ลักษณะของผู้คนตามภูมิภาคต่างๆ ในเกาหลี

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#คนเกาหลี #ภูมิภาคของเกาหลี

#วัฒนธรรมเกาหลี #สังคมเกาหลี

วันนี้เราจะมาพาทุกคนไปดูกันว่าลักษณะและความแตกต่างของผู้คนตามภูมิภาคต่าง ๆ ในเกาหลีจะเป็นยังไงกันนะ? แน่นอนว่าผู้คนในแต่ละภูมิภาคก็จะมีลักษณะเด่นและความพิเศษที่แตกต่างกันไป รวมถึงนิสัยและการแสดงออกต่าง ๆ ด้วยค่ะ~

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

ภูมิภาคต่าง ๆ ในเกาหลี

mappr

แผนที่เขตการปกครองของเกาหลีแบ่งออกเป็น 6 ส่วน (+ โซล) ค่ะ โดยภูมิภาคที่ล้อมรอบโซลคือคยองกีโด ส่วนภูมิภาคคังวอนโดจะอยู่ทางด้านขวา

จังหวัดชุงชองเหนือและจังหวัดชุงชองใต้ที่อยู่ด้านล่างเรียกว่าภูมิภาคชุงชองโด ส่วนจังหวัดชอลลาเหนือและจังหวัดชอลลาใต้ที่ตั้งอยู่ด้านล่างซ้ายของภูมิภาคชุงชองโดเรียกว่าภูมิภาคชอลลาโดค่ะ

นอกจากนี้ก็ยังมีจังหวัดคยองซังเหนือและจังหวัดคยองซังใต้ ที่จะเรียกรวมกับว่าภูมิภาคคยองซัง และภูมิภาคสุดท้ายก็คือเกาะเชจูหรือภูมิภาคเชจูโด ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีนั่นเองค่ะ

ลักษณะของคนในเมืองหลวง (โซล)

1. สังคมสมัยใหม่ที่วุ่นวาย

무한도전

ภาพลักษณ์ของชาวโซลที่หลาย ๆ คนคิดก็คือ พวกเขามักจะยุ่งและเร่งรีบอยู่เสมอเลยล่ะค่ะ สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือกาแฟ แถมแต่ละคนก็ยังดูเหนื่อยและรีบเร่งที่จะทำอะไรบางอย่างอยู่เสมอ

แต่ถึงจะดูเหนื่อยขนาดไหน เมื่อมีเวลาว่างพวกเขากลับยุ่งอยู่กับการออกกำลังกาย, เรียนรู้สิ่งใหม่, หรือออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ แทนที่จะนอนพักอยู่ที่บ้านค่ะ เรียกได้ว่าเป็นสังคมสมัยใหม่ที่วุ่นวายสุด ๆ

2. การสนทนาอย่างระมัดระวัง

무한도전

นอกจากนี้คนในเมืองหลวงก็มักจะมีทักษะการพูดที่เหมือนกับผู้ประกาศข่าว นั่นก็คือการพูดอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้คนอื่นขุ่นเคือง แต่หลาย ๆ ครั้งเราก็จะรู้สึกได้ถึงกำแพงที่ไม่ว่าใครก็ไม่สามารถข้ามไปได้ค่ะ

ชาวโซลมักจะพยายามจะแก้ปัญหาทุกอย่างด้วยตัวเองโดยไม่ทำให้คนอื่นเดือดร้อน ดังนั้นจึงดูเหมือนแต่ละคนจะขีดเส้นของความสัมพันธ์เอาไว้ตั้งแต่แรกแล้วล่ะค่ะ

3. คนดังจากโซล

중앙일보

ตัวแทนคนดังที่เกิดในโซล ได้แก่ เจนนี่, G-Dragon, จอน จีฮยอน, ยู แจซอก, ไอยู, อี ซึงกิ, และคิม อูบิน

