Корейский драматический сериал TVN Reply 1988 после нескольких лет завершился рекордным рейтингом канала кабельного телевидения на тот момент. Он также был самым популярным среди сериалов Reply и стал классикой среди классиков в мире популярных корейских драм.
Сказав это, многие люди, которые его посмотрели, остались с некоторыми вопросами. Это было связано с тем, что многие сюжетные точки были коренными в фактическом представлении того, какой была жизнь в Корее в то время (что было очень отличается от сегодня).
Это отличная возможность узнать о корейской культуре и о том, как она развивалась со временем.
Где находится Пангьо?
В Reply 1988, было сказано, что Президент Ким (отец Чжун Хвана) и семья Док Сун переехали. Далее в сюжете упоминалось, что Пангйо еще не был застроен.
Так что, когда их спросили, куда они идут, и он ответил: 'Пангё', водитель был смущен и подумал, что они едут на ферму.
Но где именно находится Паньё?
После отмены запрета на городские зеленые зоны в 2001 году, район Пангё провинции Кёнги, расположенный на окраине Сеула к югу от Гангнама, был развит корейским правительством в рамках проекта Новый город Пангё.
'Пангё. Мы переезжаем в Пангё.'
'Вы должны идти туда, чтобы заниматься фермерскими работами?'
В наши дни Пангё - это технологическая долина, наполненная богатыми жилыми посёлками и универмагами.
В драме, переезд в Пангё в то время окупился бы в большой степени, так как стоимость земли увеличилась в сто раз.
Почему мамы носят белые полосы ткани на голове?
После того как они узнали, что их дети любят друг друга (к чему они сильно протестовали), обе матери завернули свои головы в белую ткань и катались на мопеде.
Что в мире это все может быть о?
Это не выражает протест или что-то в этом роде, но в корейских народных средствах верят, что только белая тканевая лента может помочь от головной боли.
В прошлом, если кто-то был больной в постели, ему завязывали белую ткань на голову, чтобы облегчить боль.
Что такое Демократическое движение?
В драме Бо-ра присоединилась к Движению демократизации, которое было огромным переходным периодом в Корее.
Граждане Кореи сильно протестовали, чтобы избавиться от военного правления, которое царило в стране, и установить демократическое правительство.
В 1981 году к власти пришел переворот Чхун Ду-Хвана, а назначение Ро Тэ-у на конец его срока полномочий вызвало июньское демократическое движение в 1987 году.
Ситуация в Южной Корее заставила Международный олимпийский комитет заявить, что если политическая ситуация в Южной Корее останется неизменной, квалификация на проведение Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году будет отозвана.
Это привело к самому важному заявлению Южной Кореи 29 июня, которое было изменено для проведения первых президентских выборов.
Прямые выборы народом положили конец диктатуре и военно-авторитарному правлению в Южной Корее, которые длились 40 лет.
Действительно ли Президент был тем, кого видел Чжун-Бон в храме?
Перед подготовкой к операции на сердце Чжунбонг пошел в храм, чтобы пожить некоторое время.
В то время он увидел рядом с собой лысого человека. Он был удивлен и сказал: 'Этот человек...Чон Ду Хван'. Это действительно могло произойти!
В 1988 году, хотя Чон Ду-хван ушел с поста президента, он все еще обладал определенным ядром власти.
За время своего президентства он участвовал в Массакре и подавлении в Гванджу. После обсуждения с Чон Ду Хваном, тогдашний президент Ро Тэ У предложил ему отправиться в храм, чтобы выразить свои искренние извинения и раскаяние.
В самом деле, Чан Ду-Хван отправился в храм, чтобы практиковаться в течение двух лет.
'Парень! Это он!'
В конце концов, Чан Ду Хван практиковался в храме два года, но он так и не смог смыть факт того, что он действительно виновен.
Его приговорили к смертной казни, который затем был изменен на пожизненное заключение. В конце концов его помиловал бывший президент Ким Дэ Чжун и он остается высоко контроверсиальной фигурой.
Значение Олимпийских игр в Сеуле 1988 года
После окончания Корейской войны экономика Южной Кореи погрузилась в депрессию.
Тогдашний президент продвигал Пятилетний Экономический План. В течение 20 лет экспортно-ориентированная экономика и индустриализация Южной Кореи стремительно развивались, что известно как Чудо на реке Хан.
Несмотря на экономическое процветание, многие корейцы все еще чувствовали себя расстроенными из-за длительной боли от недавней войны. Их семьи были разделены или погибли по причине.
Однако, когда Олимпийские игры пришли в Корею в 1988 году, они восстановили много надежды и патриотизма в молодой нации.
Следовательно, Олимпиада в Сеуле была довольно необычной для Южной Кореи. Помимо того, что она стала свидетельницей быстрого подъема Республики Кореи после войны, это была также отличная возможность для корейцев подняться с поствоенного инфериоритета и стать игроком силы в Восточной Азии.
Китайские иероглифы повсюду
В 1948 году было учреждено правительство Республики Корея. Хотя корейский был основным языком, смешанное использование китайского и корейского сохранялось в течение длительного времени.
Вот почему старые газеты, учебники и другая литература содержали смесь китайских и корейских иероглифов.
Вплоть до 1971 года Южная Корея начала удалять китайские иероглифы из начальных и средних школ в рамках кампании по десинизации, но к тому времени знаки и лозунги на дорогах все еще вставали с китайскими иероглифами.
Только в 1988 году было принято решение об отмене использования всех китайских иероглифов, включая запрет на них во время периода десинизации. Только в 1999 году часть запрета на использование китайских иероглифов была снята.
Каково значение слов 'Тот, у кого есть деньги, невиновен. Тот, у кого нет денег, виновен'?
В третьем эпизоде Reply 1988 был краткий отчет о группе людей, ворвавшихся в дома людей. В конце новостного отчета можно было услышать, как грабитель произносит вышеприведенную цитату.
В этом эпизоде, помимо того, что семья Дешана раздражена деньгами, другие части не раскрываются так подробно.
Но в Корее в то время это было довольно крупное новостное событие. Это подразумевало очень печальную и болезненную историю перехода от диктатуры к демократизации.
Эта история позже была адаптирована в фильм 'Побег из тюрьмы'.
В фильме группу людей вынуждают совершить кражу из-за сложной жизни, но их наказание оказалось длиннее, чем у брата Чун Ду Хвана, который присвоил миллиарды (и в итоге был освобожден от наказания).
Такая несправедливость заставила их выбрать побег из тюрьмы, прячась в домах, но они не причинили вреда ни одному гражданскому лицу в процессе.
В конце концов, все эти сбежавшие лица были застрелены полицией.
Последний человек, спрятавшийся в доме, закричал из окна: 'Тот, у кого есть деньги, невиновен. Тот, у кого нет денег, виновен,' и покончил с собой стеклянными осколками. Этот инцидент - Инцидент Чи Канг-хён в корейской истории.
Он захватывает настроение обычных людей, которые почувствовали себя запущенными тем, что только несколько людей сверху собирали всё богатство, когда Южная Корея развивала свою экономику во время 'Чуда на Хане'.
Этот настрой все еще преобладает сегодня.
Почему люди с одной фамилией не могут пожениться?
В дополнение к фамилии, указывающей на кровные связи, корейцы будут обсуждать происхождение или местоположение своей фамилии и предков. Важно было различать семью Ким из Пусана и семью Ким из Сеула.
В старые дни было запрещено жениться на кого-то с тем же фамилией из опасения, что они могут быть дальними родственниками.
Статья 809 Корейского Гражданского законодательства когда-то предусматривала, что 'брак с тем же фамилией и тем же происхождением запрещен'.
Поэтому многие мужчины и женщины-друзья, у которых одна фамилия и которые изначально из одного места, были бы запрещены вступать в брак.
Также есть сцена, связанная с этим в Reply 1988. Сун-у и Бо-ра оба по фамилии Сун и даже имеют один и тот же родной город.
Хотя они не связаны кровью и разделены несколькими поколениями, правительство того времени все равно запрещало браки с людьми с тем же фамилией и тем же происхождением.
Наконец, после многих лет тяжелой работы, в 1995 и 1996 годах был принят специальный закон, позволяющий двум людям с одной фамилией вступать в брак, и соответствующие законы были аннулированы.
Почему они не могли подать заявление на паспорт для поездки за границу?
Из-за болезни один из персонажей в Reply 1988 должен был попросить о помощи, чтобы получить заграничный паспорт, позволяющий ему выезжать за границу. В то время это было непросто получить.
Какова исходная информация относительно этого?
'Правительство теперь позволит неограниченные поездки за границу.'
'До этого я слышал, что вам нужно иметь 2 миллиона вон на счету в банке, чтобы получить паспорт.'
Перед Олимпиадой 1988 года, хотя правительство позволяло южнокорейцам выезжать за границу, это было ограничено пожилыми и богатыми.
Это также было связано с тем, что это был все еще послевоенный период Холодной войны. Для того чтобы предотвратить контакты корейцев с северокорейцами за рубежом, выдача паспортов была минимальной.
Эта ситуация продолжалась до 1988 года. Когда волна глобализации поднялась, правительство наконец выдало паспорта обычным гражданам.
Однако, получение паспорта еще не было концом.
В начале, когда был получен паспорт, люди, которые хотели путешествовать за границу, должны были платить плату и обращаться в органы, назначенные правительством, чтобы изучать международные правила поведения, антикоммунистическое образование и т.д. Это ограничение не было устранено до 1990-х годов.
Хотя на данный момент 'Reply 1988' считается 'старым' драматическим произведением, оно остается незабываемым классическим произведением, которое точно отразило социальную и политическую обстановку того времени.
Надеюсь, эти предварительные знания помогут вам больше насладиться, когда вы выберете посмотреть или пересмотреть это!
