สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน
#MoneyHeist #เน็ตฟลิกซ์
#หน้ากากเกาหลี
หากคุณเคยดูซีรีส์ชื่อดังเรื่อง "Money Heist" (종이의 집) ตอนนี้เวอร์ชั่นเกาหลีก็ออกฉายบน Netflix เมื่อวันที่ 24 มิถุนายนที่ผ่านมา ถ้าใครเห็นโปสเตอร์แล้ว ก็น่าจะคุ้นเคยกันดีกับหน้ากากเหล่านี้ค่ะ
ในเวอร์ชั่นเดิมนั้น จะใช้หน้ากากธรรมดา แต่ว่าสำหรับในเวอร์ชั่นเกาหลี จะใช้หน้ากากฮาฮเวทัล (하회탈) ซึ่งจะเป็นหน้ากากแบบดั้งเดิมของเกาหลีค่ะ
และวันนี้เราจะมาเล่าให้ฟังค่ะ ว่าหน้ากากเหล่านี้คืออะไร
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
ความหมายของหน้ากากต่างๆใน Money Heist : Korea
1.หน้ากาก Hahoe คืออะไร?
Minju Hanguk Ilbo
ในปี 1964 หน้ากาก Hahoe และหน้ากาก Byeongsan ได้กลายเป็นสมบัติของชาติหมายเลข 121 ของเกาหลี หน้ากาก Byeongsan มี 2 ประเภท ในขณะที่หน้ากาก Hahoe ได้รับการยืนยันว่ามีประมาณ 11 ชนิดที่มีอยู่ในเกาหลี
หน้ากากประเภทต่างๆ ได้แก่ Yangban (양반 - ชนชั้นสูง), Bune (부네 - สนม), Gaksi (각시 - เจ้าสาว), Seonbi (선비 - นักวิชาการ), Choraengi (초랭이 - คนรับใช้), Baekjeong ( 백정- คนขายเนื้อ), Halmi (할미 - หญิงชรา), Jung (중 - พระสงฆ์), Imae (이매 - คนโง่), Jusi (주지 - สัตว์ร้าย) นอกจากนี้ ยังมีหน้ากาก 3 แบบที่หายไปตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ได้แก่ Chonggak (총각 - ชายโสด), Byeolchae (별채 - คนเก็ยภาษี), Tteokdari (떡다리 - ชายชรา)
Hanguk Gyeongje
และในปัจจุบันก็ยังไม่มีใครเจอหน้ากากทั้ง 3 ชนิดที่หายไปค่ะ
2. ประเภทของหน้ากาก
หน้ากาก Yangban (양반탈 - ชนชั้นสูง)
Netflix
หน้ากาก Yangban (หน้ากากชนชั้นสูง) ของ Hahoe เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดี โดยมีคิ้วหนาและตายิ้มรูปพระจันทร์เสี้ยว
การใช้หน้ากาก Yangban ในภาพยนตร์เรื่อง "Money Heist: Korea" เป็นการเสียดสีสำหรับความเป็นจริงของเกาหลีเพราะว่าความแตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงหลายพันปีต่อมา
Bune Mask (부네탈 - หน้ากากนางสนม)
โดยหน้ากากนี้จะเป็นรูปหน้ายิ้มของผู้หญิง มีความดึงดูดผู้ชาย หรือเรียกกันอีกอย่างหนึ่งว่า "หน้ากากโสเภณี"
Seonbi Mask (선비탈 - หน้ากากของนักวิชาการ)
เช่นเดียวกับหน้ากากชนชั้นสูง หน้ากากนี้เป็นหน้ากากที่แสดงถึงสถานะอันสูงส่งในสังคมด้วยรูปลักษณ์ที่จริงจังและดูมีการศึกษา
ในอดีต นักแสดงที่สวมหน้ากากของชนชั้นสูงหรือนักวิชาการในเทศกาลหน้ากาก Hahoe Byeolsinje ระหว่างการแสดงจะไม่ถูกตำหนิหากพวกเขาทำสิ่งที่ไม่สุภาพต่อหน้าขุนนาง แต่เมื่อถอดหน้ากากแล้วก็ต้องกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริง
Choraengi Mask (초랭이탈 - หน้ากากคนรับใช้)
เป็นหน้ากากที่มีฐานะเป็นข้าราชบริพาร มีปากบิดเบี้ยว รวมถึงจมูกที่ไม่เข้ารูป มีลักษณะไม่พอใจ แต่มีไหวพริบในการพูด มักเล่นบทบาทเยาะเย้ยขุนนาง
Baekjeong Mask (백정탈 - หน้ากากของคนขายเนื้อ)
หน้ากาก Baekjeong ดูเหมือนหน้ากากอันสูงส่ง แต่ถ้ามองใกล้ๆ คุณจะเห็นว่าใบหน้านี้ไม่สมมาตร หน้าผากเอียงและมุมของดวงตาโค้งขึ้น เน้นความดูดุร้าย
Halmi Mask (할미탈 - หน้ากากหญิงชรา)
ด้วยคุณสมบัติต่างๆของหน้ากาก เช่น รอยย่นและรอยขีดข่วน แสดงให้เห็นภาพชีวิตของความยากจนและขึ้นๆ ลงๆ ในสังคม
Jung Mask (중탈 - หน้ากากพระสงฆ์)
และนี่ก็คือหน้ากากที่เป็นสัญลักษณ์ของพระสงฆ์ แต่ไม่ใช่พระที่ปฏิบัติในวัด กลับเป็นภาพพระภิกษุผู้ฝ่าฝืนศีลด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
Imae Mask (이매탈 - หน้ากากของคนโง่)
มีความพิเศษคือเป็นหน้ากากที่ไม่มีคาง ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ของนักปราชญ์ ด้วยสีหน้าที่บริสุทธิ์ ปราศจากความอาฆาตพยาบาท
ตามตำนานเล่าไว้ว่า นี่คือหน้ากากสุดท้ายในกระบวนการทำหน้ากากเพราะหลังจากนั้นช่างฝีมือเสียชีวิตไปอย่างน่าเสียดาย ทำให้หน้ากากยังไม่สมบูรณ์ และยังคงสืบทอดรูปร่างนั้นมาจนทุกวันนี้
Jusi Mask (주지탈 - สัตว์ร้าย): มี 2 แบบ
หน้ากากของสัตว์ร้ายเป็นหน้ากากที่ร่างขึ้นในจินตนาการไม่ใช่แบบจำลองของสัตว์ใด ๆ
ในปี 1964 เมื่อมีการประกาศให้หน้ากาก Hahoe เป็นสมบัติของชาติ ไม่มีหน้ากากสัตว์ป่าเนื่องจากรูปลักษณ์ที่ไร้มนุษยธรรม แต่อย่างไรก็ตามในปี 1980 มีการเพิ่มหน้ากากของสัตว์ร้ายเข้ามาด้วย
หน้ากากแบบอื่นๆ
มีทฤษฎีที่ว่าหน้ากาก Hahoe ประกอบด้วย 10 ชนิด (11 ชิ้น) ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น นอกจากนี้ยังมีหน้ากากอีก 3 ประเภทที่นำเข้ามาญี่ปุ่นและยังหาไม่พบจนถึงทุกวันนี้
หน้ากากสามประเภทที่ขาดหายไปคือหน้ากาก Chonggak หน้ากาก Byeolchae และหน้ากาก Tteokdari
3. ช่างทำหน้ากาก Hahoe
Korea Tourism Organization
ตามตำนาน หน้ากากถูกสร้างขึ้นโดยคนจากหมู่บ้าน Hohoe ชื่อ ฮอ โดรยอง
เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้ากาก 12 ชิ้น และไม่ได้รับอนุญาตให้พบใครจนกว่าเขาจะทำงานเสร็จ
Hanyeol
ดังนั้น ฮอ โดรยอง จึงปิดประตู ซ่อนตัวอยู่ในบ้านและทำหน้ากากเป็นเวลาหลายวัน อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนหนึ่งที่ตกหลุมรัก ฮอ โดรยอง วิ่งไปที่บ้านและแอบมองเขา แต่ด้วยเหตุนี้เองที่ ฮอ โดรยอง จึงถูกลงโทษ เขาอาเจียนเป็นเลือดและเสียชีวิตขณะทำหน้ากากครั้งสุดท้าย นี่คือเหตุผลที่หน้ากากสุดท้าย - หน้ากากอิมาเอะไม่มีคาง
เนื่องจากความเศร้าโศกของเธอ หญิงสาวจึงฆ่าตัวตายด้วย จากนั้นชาวบ้านจึงก่อตั้งวัดซอนดังดัง (서낭당) เพื่อปลอบประโลมวิญญาณของหญิงสาวคนนั้น และตั้งแต่นั้นมาหน้ากาก Hahoe ก็เริ่มเป็นที่รู้จัก
ถ้าใครอยากรู้เรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมหน้ากากอื่นๆ เช่น ระบำหน้ากาก (ทัลชุม) สามารถคลิ๊กได้ที่นี่เลยค่ะ
ถ้าหากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม สามารถติดต่อเราได้เลยที่ help@creatrip.com
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