แน่นอนว่ามีคนดังที่มาจากโซลเยอะมาก ๆ เรียกว่าเยอะที่สุดในเกาหลีเลยก็ว่าได้ค่ะ~

ลักษณะของคนในภูมิภาคคยองกีโด

1. การเดินทางที่ไม่มีสิ้นสุด

มีคำกล่าวที่ว่า "หากเป็นคนคยองกีโด ก็แน่ใจได้เลยว่าจะได้ใช้ชีวิตกว่า 20% บนรถไฟใต้ดินแน่นอน"

เนื่องจากคยองกีโดตั้งอยู่ตรงกลาง จึงมักจะใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงเพื่อไปยังโซลหรือไปยังพื้นที่อื่น ๆ ค่ะ ดังนั้นถ้าทำงานอยู่ที่โซล คนส่วนใหญ่ก็เลือกที่จะไปกลับบบ้านแทนที่จะไปเช่าห้องแพง ๆ อยู่

นอกจากนี้เวลาที่ไปกินเลี้ยงด้วยกัน แทนที่จะได้กลับดึก ๆ ก็ต้องคอยมาระแวงว่าจะตกรถไฟขบวนสุดท้ายรึเปล่าอีกด้วย น่าเหนื่อยใจสุด ๆ~

2. แม้จะอาศัยอยู่ที่คยองกีโด แต่ก็มาพบกันที่โซล

กรุงโซลล้อมรอบไปด้วยจังหวัดต่าง ๆ จากภูมิภาคคยองกีโด ดังนั้นหากนัดมาเจอกันคนละครึ่งทาง ส่วนใหญ่ก็มักจะจบลงที่โซลค่ะ

ข้อความจากทวิตเตอร์ด้านบนกล่าวว่า เขามีเพื่อนอยู่ที่พยองแท็ก, อิลซาน, และอึยจองบู แม้ทั้งหมดจะอยู่ในภูมิภาคคยองกีโด แต่ท้ายที่สุดแล้วเนื่องจากโซลอยู่ตรงกลาง พวกเขาจึงนัดพบกันที่โซลแทนค่ะ

แน่นอนว่าหากอาศัยอยู่ในอินชอนหรือซูวอน การนัดเจอกันที่โซลก็เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดเช่นกันค่ะ

3. คนดังจากคยองกีโด

나무위키, 연합뉴스

ตัวแทนคนดังจากคยองกีโด ได้แก่ ชา ซึงวอน, ชอน อูฮี, Lee Hi, จีซู Black Pink, และโบมี Apink

ต้องบอกเลยว่าคยองกีโดผลิตคนดังมากเป็นอันดับสองรองจากโซลเลยทีเดียวค่ะ

ลักษณะของคนในภูมิภาคคังวอนโด

1. มันฝรั่งและข้าวโพด

พืชผลของเกาหลี เช่น มันฝรั่งและข้าวโพด ส่วนใหญ่จะมาจากภูมิภาคคังวอนโดค่ะ

ดังนั้นเมื่อคนเกาหลีพบกับคนที่มาจากคังวอนโด พวกเขาก็จะแซวเล่นว่า "เธอปลูกมันฝรั่งและข้าวโพดไว้ที่บ้านใช่มั้ย~?" แน่นอนว่าโดนโกรธไปโดยปริยายค่ะ

2. มันฝรั่งรูปหัวใจ

ครั้งหนึ่งเรื่องราวการสารภาพรักด้วยมันฝรั่งรูปหัวใจของคนคังวอนโดกลายเป็นประเด็นร้อนสุด ๆ บนอินเตอร์เน็ตค่ะ

ว่ากันว่าคนคังวอนโดเป็นคนขี้อายและไม่ค่อยพูดตรง ๆ ดังนั้นเมื่อพวกเขาต้องการจะสารภาพรัก พวกเขาก็จะมอบมันฝรั่งรูปหัวใจให้กับอีกฝ่ายแทนการบอกความในใจนั่นเอง

ความลำบากก็คือ ถ้ามันฝรั่งยังไม่ขึ้นหรือมันฝรั่งไม่ยอมเป็นรูปหัวใจ คนคังวอนโดก็จะรอจนกว่าจะได้มันฝรั่งที่ถูกใจเพื่อมาสารภาพรักค่ะ แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่าคนคังวอนโดทุกคนเป็นแบบนี้นะคะ

