CreatripTeam

雕塑家郑炫（69岁）在首尔PKM画廊举办回顾展，题为“他重叠的瞬间”，展出1991–2025年的84件作品。值得注意的是用2019年固城（Goseong）野火中抢救出的木材制成的炭化树雕。郑炫早期以工业材料创作，后来在与其他艺术家多次收集烧焦木材后，转向生态主题。早期展出将烧焦木与金属镶嵌并置（象征复兴的愿望），而现在则配以白色粉状妆面（bun chil，一种类似化妆的白色涂层）。郑炫表示他将被烧毁的树木视作火化然后为亡者“化妆”；然而，未经修饰的原木炭作品强有力地传达了大自然的创伤与野性的声音，而一些人觉得这种声音被白色涂层所弱化。