從第一個客運終點站搭乘機場鐵路，您需要走出第一個客運終點站，過馬路，經過停著出租車和公車的地方。如果您跟著寫著'機場鐵路'的標誌走，您就可以輕鬆地到達搭乘機場鐵路的地方，也就是'交通中心'。在這裡，如果您跟著橙色的標誌走，您可以快速地到達機場鐵路的乘車站。

如果您要從第二個客運終點站搭乘機場鐵路，您可以使用位於入境大廳內部的'機場鐵路'乘車站的電扶梯。之後，您只需要跟著橙色的標誌走就可以了。

對於直達列車，雖然速度比地鐵快，但由於出發時間是固定的，所以您必須嚴格遵守時間來搭乘。

[地鐵]

在仁川機場，搭乘地鐵的地方位於第一航廈和第二航廈的地下一樓。如果您從機場搭乘地鐵，您將會使用'機場鐵路線'，如果使用該線路，到'弘大入口站'需要58分鐘，到'首爾站'需要66分鐘。

機場鐵路路線

如果要從機場直接搭地鐵去延世大學，方法如下。

第一個客運航站樓
1. [機場鐵路路線] 從仁川機場1號航廈站上車
2. [機場鐵路路線] 在弘大入口站下車
3. [2號線] 在弘大入口站（前往新村站方向）上車
4. [2號線] 在新村站下車
5. 從2號出口出來後直行（1.5公里）
第二個客運航站樓
- [機場鐵路路線] 從仁川機場2號航廈站上車
- [機場鐵路路線] 在弘大入口站下車
- [2號線] 在弘大入口站（前往新村站方向）上車
- [2號線] 在新村站下車
- 從2號出口出來後直行（1.5公里）

[巴士]

在仁川機場，搭乘公車的地方位於第一航廈和第二航廈的一樓。從仁川機場到首爾的公車可以在3A站至6B站搭乘，您可以在這些站點找到前往您目的地的公車。

如果透過公車前往延世大學，前往的方式如下。

第一個客運航站樓
1. 仁川機場第一旅客大樓地下一樓
2. 乘坐6011號公車
3. 在梨大後門站下車
4. 下車後步行約800米
第二個客運航站樓
- 仁川機場第二旅客大樓地下一樓
- 乘坐6011號公車
- 在梨大後門站下車
- 下車後步行約800米

有關這方面的詳細內容，請參考這個部落格。

如果您想在出發韓國之前先購買交通卡，或者覺得上述程序太複雜而想使用計程車，請參考以下連結！

在韓國申請外國人登記證

外國人註冊證是在韓國停留90天以上的外國人必須無條件申請的身分證明。

因此，如果在延世大學語學堂申請了兩個學期以上，就必須申請，即使只申請了一個學期，如果學期結束後還想在韓國多停留一段時間，也必須申請。

至於延世大學語學堂，為了方便外國留學生，他們會集體接受外國人註冊證的申請，如果使用這項服務，就可以簡單解決繁瑣的外國人註冊證申請程序。

該服務通常在申請期限結束後才能進行，申請後請參考此連結的文章。

如果您想參考2024年春季學期註冊的留學生為了留學生保險外國人註冊證團體加入的公告文件，請參考此連結。

在韓國註冊留學生保險

以留學生的身份在韓國生活時，保險是必要的事項。如果在國外突然生病或受傷，可能會產生意想不到的費用，這可能會對留學生活造成很大的壓力。

延世大學語學堂和外國人註冊證一樣，為留學生提供團體保險。即使是通過CreateTrip申請的，也可以無例外地使用延世大學提供的團體保險服務。保險費用已包含在您支付的金額中，因此無需另外支付費用。

保險適用的期間每學期都不同，但該保險通常有效期至學期結束的那一天。

該團體保險的申請期限也已經結束，您可以在此連結查詢。

如果您想參考2024年春季學期註冊的留學生的留學生保險團體加入指南公告文件，請參考此連結。

在韓國開設銀行帳戶

1) 準備物

在韓國開設銀行帳戶，需要「外國人登記證」或「護照」其中之一。一般來說，只要有護照就可以開設帳戶，但是根據分行的不同，有時候會強制要求「外國人登記證」。如果你還沒有取得外國人登記證，在銀行被告知只有護照不能開設帳戶的情況下，你可以去其他分行試試。在大學校園內的銀行分行，通常只要護照就可以開設帳戶，所以建議你可以去校園內的銀行分行試試。

2) 去銀行

對於延世大學來說，'우리은행'分行位於校園內。

우리은행 標誌

在延世大學校園內總共有兩個'우리은행'的分行。

分別位於'延世大學工學院'一樓，以及'學生會館'一樓，而位於延世大學工學院的分行離正門最近。

(左) 延世大學工學院 (右) 學生會館

3) 抽號碼牌 & 開設銀行帳戶

韓國的銀行是以號碼牌系統來運作的。

要辦理開戶等銀行業務時，需要先取號碼牌，當號碼牌上的數字出現在櫃檯的指示板上時，就可以到櫃檯辦理銀行業務。

號碼牌可以在銀行入口附近的號碼牌發放機取得。

(取號機的形狀可能會因各個分行而異。)

號碼牌

號碼牌通常看起來像上面的圖片。

拿到號碼牌後，你可以坐下來等待，然後當你的號碼出現在窗口時，你可以告訴他們你來開設賬戶。

然後他們會給你一些開設賬戶所需的文件的指導。

如果你按照指導完成文件的填寫，那麼賬戶的開設就完成了。

如果需要，你也可以申請支票卡或網路銀行服務。

※ 兌換貨幣

當您想要將從本國帶來的錢或韓元兌換成本國貨幣時，可以使用銀行的兌換服務。

如上所述，我們銀行的兌換系統可以為USD，JPY，EUR提供高達70％的費用折扣，而其他貨幣可以獲得高達55％的費用折扣。

然而，銀行通常的費用可能會比其他兌換服務稍微高一些，因此，如果需要兌換，我們建議您使用其他服務。

特別是當您剛抵達機場並立即需要韓國錢時，這種情況很常見。為此，使用下面推薦的服務可能會比使用費用較高的機場兌換更有幫助。

仁川機場外幣→韓幣換錢服務（送BELLYGOM聯名交通卡）

在韓國開通手機

若要在韓國長期居住並且順利使用手機，有兩種方法可以選擇。

1) 預付費SIM卡使用

這是一種在即將出發韓國或剛抵達韓國時，根據使用方法將購買的USIM或ESIM裝入手機或啟動的方式。這是一種在短期內出國旅行時常用的方法。其主要優點是使用方便，即使使用期限已過，只要有外國人登記證，就可以延長使用期限。

在CreateTrip，我們銷售可以使用最多180天的數據，通話，信息的SIM卡服務。這項服務的一個優點是，購買後抵達韓國時，可以直接在機場取貨，比其他SIM卡服務更方便。如果您對此有更多疑問，請參考這個部落格。

2) 後付費方案使用SKT - KT - LGU+

這是使用韓國電信公司（SKT，KT，LGU+等）的手機費率方案的方式。與韓國居民使用相同的費率方案，根據數據，通話，短信的使用量每月支付，或者每月支付固定的金額。

這種方法的優點是可以以折扣價格獲得與電信公司合作的各種服務，並且可以根據費率方案無限制地使用快速的互聯網。但是，註冊時必須有外國人登記證，並且程序比預付SIM卡複雜，所以除非在韓國居住一年以上或者大量使用數據，否則第一種方法對於留學生活更有利。

在韓國找房子住

在韓國語學堂上課並尋找住處的最簡單方法是入住語學堂提供的宿舍。

但是，由於宿舍的數量不足以容納所有的留學生，即使申請了宿舍，也有很多人會落選。

在這種情況下，留學生需要自己在韓國找房子住。

在這一輪，我將介紹可以找到的房子的種類以及其優缺點。

1) 每個月付租金的方式

以最常見的租屋方式來說，就是與出租房屋的主體簽訂合約，每月支付固定金額來租賃房屋。在韓語中，這種方式被稱為"月租"。即使是同樣的月租，根據租賃的房屋類型和簽訂合約的主體，具體的程序也會有所不同。

[Airbnb]

Airbnb在全球非常知名，我想正在閱讀這篇文章的您也對Airbnb非常熟悉。如果您打算使用Airbnb找房子，只需要在您想要的地區進行搜索，從出現的列表中選擇您喜歡的房子，然後支付顯示的金額，這個過程非常簡單。但是，使用其他服務相比，價格可能會稍高一些。但是，如果您能夠選擇好居住地區，這個缺點也可以大大減少。

如果你想透過Airbnb找尋韓國延世大學附近的房子，最好在搜尋欄中輸入 '新村(shinchon)'。這個地區是延世大學所在的地區名稱，因為它離學校最近。

根據目前的標準，這個地區透過Airbnb可以找到的房間價格範圍從每月500,000韓元到2,000,000韓元不等，最多的房源價格範圍是每月約500,000韓元到約700,000韓元。透過Airbnb可以找到這個價格範圍的房間，因為它們都配備了生活所需的大部分物品，所以如果這個價格對你來說不算太高，你應該可以很舒適地享受在韓國的生活。

優點：使用方便，相對良好的品質，大量商品
缺點：價格稍高於平均水平

[Goshiwon]

'Goshiwon'是一種住宅形式，因其價格便宜的優點，不僅受到來韓國學習的留學生的歡迎，也受到許多在韓國自炊的大學生的喜愛。一般來說，這是一種在大樓內有許多裝飾相同的房間的形式。過去，由於設施簡陋和衛生環境不良，這種住宅設施曾被大家避之唯恐不及，但近年來已經有了很大的改善，即使使用'Goshiwon'，也能享受到高品質的居住環境。

當你簽訂'Goshiwon'的合約時，你將會租下大樓內的一間房間。一般來說，房間內部有床、桌子、小冰箱，以及可以掛衣服的衣架或小衣櫃，並且有自己的衛生間。

此外，'Goshiwon'也有供所有居民使用的公共廚房。在一些'Goshiwon'中，他們會在這個公共廚房裡總是準備好免費的飯菜、泡菜、拉麵等，供居民食用。

為了簽訂'Goshiwon'的合約，通常需要親自前往。在韓國有一些可以簽訂'Goshiwon'合約的應用程式，但是在註冊時需要進行身份驗證等程序，必須有外國人登記證，所以親自前往是最實際的方法。您可以通過互聯網查詢'Goshiwon'的信息。通過這個連結，您可以了解到延世大學附近的高時院的圖片、價格、設施等信息。

根據目前的標準，延世大學附近的高時院的價格範圍在30萬韓元到50萬韓元之間。雖然比通過Airbnb找到的房間可能稍微狹小或者質量稍差，但環境已經大大改善，生活在韓國不會有太大的不便，所以'Goshiwon'也是一個不錯的選擇。

優點：價格便宜，物件多
缺點：噪音問題，相對較小的個人空間，相對較不便的合約程序

[One-Room月租合約]

'One-Room月租合約'通常是指個人將自己擁有的房子（通常是單間公寓）出租，通常是租出由一個房間組成的房子。在這種情況下，每月支付租金的形式進行合約。'One-Room月租合約'是許多學生使用的住宅形式，與'Goshiwon'一樣多。

大部分的單間公寓大小約為17 ~ 22平方米，比'Goshiwon'稍微寬敞一些。內部配置因房子而異，但床、書桌、小廚房、浴室、衣櫃等基本設施通常都會配備。因此，比起'Goshiwon'，可以享受更舒適的居住環境。

簽約租賃一間單人房間比使用Airbnb或者'Goshiwon'更為複雜，並且需要一筆資金。這是因為在韓國，為了簽約租賃一間單人房間，需要支付'押金'。在最初的租賃合約中，您需要將押金轉給房東，並每月支付固定的租金，這是單人房租賃的一般習慣。當押金的固定期限到期時，您可以從房東那裡取回。

根據目前的標準，最接近延世大學的地鐵站'新村站'附近的租賃物件的平均押金價格約為18,650,000韓元，平均租金約為770,000韓元。

如果您想查看靠近延世大學的新村地區的租賃物件，請點擊此延世大學語言學院詳細頁面的'獲取租金資訊'按鈕，並輸入您的電子郵件地址。我們將向您提供的電子郵件地址發送包含延世大學附近單人房租金和圖片的文件。

雖然可以透過網路確認價格和房間狀況，但要簽訂月租房屋合約，必須親自前往該地區的房地產中介。在房地產中介那裡，你可以告訴他們你目前可用的價格範圍，以及你想要的房源條件等，然後他們會帶你去看符合你條件的房子。在這個過程中，如果你看到了心儀的房源，就可以進行簽約。簽約完成後，你需要去附近的區公所進行行政程序，以證明你已經簽訂了租賃合約。雖然這個程序不是必須的，但為了避免可能出現的不利情況，建議你還是要進行這個程序。

月租房源的數量多，房間狀況也相當好，因此是受歡迎的居住方式。但是，由於很多情況下最短居住期限為6個月至1年，所以如果您只打算申請一個學期，只在韓國停留約3個月，那麼這可能不是一個好選擇。此外，由於需要一些必要的文件，如外國人登記證，所以可能會有些麻煩。請考慮這一點並做出決定。

優點：優質的居住環境和居住安全性，大量的物件，長期居住時有利
缺點：短期居住時可簽約的物件不多，相對較高的價格，複雜的簽約程序，需要外國人註冊證等必要文件

2) 一次性繳交租金的方式

[One-Room전세合約]

'전세'這個制度在韓國以外的地方很難接觸到。可能讀到這篇文章的您也會覺得這個制度很陌生。

'전세'透過合約方式獲得的房子形式與'One-Room月租合約'並無太大差異，但在全租合約時，可以獲得比'One-Room月租合約'更大的房子。一次合約法律上可以至少居住2年，過了2年後，如果租戶願意，也可以續約。

'전세'租賃合約時，租金以'保證金'的形式一次付清。因為至少要租兩年的長期，所以會支付非常大的金額作為保證金。這筆錢是保證金，所以當合約期滿離開房子時，會退還給你。如果透過這個制度找到房子，就像'單間公寓'一樣，簽訂合約後，必須去附近的區公所進行行政程序，以證明已經簽訂了租賃合約。

如果您想查看靠近延世大學的新村地區的'전세'房源，可以參考這個連結。根據目前的標準，最靠近延世大學的「新村站」附近的全租房源的押金價格範圍在5000萬韓元到2億5000萡韓元之間。

雖然可以透過網路確認價格和房間狀況，但如果要簽訂'전세'房源的合約，必須親自前往該地區的房地產。在房地產中，告訴他們你現在可以使用的價格範圍，你想要的房源條件等，然後你可以和房地產經紀人一起去看符合這些條件的房子。如果在這個過程中，你訪問了你喜歡的房源，那麼就進行合約。

'전세'房源的房間狀況通常很好，並且不需要每月支付住宅費，所以這是一種吸引人的住宅形式。但是，你需要每兩年簽訂一次合約，並且需要大量的錢，而且簽訂合約的過程很複雜。所以，如果你不打算在韓國待幾年，那麼這可能不是一個值得考慮的選擇。

優點：高品質的住宅，無需每月支付住宅費
缺點：需要長期的年度合約，昂貴的租金，複雜的合約程序，需要外國人註冊證等必要文件

韓國生活變便利的應用程式

1) 네이버 지도

'네이버 지도'是韓國最常使用的地圖應用程式之一。它比全球最常使用的'Google Maps'還要常用。

'네이버 지도'在韓國更普遍使用的原因是除了尋路功能外，還提供了附加的信息和功能。

[尋找附近的餐廳]

在'네이버 지도'上，您可以根據當前的地圖畫面，簡單地找到附近的餐廳或咖啡廳。

只需要點擊螢幕頂部的'Restaurant'按鈕就可以了。

當您按下'Restaurant'按鈕時，將會顯示出搜尋結果對應的商家位置，並且如果您向上滑動屏幕的下方，就可以看到詳細的列表。您可以查看每家店的結果，以及實際訪問過該店的客戶留下的評論，這非常有用。

[查詢交通資訊]

點擊地圖的搜尋欄後，輸入您想要知道交通資訊的公車號碼。

在搜尋結果中，最先顯示的項目點擊後，該公車的全部路線會在地圖上顯示。

(例如輸入的6011是從仁川機場到首爾運行的公車之一。)

之後向上滑動下方的畫面，就可以看到全部的路線，並且可以實時知道該號碼的公車目前位於哪個公車站。

[更改語言設定]

點擊左上角的「菜單」圖標，然後點擊齒輪形狀的「設定」圖標。

在設定畫面的中間部分，點擊「語言」，就會顯示可用的語言。

在這裡，選擇適合您的語言，然後點擊「確認」按鈕，語言更改就會完成，並且應用程式會關閉。

當您再次開啟應用程式時，就可以確認已經更改為您設定的語言了。

2) 토스

'토스'是一個代表性的網路銀行，功能出色且使用方便，因此大部分的韓國人都會使用這款金融應用程式。

直到不久前，居住在韓國的外國人還很難註冊，但最近已經改變，居住在韓國的外國人也可以使用了。

如果你註冊'토스'應用程式，你可以一起創建'토스'帳戶和支票卡。

只需要準備好幾樣東西就可以了。

要註冊'토스'所需的材料包括'本人名義的韓國手機號碼'，'外國人登記證'，和'護照'。

有一點需要注意的是，如果你使用預付費手機選項開通號碼，該號碼必須是用外國人登記證開通的。但是，即使申請外國人登記證，也不會立即發放，所以通常是在抵達韓國後，通過護照開通預付費手機。如果你想使用需要註冊的應用服務，如'토스'，則需要在外國人登記證發放後，聯繫開通預付費手機的公司，添加外國人登記證信息。

如果你準備好這些材料，就可以按照應用程序的指示進行註冊程序。如果你在'토스'應用程序中開設了銀行賬戶，那麼你可以通過該應用程序享受與韓國人相同的福利和服務。

請注意，'토스'應用程序不支援韓語以外的其他外語。