3. คนดังจากคังวอนโด

지니, 뉴스더보이스헬스케어

ตัวแทนคนดังจากคังวอนโด ได้แก่ คิม ฮีชอล, วอนบิน, และยุน จีซอง Wanna One

บ้านเกิดของคิม ฮีชอลอยู่ที่ฮองซอง, คังวอนโดค่ะ เขาทำงานเป็นทูตของคังวอนโดและได้บริจาคเงิน 30 ล้านวอนให้กับ Gangwon Community Chest of Korea ในปี 2019

ลักษณะของคนในภูมิภาคชุงชองโด

1. การพูดที่นุ่มนวล

루리웹

ชาวชุงชองโดมีลักษณะนิสัยที่ใจเย็นและคำพูดที่นุ่มนวลค่ะ ดังนั้นจึงมีเรื่องเล่าตลก ๆ ว่า แม้หินจะกำลังถล่มลงไปโดนพ่อ แต่ลูกชายก็จะพูดอย่างนุ่มนวลว่า "พ่อ หินกลิ้งไปแล้วครับ" แน่นอนว่าไม่ทันการซะแล้วล่ะค่ะ...

ในบรรดาเพื่อนหลาย ๆ คน ถ้ามีคนที่มาจากชุงชองโดล่ะก็ รับรองได้เลยว่าจะต้องโดนขอให้พูดเร็ว ๆ หน่อยอย่างแน่อนค่ะ~

2. ต้องถามสามครั้ง

tvN 서울촌놈

ในรายการโทรทัศน์ "Hometown Flex" เคยมีการพูดถึงหัวข้อที่ว่าคนชุงชองโดไม่ค่อยเข้าใจความรู้สึกของตัวเองด้วยค่ะ

โดยอี บอมซูและฮัน ฮโยจูเล่าว่า เมื่อถามคนชุงชองโดว่า "อยากได้อันนี้มั้ย?" พวกจะไม่ตอบว่า "โอเค" หรือปฏิเสธใด ๆ ซึ่งถ้าหากเราเลิกถามไปกลางคัน คนชุงชองโดก็จะรู้สึกน้อยใจเพราะคิดว่าเราไม่ได้ถามอย่างจริงใจค่ะ

ดังนั้นหากต้องการรู้ความรู้สึกของคนชุงชองโดจริง ๆ ก็จะต้องถามอย่างน้อย 3 ครั้งเลยทีเดียว

3. อะไร? (뭐여)

인사이트

"อะไร? (뭐여)" เป็นคำห้อยท้ายประโยคของคนชุงชองโดค่ะ ไม่ว่าจะโกรธ, ประหลาดใจ, รำคาญ, กลัว, สับสน, เศร้า, ประทับใจ, อารมณ์ไม่ดี, หรืออารมณ์ดี ก็สามารถใช้ "อะไร? (뭐여)" เพื่อแสดงออกถึงความรู้สึกได้ทั้งหมดเลยล่ะค่ะ แม้จะเป็นคำเดียวกัน แต่แค่เปลี่ยนโทนเสียงบรรยากาศก็เปลี่ยนเช่นกัน~

4. คนดังจากชุงชองโด

wkorea, 뉴스와이어

ตัวแทนคนดังจากชุงชองโด ได้แก่ อี นาอึน April, โจ โบอา, พัค โบยอง, ฮัน ฮโยจู, และอี ฮโยริ

โดยภูมิภาคชุงชองโดมีชื่อเสียงในฐานะภูมิภาคที่มีคนดังมากมาย แน่นอนว่าคนดังเหล่านั้นต่างก็มีความงามตามธรรมชาติมาตั้งแต่เด็ก ๆ แล้วล่ะค่ะ~

ลักษณะของคนในภูมิภาคชอลลาโด

1. ทำอาหารเก่ง

한국관광공사

ไม่ว่าใครที่เคยได้ไปเที่ยวชอลลาโดก็ต้องบอกเป็นเสียงเดียวกันว่าอาหารของภูมิภาคชอลลาโดนั้นอร่อยและดีที่สุดในเกาหลีค่ะ!

ถึงขนาดที่มีคำกล่าวที่ว่า "แค่หิวก็สามารถเดินเข้าร้านอาหารร้านไหนก็ได้ในชอลลาโด" เพราะไม่ว่าจะร้านไหนก็อร่อยไม่แพ้กันนั่นเอง

และถ้าหากสงสัยว่าทำไมอาหารของชอลลาโดถึงอร่อย? คนเกาหลีหลาย ๆ คนสรุปได้ว่าเนื่องจากภูมิภาคชอลลาโดมีความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นที่ราบ, ภูเขา, และทะเล ดังนั้นจึงสามารถพัฒนาวัฒนธรรมอาหารได้อย่างหลากหลายนั่นเองค่ะ

2. ภาษาถิ่นที่ยอดเยี่ยม

뉴스엔

ภาษาถิ่นของชอลลาโดจะเน้นหนักที่ท้ายประโยคค่ะ โดยมักจะเติม "~야 (~ย่า)", "~당께 (ทังเก)", "~야제 (~ยาเจ)", และ "~잉 (~อิง)" ไว้หลังประโยค ซึ่งภาษาถิ่นที่ยุนจินอีใช้ในซีรีส์เรื่อง Reply 1994 ก็เป็นภาษาถิ่นของชอลลาโดเช่นกัน

아주경제

หากอยากลองฟังภาษาถิ่นของชอลลาโด ก็สามารถไปหาฟังได้ในเพลง "Where Did You Come From" ของ BTS เลยค่ะ!

3. คนดังจากชอลลาโด

jtbc, 뉴시스

ตัวแทนคนดังจากชอลลาโด ได้แก่ อี นายอง, แทยอน Girls' Generation, ซูจี, เจโฮป BTS, ฮวีอิน Mamamoo, ฮวาซา Mamamoo, และฮยองวอน Monsta X

ลักษณะของคนในภูมิภาคคยองซังโด

1. การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น: WHO ARE YOU

영화 바람

ว่ากันว่าคนในภูมิภาคคยองซังโดเริ่มต่อสู้กันหลังจากถูกถามว่า "แล้วนายล่ะเป็นใคร?" ค่ะ อาจจะเป็นเพราะคนคยองซังโดค่อนข้างใจร้อนนั่นเอง

สำหรับใครที่อยากดูฉากต่อสู้ที่มีชีวิตชีวาของเหล่าคนคยองซังโด เราก็ขอแนะนำภาพยนตร์เรื่อง "Wind" เลยค่ะ~

2. ภาษาถิ่นที่น่ารักและแข็งแกร่ง

응답하라 1997

ภาษาถิ่นของเกาหลีที่คนส่วนใหญ่คุ้นเคยน่าจะมาจากภูมิภาคคยองซังโด อย่างไรก็ตาม ภาษาถิ่นของคยองซังโดนั้นมีความแตกต่างอย่างมากระหว่างจังหวัดที่อยู่ทางเหนือและจังหวัดที่อยู่ทางใต้ค่ะ

เมืองใหญ่ ๆ ที่ทุกคนน่าจะรู้จักกันดีในจังหวัดคยองซัง ได้แก่ ปูซาน, แทกู, และอุลซานค่ะ ซึ่งแน่นอนว่าแต่ละเมืองก็จะมีภาษาท้องถิ่นที่แตกต่างกันออกไป โดยสำเนียงแทกูจะเป็นตัวแทนของภาคเหนือ ในขณะที่สำเนียงปูซานจะหมายถึงภาคใต้นั่นเอง

และเมื่อซีรีส์เรื่อง "Reply 1997" ออกอากาศ ผู้คนทั่วประเทศต่างก็หลงรักเสน่ห์ของภาษาถิ่นจากภูมิภาคคยองซังโดกันอย่างล้มหลามเลยล่ะค่ะ

3. คนดังจากคยองซังโด

나무위키, 글로벌이코노믹

ตัวแทนคนดังจากคยองซังโด ได้แก่ คัง ดงวอน, คิม แทฮี, ซน เยจิน, ยู อาอิน, กงยู, คิม ฮเยซู, อิม ซูฮยัง, อาริน Oh My Girl, ไอรีน Red Velvet, วี BTS, จีมิน BTS, และจองกุก BTS

톱스타뉴스

วีและจีมิน BTS เคยมาไลฟ์บน V-App ด้วยกันและใช่ภาษาถิ่นคยองซังโดในการพูดคุยกันด้วยนะคะ แน่นอนว่าภาษาถิ่นที่เป็นธรรมชาติและแปลกใหม่ของพวกเขาดึงดูดใจแฟน ๆ ได้มากมายเลยล่ะค่ะ

ลักษณะของคนในภูมิภาคเชจูโด

1. แค่ข้ามสะพานก็รู้ทุกอย่าง

국민일보

เนื่องจากเกาหลีเป็นประเทศเล็ก ๆ จึงมีคำกล่าวที่ว่า "เพียงแค่ข้ามสะพานไปก็จะรู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้น" หมายความว่าแม้แต่คนที่ไม่รู้อะไรเลยก็จะค้นพบเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดายนั่นเองค่ะ

แน่นอนว่าเกาะเชจูก็เป็นสถานที่ที่คำกล่าวนี้เป็นจริง 100% คนบนเกาเชจูมักจะทักทายกันด้วยประโยค "โอ้ แล้วเธอรู้จัก OOO มั้ยล่ะ?"

ดังนั้นการนัดเจอเพื่อนแค่ 1 คนก็อาจจะทำให้เราได้เจอคนรู้จักอีกมากมาย แต่ในทางกลับกัน หากสร้างความประทับใจที่ไม่ดีให้กับคนคนหนึ่ง เรื่องของเราก็อาจจะไปถึงคนอื่น ๆ ได้ ดังนั้นจึงต้องระมัดระวังค่ะ

2. หนึ่งชั่วโมงมันช่างแสนไกล

한라일보

ระยะทางจากเมืองเชจูไปถึงเมืองซอกวีโพ (서귀포) จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ดังนั้นนักท่องเที่ยวที่เช่ารถก็สามารถเที่ยวชมทั้งเมืองเชจูและเมืองซอกวีโพได้อย่างสบาย ๆ ภายในสามถึงสี่วันค่ะ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยวแล้ว ชาวเชจูกับรู้สึกว่าการจะเดินทางจากเมืองเชจูไปเมืองซอกวีโพนั้นไกลสุด ๆ เรียกได้ว่าเป็นการเดินทางไกลเลยก็ว่าได้ค่ะ

3. ปาร์ตี้ส้มในฤดูหนาว

매경헬스

เกาะเชจูถูกเรียกอีกอย่างว่า "ดินแดนแห่งส้ม" ค่ะ เนื่องจากเกาะเชจูขึ้นชื่อเรื่องส้ม มีบางคนที่กินส้มเป็นเครื่องเคียงกับแอลกอฮอล์ นอกจากนี้ก็ยังมีกิมจิที่ทำจากส้มด้วยนะคะ

เมื่อฤดูหนาวมาถึง บนเกาะเชจูก็จะเต็มไปด้วยส้มมากมาย ดังนั้นผู้คนก็จะมอบส้มให้เป็นของขวัญ จนบางทีก็เรียกได้ว่าเป็นปาร์ตี้ส้มเลยล่ะค่ะ~

4. คนดังจากเชจูโด

매일경제, 아시아경제

ตัวแทนคนดังจากเชจูโด ได้แก่ จินฮวาน iKON, ซึงกวาน SEVENTEEN, มีมี่ Oh My Girl, โซยู, จอย Red Velvet, และคัง มินา

ในเดือนมิถุนายน 2021 ซึงกวาน SEVENTEEN ได้ถ่ายภาพลงนิตยสาร ELLE บนเกาะเชจูด้วยนะคะ

เป็นยังไงกันบ้างคะกับลักษณะเด่นและความแตกต่างของผู้คนตามภูมิภาคต่าง ๆ ในเกาหลี? มีลักษณะเด่นหรือนิสัยข้อไหนที่ทุกคนคิดว่าตรงมาก ๆ มั้ยคะ? คิดเห็นยังไงก็อย่าลืมมาคอมเมนท์บอกกันบ้างน้า~

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี