คำศัพท์ภาษาเกาหลีที่ออกเสียงยากที่สุด

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#ภาษาเกาหลี #คำศัพท์

#เรียนต่อเกาหลี #คนเกาหลี

"ภาษาเกาหลี" เป็นอีกหนึ่งภาษาที่หลายคนอยากเรียนรู้เพิ่มเติม แต่เพราะภาษาเกาหลีเป็นภาษาเฉพาะที่ใช้เฉพาะในประเทศเกาหลีใต้ (และเกาหลีเหนือ) เท่านั้น เหมือนกับภาษาไทยที่มีเอกลักษณ์และการออกเสียงที่ไม่เหมือนใคร ทำให้การออกเสียงสำหรับคนต่างชาติถือเป็นเรื่องค่อนข้างยากค่ะ

วันนี้เรามาดูกันว่ามีคำศัพท์เบสิกคำไหนในภาษาเกาหลี ที่ออกเสียงยากสำหรับคนต่างชาติบ้างค่ะ

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

10 คำศัพท์ภาษาเกาหลีที่ออกเสียงยากที่สุด

경찰청

경찰청 (คยอง ชัล ชอง) แปลว่า สถานีตำรวจ

เหตุผลที่คำนี้ออกเสียงยากสำหรับนักท่องเที่ยวข้อแรกคือมีตัว ชี่อึด (ㅊ) ที่ออกเสียงค่อยข้างยากสำหรับคนต่างชาติ เพราะออกเสียงค่อนข้างใกล้เคียงกับ ชีโอด (ㅅ) ชีอึด (ㅈ) และยังสะกดด้วย รีอึล (ㄹ) ที่ออกเสียงยากมากเช่นกันค่ะ

นอกจากนั้นคำว่า "경" ที่ออกเสียงว่า "คยอง" ยังเป็นการรวมเสียงระหว่าง "คะ+ยอง" แต่ต้องออกเสียงแบบรวบคำเป็นเสียงเดียวกันค่ะ ทุกคนออกเสียงได้หรือเปล่าคะ?

계획

계획 (คเย ฮเวก) แปลว่า แผนการ

คำว่า 계획 (คเว ฮเวก) เป็นการออกเสียงของสระผสม โดย 예 ออกเสียงว่า "เย" เป็นการผสมระหว่าง 여 (ยอ) + 이 (อี) เมื่อผสมกับ ㄱ (คียอก) ทำให้ออกเสียงเป็น "คะ-เย" แต่ออกเสียงสั้นกว่าค่ะ

และ 외 ออกเสียงว่า "เว" ซึ่งเป็นการผสมระหว่างสระ 오 (โอ) +이 (อี) เมื่อผสมกับ ㅎ (ฮีอึด) และสะกดด้วย ㄱ (คึยอก) จึงออกเสียงว่า "ฮะ-เว็ก" แต่ออกเสียงแบบรวบคำค่ะ

과일

과일 (ควา อิล) แปลว่า ผลไม้

คำว่า 과일 (ควา อิล) เป็นการผสมสระที่ออกเสียงว่า "와" อ่านว่า อา เป็นการผสมระหว่าง 오 (โอ) + 아 (อา) เมื่อผสมกับ ㄱ (คียอก) จึงออกเสียงว่า "ควา" ค่ะ

และคำว่า 일 (อิล) สะกดด้วย "ㄹ" (รีอึล) ซึ่งออกเสียงยากสำหรับชาวต่างชาติค่ะ

귀여운

귀여운 (ควียออุน) แปลว่า น่ารัก

คำว่า 귀여운 (ควียออุน) ถือเป็นภาษาเกาหลีที่ทุกคนต้องเคยได้ยินมาก่อน สำหรับหลายคนอาจคิดว่าออกเสียงไม่ยาก แต่ที่เป็นอุปสรรคสำหรับชาวต่างชาติบางคนเพราะว่าพยางค์แรกที่ออกเสียงว่า 귀 = ควี ที่เป็นการผสมระหว่าง 우 (อู) + 이 (อี) ออกเสียงว่า "วี" และเมื่อต้องผสมกับเสียง ㄱ (คึยอก) อาจจะทำให้ลิ้นพันกันได้ค่ะ

똑똑한

똑똑한 (ต๊กต๊กฮัน) แปลว่า ฉลาด

เนื่องจากตัวพยัญชนะของเกาหลีมีไม่มาก และเมื่อเทียบกับเสียงภาษาไทยจะมีหลายตัวที่ใช้เสียงเดียวกัน เหมือนในกรณีนี้ที่เสียงของ ㄷ (ทีกึด)กับ ㄸ (ซังทีกึด) จะเทียบกับ "ตอ เต่า" เหมือนกัน แต่ต่างกันเล็กน้อยที่ ㄸ (ซังทีกึด) จะออกเสียงหนักกว่า ㄷ (ทีกึด) เป็น "ต๊กต๊กฮัน"ค่ะ

맛있다

맛있다 (มาชิดตา) แปลว่า อร่อย

เชื่อว่าหลายคนต้องเคยได้ยินคำว่า 맛있다 (มาชิดตา) แต่ถ้าฟังจากเสียงที่อ่านอาจทำให้หลายคนคิดว่าคำนี้สะกดว่า "마싰다" เพราะถึงแม้ว่าพยางค์แรก 맛있다 จะมีตัวสะกดแต่เพราะพยางค์ต่อไปเป็นเสียง ㅇ (อีอึง) ทำให้พยางค์ที่ 2 ออกเสียงตัวสะกด ㅅ (ชีอด)ด้วยค่ะ

사람

사람 (ซารัม) แปลว่า มนุษย์, คน

ตอนที่เห็นว่าคำว่า 사람 (ซารัม) ว่าเป็นหนึ่งในคำที่ออกเสียงยากก็ตกใจว่าทำไม แต่หลังจากดูคำอธิบายจากช่อง Learn Korean with KoreanClass101 แล้วก็เข้าใจเลยค่ะ

เพราะเสียง ㅅ (ชีอด) ที่เทียบกับเสียงภาษาไทยคือ ชอ ช้าง,ซอ โซ่ และวิธีการออกเสียงคำว่า 사람 (ซารัม) ที่ถูกต้องคือต้องออกเสียง "ซา" แบบเบาๆค่ะ

사랑

사랑 (ซาราง) แปลว่า ความรัก

คำว่า 사랑 (ซาราง) เป็นอีกคำที่ชาวต่างชาติต้องเคยได้ยินแน่นอน เหตุผลที่คำว่า 사랑 (ซาราง) ออกเสียงยากสำหรับชาวต่างชาติก็เหมือนกับคำว่า 사람 (ซารัม) ที่เสียง ㅅ (ชีอด) ควรต้องออกเสียง "ซา" แบบเบาๆไม่เน้นหนักค่ะ

일요일

일요일 (อิลโยอิล / อิ โร อิล) แปลว่า วันอาทิตย์

สาเหตุที่คำว่า 일요일 (อิลโยอิล / อิ โร อิล) ออกเสียงยากก็เพราะพยางค์แรกและพยางค์สุดท้ายออกเสียงเหมือนกัน โดยเฉพาะเวลาที่ต้องพูดเป็นประโยคยาวๆยิ่งออกเสียงยาก เพราะลิ้นพันกันค่ะ

การอ่าน 일요일 สามารถอ่านได้ทั้ง "อิล โย อิล" (แบบแยกคำ) แต่ถ้าอ่านแบบเป็นประโยคควรอ่านว่า "อิ โร อิล" เป็นการเชื่อมเสียงของตัว ㄹ (รีอึล) ที่เป็นตัวสะกดค่ะ

철창살

철창살 (ชอล ชัง ซัล) แปลว่า ลูกกรง

คำว่า 철창살 (ชอล ชัง ซัล) เป็นอีกคำที่ออกเสียงยากเพราะมี ชิอึด (ㅊ) ที่ออกเสียงค่อยข้างยากสำหรับคนต่างชาติติดกันถึง 2 คำ และยังมีพยางค์สุดท้ายที่เป็นเสียง ㅅ (ชีอด) ที่ออกเสียงคล้าย ชี่อึด (ㅊ) มากๆแถมยังสะกดด้วย ㄹ (รีอึล) ค่ะ

ใครออกเสียงได้บ้างเอ่ย?

ข้อมูลอ้างอิงจาก Learn Korean with KoreanClass101

นี่ก็คือ 10 คำศัพท์ภาษาเกาหลีที่ขึ้นชื่อว่าออกเสียงยากสำหรับชาวต่างชาติ หลังจากทุกคนได้อ่านแล้วคิดว่าคำไหนเป็นคำที่ออกเสียงยากมากที่สุดกันคะ?

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี