เจาะลึกวัฒนธรรมทหารของเกาหลี!

หลายคนอาจจะรู้แล้วว่า เกาหลีเป็นประเทศเดียวที่ถูกแบ่งแยกในวันนี้ เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ยังคงอยู่ในสถานะของความขัดแย้งและถูกปกครองโดยสองรัฐอธิปไตย

แม้ว่าจะดูไม่น่าเป็นไปได้ที่สงครามจะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 21 แต่เกาหลียังคงใช้ระบบการเกณฑ์ทหารแบบสมบูรณ์ที่พลเมืองชายต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหารภาคบังคับ

ด้วยเหตุผลนี้ หน้าที่ทางทหารจึงเป็นหัวข้อใหญ่เสมอ ไม่เพียงแต่ในเกาหลีเท่านั้นแต่ยังรวมถึงแฟนๆ ทั่วโลกของศิลปินและนักแสดงเกาหลีด้วย

ไอดอลที่เกิดในปี 1992 รวมถึง BTS Jin, Baekhyun และ Chanyeol ของ EXO, Shownu ของ Monsta X และคนอื่นๆ อีกมากมายก็กำลังใกล้ถึงกำหนดเส้นตายเช่นกัน!

แล้วการรับราชการทหารในเกาหลีเป็นอย่างไร?

บรรณาธิการชาวเกาหลีของเรา ซึ่งได้เห็นน้องชายของเธอเองและเพื่อนผู้ชายหลายคนรับใช้ในกองทัพ จะพาเราไปสำรวจบล็อกนี้!

คนเกาหลีต้องรับราชการทหารเมื่อใด?

เริ่มตั้งแต่อายุ 18 ทั่วโลก การรับราชการทหารกลายเป็นสิ่งที่บังคับสำหรับผู้ชาย มักถือว่าเป็นขั้นตอนที่ต้องทำเพื่อเปลี่ยนจากเด็กชายไปเป็นผู้ชาย

ผู้ชายเกาหลีหลายคนเสร็จสิ้นหน้าที่ทางทหารในช่วงอายุ 20 ต้น ๆ

แต่ดาราและไอดอล K-pop ที่มีช่วงสูงสุดในอาชีพของพวกเขาในวัย 20 ปีพยายามผลักดันให้มันกลับไปไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้

ตามกฎหมาย นักศึกษาปริญญาโทหรือปริญญาเอกสามารถรับราชการได้จนถึงอายุ 28 ปี และคนดังหลายคนก็จะรับราชการในช่วงอายุนี้เช่นกัน

ทำไมมีแต่ผู้ชายที่รับราชการทหารในเกาหลี?

หลังจากสงครามเกาหลี เมื่อมีการตราพระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหาร ผู้ชายเท่านั้นที่ถูกเกณฑ์ทหารเพราะความสามารถทางกายภาพของผู้หญิง 'ไม่เหมาะสมกับการทหาร'

หลายคนในเกาหลีมองว่านี่คือการแบ่งแยกเพศสำหรับทั้งสองเพศ

ประการที่สอง ผู้หญิงถูกปฏิบัติว่าเป็นพลเมืองชั้นสองที่ไม่มีความสามารถในการมีส่วนร่วมในความมั่นคงของชาติ เพียงเพราะพวกเธอเกิดมาเป็นผู้หญิง

เนื่องจากเหตุผลข้างต้น การเกณฑ์ทหารที่มีเฉพาะผู้ชายในเกาหลีกำลังสร้างความขัดแย้งอย่างมากในสังคม

คนเกาหลีต้องรับราชการทหารนานแค่ไหน?

โดยประมาณ การรับราชการทหารจะใช้เวลาประมาณสองปี แต่ระยะเวลาจะแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับหน่วยที่คุณสมัครเข้าไป

มีการกล่าวกันว่าทหารเกาหลีรอการปลดประจำการตั้งแต่ช่วงเวลาที่เข้ารับราชการ ทหารหลายคนบอกว่าเวลาผ่านไปช้ามากในกองทัพ

เมื่อพระราชบัญญัติการรับราชการทหารได้มีการประกาศใช้ครั้งแรก ทุกคนรวมถึงผู้ที่อยู่ในกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศทั้งหมดต้องรับใช้เป็นเวลา 36 เดือน 3 ปีเต็ม!

คุณได้รับเงินสำหรับการรับราชการทหารในเกาหลีหรือไม่?

ทหารเกาหลีได้รับเงินเดือนเดือนละครั้ง

เงินเดือนข้างต้นเพิ่มขึ้น 33% เมื่อเทียบกับปี 2019 และเพิ่มขึ้น 6 ถึง 7 เท่าเมื่อเทียบกับ 10 ปีที่แล้ว แต่จำนวนเงินยังต่ำกว่า ค่าเฉลี่ยเงินเดือน ของเกาหลี

แม้ว่าจะมีเงินเดือนน้อย แต่ทหารหลายคนจะสมัครบัญชีออมทรัพย์ผ่อนชำระสำหรับทหารเพราะอัตราดอกเบี้ยมักจะสูงกว่าบัญชีออมทรัพย์ทั่วไป!

น้องชายของฉันก็เก็บเงินผ่านบัญชีออมทรัพย์ทหารและซื้อล็อปท็อปใหม่หลังจากปลดประจำการ

กฎระเบียบในกองทัพเกาหลีคืออะไร?

เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ กฎระเบียบในกองทัพเกาหลีมีความเข้มงวดมาก เราได้รวบรวมบางส่วนไว้ด้านล่างนี้:

1. ผม

หลายคนคงเคยเห็นจากรูปของดาราเกาหลีที่เข้าร่วมกองทัพ ผมของคุณจะต้องถูกตัดสั้น ใกล้เคียงกับการโกน

ที่มา: 일요 신문

มีเหตุผลมากมายสำหรับสิ่งนี้ แต่จุดประสงค์หลักคือเพื่อ 'ประสิทธิภาพสูงสุด' ที่เส้นผมจะไม่เป็นอุปสรรคระหว่างการฝึกซ้อมและการต่อสู้

เนื่องจากทรงผมนี้ไม่ใช่ทรงผมที่ผู้ชายในเกาหลีชอบใส่ในชีวิตประจำวัน ทรงผมนี้จึงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่า 'the military hair'.

ผู้ชายหลายคนตระหนักว่าการเข้ารับราชการทหารของพวกเขาเป็นเรื่องจริงและกำลังเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาเห็นการตัดผมในสไตล์นี้

เพื่อนคนหนึ่งของฉันบอกว่าเขาถึงกับน้ำตาไหลเมื่อได้ตัดผมทรงนี้

2. สมาร์ทโฟน

จนกระทั่งปี 2020 สมาร์ทโฟนไม่เคยได้รับอนุญาตในฐานทัพทหาร

เนื่องจากเหตุนี้ ทหารจึงถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ยกเว้นเมื่อพวกเขาได้รับจดหมายหรือได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ไม่กี่นาที

หลายคนบ่นถึงความไม่สบายและความเหงา และในที่สุดพวกเขาก็ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2020

ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย พวกเขาจำเป็นต้องติดตั้งแอปและติดสติกเกอร์บนกล้องของพวกเขา

ที่มา: 국방일보

โดยพื้นฐานแล้ว คุณสามารถใช้สมาร์ทโฟนของคุณตั้งแต่ 6 โมงเย็นถึง 4 ทุ่มหลังเลิกงานในวันธรรมดาและตั้งแต่ 7 โมงเช้าถึง 4 ทุ่มในวันหยุดและวันสุดสัปดาห์

ขอบคุณสิ่งนี้ ทหารสามารถเชื่อมต่อกับครอบครัว คนสำคัญ และเพื่อน ๆ ได้อย่างง่ายดาย และอัพเดตข่าวสารจากโลกภายนอกได้อย่างรวดเร็ว

ที่มา: SK 텔레콤

เพื่อนของฉันที่รับราชการทหารบอกว่าพวกเขาเรียนโดยการดูคลาสออนไลน์หรือผ่อนคลายโดยการดู Netflix!

คุณกินอะไรในกองทัพเกาหลี?

ทหารกินอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็นที่ฐานของพวกเขา!

แหล่งที่มา: 국방일보, 연합뉴스

พวกเขาพยายามเสิร์ฟอาหารหลากหลายเช่นเกาหลี จีน ญี่ปุ่น และตะวันตก แต่ก็เป็นที่รู้กันว่าค่อนข้างแย่มาก

Source: 국방부

มีหลายเหตุผลที่ทำให้อาหารทหารแย่

หนึ่งคือข้อจำกัดด้านงบประมาณและเวลา อีกอย่างคือทหารประจำการที่เป็นพ่อครัว

เพราะทหารประจำการต้องทำอาหารจำนวนมากภายในระยะเวลาที่กำหนด อาหารจึงกลายเป็นไม่น่ารับประทานเท่าไร

ที่มา: 국방부 블로그, 롯데리아 홈페이지

อาหารทหารเกาหลีที่เป็นที่รู้จักกันดีคือ Gundaeria (군대리아) คำนี้เป็นการผสมผสานระหว่าง 'Gundae' ซึ่งหมายถึง 'ทหาร' ในภาษาเกาหลี และ Lotteria ซึ่งเป็นเครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดที่นิยมในเกาหลี

ทหารได้รับขนมปัง เบอร์เกอร์ และส่วนผสมอื่นๆ และพวกเขาประกอบเบอร์เกอร์ของตัวเองด้วยสิ่งเหล่านั้น

Lotteria ได้ปล่อยเวอร์ชันของ Gundaeria ของตัวเองเมื่อไม่นานมานี้ด้วย!

เพราะว่าอาหารในโรงอาหารทหารนั้นแทบจะน่ากลัวเลยทีเดียว หลายคนจึงมุ่งหน้าไปที่ PX เพื่อแก้ความอยาก PX (post exchange / port exchange) เป็นเหมือนซูเปอร์มาร์เก็ตสำหรับทหาร ที่ขายขนม เครื่องดื่ม และของใช้จำเป็นในราคาถูกกว่าราคาขายปลีก

ขนมบางอย่างสามารถหาได้ที่ PX เท่านั้น ดังนั้นทหารหลายคนจึงซื้อมันกลับบ้านเพื่อเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา

วัฒนธรรมทางทหารของเกาหลีเป็นอย่างไร?

สังคมเกาหลีมักจะเน้นเรื่องอายุเป็นหลัก แต่ในกองทัพเกาหลี ทุกอย่างเกี่ยวกับยศ

คุณอาจจะอายุมากกว่าผู้บังคับบัญชาของคุณ แต่ในกองทัพมันไม่สำคัญ นี่คือเหตุผลอีกประการหนึ่งที่ทำให้ชายชาวเกาหลีหลายคน (นอกจากคนดัง) พยายามเข้ารับการเกณฑ์ทหารให้เร็วที่สุด

ที่มา: 해병대

ในขณะที่วัฒนธรรมที่เน้นชั้นเรียนดูเหมือนจะมีความสำคัญในสภาพแวดล้อมทางทหาร แต่ก็มีข้อเสียมากมายเช่นกัน

บางครั้งทหารจะถูกรังแกหรือถูกทำร้ายโดยคนอื่นในกลุ่ม ทำให้เขาต้องเข้ารับการรักษาทางจิตเวชหรือฆ่าตัวตาย

มันน่ากลัวที่การทุบตีและการทำร้ายถูกมองข้ามไปในอดีตว่าเป็น 'ส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม'

มีการปรับปรุงอยู่ แต่ดูเหมือนว่าวัฒนธรรมทางทหารยังมีทางยาวไกล

ประเภทต่าง ๆ ของทหาร

ที่มา: 연합뉴스, 엑스포츠 뉴스

หลายคนอาจจะทราบแล้วว่า Song Joong-ki เข้าร่วมกองทัพบกและ Hyun Bin เข้าร่วมกองทัพเรือ

ในเกาหลี กองทัพแบ่งออกเป็น 4 ประเภท ได้แก่ กองทัพบกเกาหลีใต้ (ROKA), กองทัพอากาศเกาหลีใต้ (ROK Air Force), กองทัพเรือเกาหลีใต้ (ROKN) และ กองนาวิกโยธินเกาหลีใต้ (ROKMC).

ยังมีตำรวจเสริมแห่งสาธารณรัฐเกาหลีและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่ถูกเกณฑ์ รวมถึงเจ้าหน้าที่บริการสังคมสำหรับผู้ที่มีประวัติทางการแพทย์

ที่มา: 서울경찰 페이스북, 더쿠(THEQOO)

ชเว ซีวอน แห่ง Super Junior เป็นตำรวจเสริม และ พัค โบกอม เป็นทหารเรือ

พวกเขาทำอะไร?

การฝึกอบรมมีความคล้ายคลึงกันโดยประมาณ แต่มีบทบาทที่แตกต่างกันมากมายที่มอบให้กับทหารแต่ละคน

หนึ่งอาจจะเป็นตำรวจครัวเหมือนกับ D.O. แห่ง EXO หรือเป็นทหารขับรถเหมือนกับนักแสดง Jung Hae-in

ศิลปินหลายคนรวมถึง SHINee Key, BTOB Chang-sub, VIXX N และอีกมากมายเข้ารับราชการในวงดุริยางค์ทหาร

วงดุริยางค์ทหารแสดงในงานระดับชาติและงานทหาร ซึ่งเป็นบทบาทที่เหมาะสมสำหรับไอดอลที่รักการแสดงต่อหน้าฝูงชน!

แหล่งที่มา: playdb

ไอดอลหรือดาราของคุณเคยแสดงละครเพลงในระหว่างรับราชการทหารหรือไม่?

คนดังหลายคนรวมถึง EXO Xiumin, SHINee Onew, Infinite Sung-kyu, Kang Ha-neul และ Ji Chang-wook ได้แสดงในละครเพลงอย่าง Gwihwan (귀환) และ Shinheung Mugwan Hakgyo (신흥 무관학교).

ที่มา: 뉴스 1

ในกรณีนี้ พวกเขาไม่ได้รับตำแหน่ง 'นักแสดงดนตรี' พวกเขาจริง ๆ แล้วถูกคัดเลือกผ่านการคัดตัวภายในกองทัพ ละครเพลงถูกสร้างขึ้นเพื่อส่งสารถึงประชาชนเกาหลี

แฟนๆ หลายคนชื่นชมเมื่อไอดอลหรือดาราของพวกเขาผ่านการออดิชั่นและแสดงในละครเพลงของกองทัพเพราะเป็นวิธีที่ดีในการเห็นพวกเขาแม้ในช่วงที่พวกเขารับราชการทหาร!

คุณส่งจดหมายถึงทหารเกาหลีได้อย่างไร?

แทนที่จะถูกส่งไปประจำการที่ฐานทันที ทหารต้องผ่านการฝึกซ้อมซึ่งใช้เวลาประมาณ 5 ถึง 6 สัปดาห์

ระหว่างช่วงการฝึกอบรม การใช้สมาร์ทโฟนไม่ได้รับอนุญาต ดังนั้นจดหมายเป็นวิธีเดียวที่คนรักสามารถส่งข้อความถึงทหารได้

มีสองวิธีในการส่งจดหมาย:

1. ออนไลน์

หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ของการเกณฑ์ทหาร เราสามารถเขียนจดหมายถึงทหารออนไลน์ได้

หน้าแรกของศูนย์ฝึกทหารเกาหลี

คุณสามารถส่งจดหมายได้ที่เว็บไซต์ต่อไปนี้: Korea Army Training Center, Naval Education and Training Command, และ Air Force Training Center.

อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ทั้งหมดนี้เป็นภาษาเกาหลี และอาจเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติในการใช้งานเนื่องจากต้องมีการยืนยันชื่อภาษาเกาหลี

สำหรับทหาร ตำรวจเสริม และเจ้าหน้าที่บริการสาธารณะ เราสามารถใช้แอปที่เรียกว่า The Camp และส่งจดหมายได้ง่ายๆ

จดหมายที่เขียนออนไลน์จะถูกพิมพ์และส่งให้ทหารที่รับ!

ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของ The Camp คือชาวต่างชาติสามารถใช้งานได้ง่ายโดยการยืนยันตัวตนด้วยหมายเลขโทรศัพท์ระหว่างประเทศของพวกเขา นอกจากนี้ยังสะดวกมากเพราะคุณสามารถบันทึกและดูจดหมายที่คุณส่งโดยใช้แอป The Camp

2. ออฟไลน์

แต่บางครั้งก็ไม่มีอะไรที่เหมือนกับจดหมายที่เขียนด้วยลายมือจริงๆ ใช่ไหม?

เช่นเดียวกับกระบวนการออนไลน์ ทหารของคุณจะมีที่อยู่ที่คุณสามารถส่งจดหมายได้หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ของการเกณฑ์ทหาร

ณ จุดนี้ คุณสามารถส่งได้เฉพาะจดหมายเท่านั้น ดังนั้นโปรดงดส่งสิ่งของอื่นๆ เช่น ของใช้จำเป็นและขนม

จดหมายถูกส่งให้ทหารเมื่อสิ้นสุดวัน หลายคนบอกว่าการอ่านจดหมายเมื่อสิ้นสุดวันที่เหน็ดเหนื่อยทำให้พวกเขารู้สึกสบายใจและมีกำลังใจที่จะสู้ต่อไป!

กองทัพเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเกาหลี แม้ว่าจะเป็นงานที่ยาก แต่ก็ว่ากันว่าจะช่วยให้คนเติบโตขึ้นได้

เราหวังว่าปัญหาความไม่เท่าเทียมทางเพศ ความรุนแรง และการละเมิดสิทธิมนุษยชนจะได้รับการแก้ไขในเร็วๆ นี้