สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน
#ธงชาติ #เกาหลีเหนือ
#สัญลักษณ์ #ประวัติศาสตร์
หลายคนน่าจะรู้ว่าเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เคยเป็นประเทศเดียวกันมาก่อน แต่อาจมีบางคนที่ยังไม่รู้ว่าธงชาติของทั้งสองประเทศแตกต่างกันค่ะ นอกจากนั้นการโบกธงชาติเกาหลีเหนือในประเทศเกาหลีใต้ อาจมีโทษด้วยนะคะ
วันนี้เราจะพาไปรู้จักกับความเป็นมาของธงชาติเกาหลีเหนือ รวมถึงข้อถกเถียงเกี่ยวกับธงชาติเกาหลีเหนือที่กำลังเป็นประเด็นในเกาหลีใต้คอนนี้ด้วยค่ะ
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
ธงชาติเกาหลีเหนือ "อินกงกี"(인공기)
ประวัติและความเป็นมาของอินกงกี (인공기)
ภาพของคิม อิลซองยืนหน้าแทกึกกี(ธงชาติเกาหลีใต้) ก่อนที่จะมีการปะดิษฐ์ธงชาติเกาหลีเหนือ/ ภาพคิม จองอิน หน้าธงชาติเกาหลีเหนือในงานประชุมสุดยอด(สหรัฐ-เกาหลีเหนือ)
เกาหลีประกาศแยกตัวเอกราชในปี 1945 และหลังจากนั้นจนถึงวันที่ 24 กรกฎาคมปี 1948 ประเทศเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เคยใช้ธงชาติ (แทกึกี) ร่วมกันมาก่อน
แต่ในปี 1948 รัฐบาลของสาธารณรัฐเกาหลีใต้ได้ถูกจัดตั้งขึ้นและเกาหลีเหนือก็ได้จัดตั้งรัฐบาลของตนเองเช่นกัน ทำให้ทั้งสองประเทศมีรัฐบาลแยกเป็นของตัวเองค่ะ
ในการจัดตั้งรัฐบาลของเกาหลีเหนือ คิม จองอิลผู้นำในขณะนั้นได้เสนอให้มีการจัดตั้งธงชาติของเกาหลีเหนือขึ้นมาใหม่ ซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นสหภาพโซเวียต
ภาพถ่ายวันแรงงานที่จัดขึ้ยในเกาหลีเหนือภายใต้ระบบทหารโซเวียตเมื่อปี 1948 และมีภาพสตาลินและคิม อิลซองถูกแขวนไว้ด้วยกัน
ความจริงเรื่องธงชาติเกาหลีเหนือที่ถูกสร้างโดยสหภาพโซเวียตถูกเปิดเผยจากล่ามที่เข้าร่วมงานครั้งนั้น
ในการประชุมครั้งที่ 5 เมื่อปี 1948 เกาหลีเหนือได้ลดธงเกาหลีลง และเปลี่ยนเป็นธงชาติเกาหลีเหนือ(ธงใหม่) และก็ตัดสินใจยกเลิกการใช้แทกึกกี
จากคำบอกเล่ากล่าวว่า เกาหลีเหนือมีแผนที่จะสร้างธงขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ปี 1947 ด้วยเหตุผลที่ว่า "ธงเกาหลีไม่เข้ากับระบบประชาธิปไตยของเกาหลีเหนืออีกต่อไป"
ชื่อทางการของธงเกาหลีเหนือ : อินกงกี (인공기)? ฮงรัมโอกักบยอลกี (홍람오각별기)?
ถึงแม้ว่าคนทั่วไปจะเรียกแบบสั้นๆว่า "ประเทศเกาหลีเหนือ" แต่ความจริงชื่ออย่างเป็นทางการคือ "สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี "ค่ะ
เมื่อดูจากชื่อประเทศที่มากจาก "อินมินกงฮวากุกกี" (인민공화국기) ธงเกาหลีเหนือจึงถูกเรียกว่า "อินกงกี" (인공기) แต่เรื่องที่น่าสนใจคือคำว่า "อินกงกี" เป็นคำที่ถูกใช้ในเกาหลีใต้เท่านั้นค่ะ
ที่เกาหลีเหนือเรียกธงชาติของตัวเองว่า "นัมฮงเชก กงฮวากุกกี" (남홍색 공화국기) = ธงชาติสีแดงคราม หรือ "ฮงรัมโอกักบยอลกี" (홍람오각별기) = ธงดาวห้าแฉก เนื่องจากพื้นหลังของธงชาติเป็นสีแดงครามและมีสัญลักษณ์รูปดาวห้าแฉกอยู่ด้วยค่ะ
นอกจากนั้นประชาชนเกาหลีเหนือเองก็เรียกธงชาติว่า "กงฮวากุกกี" (공화국기) ซึ่งเป็นการเรียกแบบย่อ เช่นเดียวกับที่คนเกาหลีเหนือเรียกประเทศตัวเองว่า "สาธารณรัฐ" ค่ะ
รูปแบบของธงเกาหลีเหนือ
รูปแบบของธงชาติเกาหลีเหนือนั้นแถบด้านบนและด้านล่างจะเป็นสีน้ำเงิน แถบตรงกลางเป็นสีแดงครามและมีวงกลมพื้นสีขาว ด้านในมีรูปดาว 5 แฉกสีแดงคราม เรามาดูกันดีกว่าว่าความหมายของธงเป็นยังไง
1. พื้นหลังน้ำเงิน
สีน้ำเงินหมายถึงความแห่งแห่งอธิปไตยและสันติภาพ
2. แถบที่แดง
สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิคอมมิวนิสต์การปฏิวัติและความคิดแบบหนึ่งเดียว
3. วงกลมสีขาวและดาวสีแดง
วงกลมสีขาวหมายถึงแสงสว่างและความแนวคิดแบบหยินหยางและดาวสีแดงภายในวงกลมสีขาวนั้นมีความหมายถึงการสร้างลัทธิคอมมิวนิสต์
นอกจากนั้นดาวสีแดงยังเป็นสัญลักษณ์ของทหารเกาหลีเหนือ
อัตราส่วนของสีธงชาติเกาหลีเหนือมีสีน้ำเงิน 6 ส่วน : 2( สีขาว ): 17(สีแดง) ซึ่งสามารถใช้โค้ดได้คือ #024FA2(สีแดง), #ED1C27(สีน้ำเงิน), #FFFFFF (สีขาว)
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีการใช้ธงชาติเกาหลีเหนือในเกาหลีใต้?
ในอดีตประเทศเกาหลีใต้ไม่ได้ถือว่าธงชาติของเกาหลีเหนือ เป็นธงประจำชาติอย่างเป็นทางการ เนื่องเกาหลีเหนือถือเป็นประเทศที่ยึดครองพดินแดนโดยไม่ได้รับอนุญาติ ถือเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายระดับประเทศ
นอกจากนั้นในอดีตเกาหลีเหนือยังถูกตั้งหาข้อหาเนื่องจากละเมิดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ โดยการเผยแพร่ธงประจำชาติอย่างพละการ
ถึงแม้ปัจจุบันคนเกาหลีใต้จะไม่ได้รู้สึกถึงการใช้ธงเกาหลีเหนือในประเทศแล้ว แต่การเผยแพร่การใช้ธงควรมาพร้อมกับเหตุผลในการใช้อย่างชัดเจน
เจ้าหน้าที่ยึดธงชาติเกาหลีเหนือจากชายชาวแคนนาดา ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก พย็องชังปี 2018
กรณีที่ชาวเกาหลีใต้หรือชาวต่างชาติที่แสดงเจตนาในการสนับสนุนเกาหลีเหนือหรือใช้ธงเกาหลีเหนือในประเทศเกาหลีใต้ อาจโดนลงโทษหรือถูกสอบสวนจากเจ้าหน้าที่ค่ะ
ความจริงแล้วเมื่อปี 2018 ที่มีการจัดกีฬาโอลิมปิก พย็องชังที่จังหวัดคยองกีโด มีชายชาวแคนนาดาคนหนึ่งโบกธงเกาหลีเหนือ แต่ก็ถูกเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ยึดธงไปค่ะ
กรณีพิเศษที่สามารถใช้ธงเกาหลีเหนือในเกาหลีใต้
ถ้าอย่างนั้นไม่สามารถใช้ธงชาติเกาหลีเหนือในประเทศเกาหลีใต้ได้ทุกกณีจริงหรือ? คำตอบคือ ไม่! ค่ะ
แต่อย่างไรก็ตามการใช้หรือครอบครองธงเกาหลีเหนือในเกาหลีใต้ ต้องระวังเป็นพิเศษ ไม่เช่นนั้นอาจถูกลงโทษได้
(เช่นเดียวกับการใช้ธงเกาหลีใต้ในเกาหลีเหนือ ก็จะถูกลงโทษอย่างรุนแรงเช่นกัน)
1. การต่อต้านลันธิคอมมิวนิสต์ในยุค 60~80
ข้อยกเว้นสำหรับการใช้ธงเกาหลีเหนือเกิดขึ้นด้านการศึกษาเพื่อการต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุค 60~80 ค่ะ
ปัจจุบันไม่มีการสอนเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ในเกาหลีใต้แล้ว แต่กลับพบว่าเกาหลีเหนือมีความพยายามแทรกแซงเกาหลีใต้ ดังนั้นการครอบครองธงชาติเกาหลีเหนืออาจถือเป็นการระบุตัวตนของการแทรกแซงจากเกาหลีเหนือค่ะ
ดังนั้นคนในยุค 60-80 จะคุ้นเคยกับธงชาติเกาหลีเหนือมากกว่าปัจจุบัน อาจพูดได้ว่าปัจจุบันคนที่รู้ว่าลักษณะและรายละเอียดของธงชาติเกาหลีมีค่อนข้างน้อย แต่จะสามารถรู้ได้ตอนที่เห็นค่ะ
ภาพด้านบนคืออะนิเมชั่นยอดนิยมช่วงปี 1970 เรื่อง 간첩잡는 똘이 장군 ซึ่งเป็นการ์ตูนที่มีเนื้อหาสอนให้รู้จักเกาหลีเหนือในแง่ลบค่ะ
2. การแข่งขันกีฬา
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 2018 พย็องชัง ขณะที่กองเขียร์เกาหลีเหนือกำลังแชียร์นักกีฬา
ในการแข่งกีฬาระดับชาติที่มีประเทศอื่นๆทั่วโลกเข้าร่วมที่ถูกจัดในเกาหลีใต้ เช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ดังนั้นกองเชียร์เกาหลีเหนือก็สามารถใช้ธงเกาหลีเหนือได้อย่างเป็นทางการ
ความจริงแล้วมีการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ปี 2002 ที่ปูซาน, การแข่งขันกีฬาระดับมหาวิทยาลัยปี 2003 ที่แทกู, การแข่งขันเอเชียนเกมส์ปี 2014 ที่อินชอน , การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพย็องชังปี 2018 ซึ่งประเทศเกาหลีเหนือได้เข้าร่วมด้วย ทำให้สามารถใช้ธงเกาหลีเหนือได้ค่ะ
นอกจากนั้นในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ปี 2002 มีนักกีฬาจากเกาหลีเหนือได้รับเหรียญทองจากการแข่งขัน ก็มีการเชิญธงชาติเกาหลีเหนือเช่นกันค่ะ ซึ่งครั้งนั้นถือเป็นการเชิญธงชาติเกาหลีเหนือขึ้นเสาธงเป็นทางการครั้งแรกในประเทศเกาหลีใต้เลยค่ะ
แต่อย่างนั้นก็เคยเกิดปัญหาในการเชิญธงขึ้นในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ปี 2014 ที่อินชอนขึ้นเหมือนกันค่ะ
ซึ่งมีการติดธงชาติเกาหลีเหนือที่ถนนรวมถึงอยู่บนเสาธงที่สนามกีฬาด้วย แต่ก็มีคนบางกลุ่มที่ไม่ได้ชอบเกาหลีเหนือได้ออกมาประท้วงเช่นกันค่ะ ซึ่งก็กลายเป็นปัญหาใหญ่โตจนต้องมีการถอดธงทั้งหมดออกค่ะ
ในกรณีที่มีการแข่งขันกีฬาระดับชาติ ก็เป็นเหตุผลที่สามารถอนุญาตให้ใช้ธงเกาหลีเหนือในเกาหลีใต้เป็นการชั่วคราว เนื่องจากหากมีการใช้ธงเกาหลืเหนือโดยไม่ได้รับอนุญาตก็อาจถูกลงโทษเนื่องจากผิดกฏหมายความมั่นคงแห่งชาติ
3. สื่อที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือ
ก่อนหน้านี้ในการรายงานข่าวของสื่อเกาหลีใต้จะไม่ค่อยใช่สัญลักษณ์ธงชาติเกาหลีเหนือ
แต่ปัจจุบันทั้งข่าว ภาพยนตร์หรือซีรีส์ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือทั้งหมด ได้รับอนุญาตให้ใช้ธงชาติเกาหลีเหนือเพื่อเป็นสื่อสารค่ะ แต่สามารถใช้ได้ชั่วคราวหลังจากได้รับอนุญาตพิเศษจากกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวหรือคณะกรรมการการสื่อสารแห่งเกาหลีซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้รัฐบาลเท่านั้นค่ะ
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับธงชาติเกาหลีเหนือในเกาหลีใต้
อย่างที่ได้บอกไปแล้วว่าการใช้ธงชาตติเกาหลีเหนือในเกาหลีใต้ ถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อนสำหรับคนเกาหลีใต้ ดังนั้นทั้งด้านการศึกษา เกมส์ หรือภาพยนตร์ในเกาหลีใต้จึงไม่ค่อยนิยมใช้ค่ะ
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีเลย ซึ่งต่อไปแล้วมาดูกันดีกว่าว่ามีการใช้ธงเกาหลีเหนือที่ไหนบ้างคะ
1. ภาพยนตร์ 
ในปี 2017 มีการติดตั้งธงและโปสเตอร์เกาหลีเหนือและการโฆษณาชวนเชื่อต่างๆที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติแทกู ทำให้ประชาชนที่เห็นสิ่งนี้ต่างตกตะลึงกับภาพที่ไม่คุ้นเคยและเกือบจะทำการประท้วงอย่างรุนแรงโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยม
อย่างไรก็ตามนั้นเป็นเพียงการติดตั้งชั่วคราวสำหรับการถ่ายทำ Steel Rain ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับสถานการณ์ในเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือเท่านั้นค่ะ
เนื่องจากการถ่ายทำที่เกาหลีเหนือไม่ได้รับอนุญาต ทำให้ต้องมีการเตรียมสถานที่ซึ่งหลายครั้งก็เกิดปัญหาและจบด้วยการรื้อถอนบ่อยครั้งค่ะ
2. EBS (ช่องการศึกษาของเกาหลี) สื่อการสอนของเด็ก 
เดือนพฤศจิกายนปี 2018 ช่องในเครือของ EBS ช่องเกี่ยวกับการสื่อการสอนของเกาหลีได้เปิดตัวช่วยสอนสำหรับเด็ก พร้อมกับใช้คำพูดว่า "ผู้นำแห่งสันติภาพบนคาบสมุทรเกาหลี" และมีการแสดงภาพของผู้นำแต่ละประเทศ
โดยมีทรัมป์, สีจิ้นผิง, มุน แจอิน รวมถึงคิม จองอึล ซึ่งเป็นภาพตัวการ์ตูนที่มีคาแร็คเตอร์เหมือนเพื่อนกันที่มีมิตรภาพดีๆต่อกัน
นอกจากนั้นยังมีแบบจำลองตึกแลนมาร์คของเกาหลีเหนือ รยูคยองโฮเทล ด้วยค่ะ ซึ่งถือเป็นการใช้โดยไม่รับอนุญาตทำให้เกิดการประท้วงและสุดท้ายซีอีโอของช่อง EBS ต้องลาออกจากตำแหน่งค่ะ
คาบสมุทรเกาหลี 
ถึงแม้ว่าทั้งเกาหลีและเกาหลีใต้จะมีธงประจำชาติของตัวเอง แต่ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีการรวมทีมเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เป็นทีมเดียวกัน โดยใช้ธงสัญลักษณ์ของคายสมุทรเกาหลีแทนค่ะ
ถึงแม้ธงคายสมุทรเกาหลีจะเป็นการแสดงความเป็นหนึ่งเดียว แต่ก็ไม่ใช่ธงอย่างเป็นทางการ
ธงคาบสมุทรเกาหลีเป็นผลมาจากการเจรจาเพื่อจัดตั้งทีมเดี่ยวกันในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ปี 1990 ที่กรุงปักกิ่งในปี 1989 ในรูปแบบของธงเดียว ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1990 มีการติดต่อและพูดคุยกันระหว่างผู้ปฏิบัติงานเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ถึง 6 ครั้งเพื่อหาข้อตกลง
ในเวลานั้นทางเกาหลีใต้ยืนยันจะใช้แผนที่สีเขียวของคาบสมุทรเกาหลีบนพื้นหลังสีขาวและเครื่องหมายเกาหลีด้านล่าง ในขณะที่ฝ่ายเกาหลีเหนือยืนยันที่จะใช้สีแดงเพื่อแสดงถึง KORYO (โครยอ) บนพื้นหลังสีขาว
หลังจากการเจรจาได้มีการตัดสินชื่ออย่างเป็นทางการของทีมชื่อว่า KOREA และสีของคาบสมุทรเกาหลีถูกตัดสินด้วยการใช้พื้นหลังสีขาวและมีคาบสมุทรเกาหลีสีฟ้าและธงที่ไม่มีตัวอักษร
ภาพของทีมนักกีฬาเกาเหนือและเกาหลีใต้โบกธงในงานกีฬาโอลิมปิก พย็องซังปี 2018
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาธงคาบสมุทรเกาหลีมักถูกใช้ในการแข่งขันเทเบิลเทนนิสชิงแชมป์โลกปี 1991 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองชิบะประเทศญี่ปุ่น นอกจากงานกีฬาแล้วยังกลายเป็นธงสัญลักษณ์ที่มักใช้ในงานระหว่าง 2 ประเทศ
เหตุการณ์ที่น่าจดจำมากที่สุดในการใช้ธ.คาบสมุทรเกาหลีคือการเข้าร่วมกีฬาโอลิมปิกที่ซิดนีย์ปี 2000 ,การประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีในปี 2000 และ 2007 และโอลิมปิกฤดูหนาวพย็องชัง 2018
และทั้งหมดก็คือเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับธงชาติเกาหลีเหนือ มีหลายเรื่องที่น่าเซอร์ไพรส์มากเลยใช่มั้ยคะ? ใครที่มีคำถามสามารถคอมเมนต์ไว้ได้เลยค่ะ
มารู้จักธงชาติเกาหลีใต้กันเถอะ (คลิก)
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
โพสต์ที่น่าสนใจ |
 บุคคลที่เป็นสมบัติแห่งชาติเกาหลี |
