สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน
#วัฒนธรรมเกาหลี #ประเพณีเกาหลี
#คนเกาหลี #ความเชื่อคนเกาหลี
ทุกคนเคยได้ยินธรรมเนียม "ควานฮนซังเจ" (관혼상제) ของเกาหลีหรือเปล่า? มันคือ 4 พิธีการสำคัญของแต่ละช่วงชีวิตที่คนเกาหลีเชื่อและสืบทอดกันมาตั้งแต่อดีตค่ะ
วันนี้เราจะพาทุกคนไปรู้จักกับธรรมเนียม "ควานฮนซังเจ" (관혼상제) และความสำคัญของเกาหลีกันค่ะ
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
4 พิธีการที่สำคัญที่สุดของคนเกาหลี
ความหมายและความเป็นมาของธรรมเนียม "ควานฮนซังเจ"(관혼상제)
cr. history.go.kr
ควานฮนซังเจ (관혼상제) หมายถึง พิธีกรรมที่สำคัญที่สุด 4 พิธีการในช่วงชีวิตตามความเชื่อของเกาหลีตั้งแต่โบราณได้แก่ พิธีการเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ (관), พิธีแต่งงาน (혼), พิธีศพและการไว้ทุกข์ (상) และวันครบรอบ (제)
ถือเป็นพิธีกรรมที่ทุกคนต้องผ่านตั้งแต่เกิดจนตาย เรียกอีกอย่างว่าพิธีกรรมของครอบครัว (가정의례) เพราะปกติจะทำที่บ้านต่อหน้าครอบครัวค่ะ ตามบันทึกจากยุคซัมกุก (삼국시대) พิธีกรรมต่างๆได้รับอิทธิพลของจีนเช่น งานแต่งงานและงานศพจึงค่อยๆเปลี่ยนแปลงเป็นในรูปแบบพื้นฐานค่ะ
สมัยราชวงศ์โชซอนเมื่อมีลัทธิขงจื๊อเข้ามาและครอบครองตำแหน่งพิเศษในสังคม ทำให้แนวคิดเรื่องพิธีกรรมต่างๆชัดเจนขึ้น ในเวลานี้ควานฮนซังเจ (관혼상제) ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางทั่วประเทศค่ะ
แต่ในช่วงปลายราชวงศ์โชซอนและยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น การปฏิบัติพิธีกรรมได้ถูกระงับอย่างเข้มงวด ในยุคนี้ขนบธรรมเนียมแทบจะหายไปและแนวคิดเรื่องพิธีบรรลุนิติภาวะมีลักษณะทางวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกแทนค่ะ
เมื่อเวลาผ่านไปหลังจากปี 1960 เมื่ออุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมือง พิธีกรรมต่างๆก็ค่อย ๆ หายไปจากครอบครัวเกาหลีค่ะ แต่เป็นการจัดพิธีจากผู้เชี่ยวชาญโดยเฉพาะและอาชีพที่เกี่ยวข้องเกิดขึ้น แต่ตอนนี้ในสังคมเกาหลีมีผู้คนจากหลายศาสนาอยู่ร่วมกัน ทำให้แนวคิดของพิธีการไม่ได้รับการเคารพเหมือนที่เคยเป็นมาค่ะ
เรามาเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมควานฮนซังเจ (관혼상제) กันค่ะ ~
ควาน (관) - พิธีการบรรลุนิติภาวะ
cr. nculture
พิธีการบรรลุนิติภาวะเป็นพิธีสำคัญที่ถือว่าชายอายุ 20 ปีและหญิงอายุ 15 ปี ถือเป็นพิธีการที่แสดงความผู้ใหญ่อย่างเป็นทางการและมีฐานะที่มั่นคงในสังคมค่ะ
พิธีการบรรลุนิติภาวะสำหรับผู้ชายเรียกว่า 관례 (ควานรยอ) และสำหรับผู้หญิงเรียกว่า 계례 (คยอรยอ) ในระหว่างพิธีอายุชายและหญิงสวมชุดฮันบกแบบดั้งเดิม ผู้ชายสวมหมวก 갓 (กัต) และผู้หญิงสวมเข็มกลัด 비녀 (บิยอ)
และพิธีจะทำได้ก็ต่อเมื่อครอบครัวไม่ได้ไว้ทุกข์และเด็กๆ มักจะต้องรู้พิธีกรรมที่จำเป็นในชีวิตเช่น "효경" (ฮโยคยอง) "논어" (นนนอ)
cr. Newsis
ในอดีตพิธีการบรรลุนิติภาวะมีความสำคัญมากกว่าการแต่งงาน แม้ว่าจะไม่ได้แต่งงานแต่จะได้รับการยอมรับในฐานะผู้ใหญ่และกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมได้ค่ะ สำหรับคนที่มีอายุแล้วแต่ยังไม่ผ่านพิธีการบรรลุนิติภาวะจะต้องใช้เครื่องยศของคนที่อายุน้อยกว่าผู้ที่ผ่านพิธีมาแล้วค่ะ
ชายหนุ่มและหญิงสาวต้องกล่าวคำปฏิญาณตน จากนั้นโค้งคำ, ดื่มแอลกอฮอล์แก้วแรกและกลายเป็นผู้ใหญ่อย่างเป็นทางการค่ะ
ฮน (혼) - พิธีการแต่งงาน
การแต่งงานถือเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงชีวิตของคู่รัก การแต่งงานถือเป็นพิธีสำคัญตั้งแต่สมัยโบราณโดยมีบันทึกเกี่ยวกับการแต่งงานตั้งแต่สมัยโกโจซอน (BC) พิธีแต่งงานไม่มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนตามชนชั้นทางสังคม แต่มีความหลากหลายมากในแง่ของขนาดพิธีการและการหมั้นค่ะ
ในราชวงศ์โชซอนพิธีแต่งงานหมายความว่า "สองครอบครัวกลายเป็นหนึ่งเดียว" ไม่ใช่แค่ชายและหญิงเหมือนกับการรับรู้ของทุกวันนี้ค่ะ
พิธีแต่งงานแบบเกาหลีในอดีตก็มีการหมั้น, งานฉลอง ฯลฯ ครอบครัวของเจ้าบ่าวส่งของขวัญไปที่บ้านของหญิงสาวเพื่อสักการะบรรพบุรุษแล้วมารับเจ้าสาวมา ตั้งแต่ปี 1890 นิกายโปรเตสแตนต์เป็นที่รู้จักของคนเกาหลีและพิธีแต่งงานที่จัดขึ้นในโบสถ์ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเช่นกันค่ะ
ปัจจุบันพิธีการแต่งงานของคนเกาหลีได้รับอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ ทำให้พิธีแต่งงานถูกจัดในร้านอาหาร, โรงแรมหรือการจัดงานกลางแจ้งได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่คนหนุ่มสาวค่ะ แต่พิธีกรรมบางอย่างในงานแต่งงานแบบดั้งเดิมยังคงมีคนทำกันเป็นจำนวนมาก
ใครอยากรู้ว่าธรรมเนียมการแต่งงานของการเข้าร่วมงานเกาหลีเป็นยังไงอ่านได้ที่นี่เลยค่ะ
ซัง (상) - พิธีศพ
cr. daesoon
งานศพเป็นพิธีสุดท้ายเพื่อบอกลาบุคคลอันเป็นที่รักที่เดินทางไปสู่ชีวิตหลังความตายจึงถือเป็นพิธีศพที่สำคัญที่สุดใน 4 พิธีค่ะ ตั้งแต่สมัยชิลลาจนถึงสมัยโครยอ พิธีศพมีทั้งพุทธศาสนาและลัทธิขงจื๊อ แต่ตั้งแต่สมัยโชซอนเมื่อลัทธิขงจื๊อมีอิทธิพลมากกว่า พิธีศพของพุทธศาสนาก็หายไปค่ะ
งานศพตามประเพณีรวมถึงพิธีกรรมต่างๆเช่น โกบก (고복) – การอัญเชิญวิญญาณคนตาย, การห่อหุ้ม (습.염), การไว้ทุกข์ (성복), การย้ายร่าง (발인) และการฝั่งร่าง (하관) ในเวลาที่เหมาะสม ต้องมีการนำทางโดยนักพิธีกรรม อูเจ (우제) ป้องกันไม่ให้วิญญาณพลัดหลงจากร่างที่ฝัง สุดท้ายครอบครัวจะเขียนจดหมายขอบคุณแขกที่มาแสดงความเสียใจค่ะ
cr. extmovie
ทุกวันนี้พิธีศพของเกาหลีก็เรียบง่ายขึ้นอย่างมากและร่างผู้ตายมักจะถูกเผาแล้วลอยเถ้ากระดูกลงในแม่น้ำหรือฝังไว้ใต้ต้นไม้ค่ะ
ในอดีตเมื่อคนที่รักเสียชีวิตทุกคนในครอบครัวจะสวมชุดสีขาวซึ่งปัจจุบันคนส่วนใหญ่สวมชุดดำ การทำความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมงานศพในเกาหลีให้มากขึ้นจะช่วยให้เข้าใจภาพรวมของวัฒนธรรมเกาหลีได้ดีขึ้นค่ะ!
เจ (제) - งานครบรอบ
cr. Yonhap news
วันครบรอบการเสียชีวิตเป็นพิธีถวายเครื่องบูชา (รวมถึงอาหาร เหล้า และธูป) เพื่อระลึกถึงบรรพบุรุษและผู้ล่วงลับไปแล้วค่ะ ของที่ใช้สำหรับพิธีการมีทั้งประเภทของอาหารและผลไม้ ส่วนการจัดวางเครื่องเซ่นไหว้ก็มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนเช่นกันค่ะ
ในอดีตพิธีครบรอบการเสียชีวิตมักจะจัดขึ้นที่เวลาเที่ยงคืน เพราะคนเกาหลีคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตหลังความตาย นอกจากนี้คนเกาหลียังไปเยี่ยมชมหลุมฝังศพของบรรพบุรุษของพวกเขาในวันตรุษจีน (설날) และเทศกาลไหว้พระจันทร์ (추석) ค่ะ
นี่ก็คือเรื่องของพิธีกรรมควานฮนซังเจ (관혼상제) 4 พิธีการที่สำคัญในช่วงชีวิตของคนเกาหลีค่ะ ประเพณีไทยของเรามีประเพณีไหนที่คล้ายของเกาหลีบ้างมั้ยคะ?
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
