Loading

Северокорейские перебежчики | Корейская культура и история

Насколько точны изображения в корейских дорамах, таких как «Аварийная посадка с тобой»? Почему северокорейцы бегут на юг?

김남이
4 years ago
Северокорейские перебежчики | Корейская культура и история

Один из самых популярных корейских драм в последние годы - Crash Landing On You.

В драме Юн Сы Ри (сыграна Сон И Чжин) случайно оказывается в Северной Корее после того, как буря захватывает ее параплан и переносит через границу. Заблудившись в соседней стране, она встречает красивого северокорейского капитана Ри Чон Хека (сыгранного Хён Бином).

Однако мы все знаем, что реальность не всегда так прекрасна, как вымысел. Уж точно не все офицеры в армии Северной Кореи такие же красивые, как Хён Бин? И хватит ли парапланера и шторма, чтобы пересечь границу?

Большая часть того, что мы знаем о жизни в Северной Корее, приходит от рассказов северокорейских дезертиров. Но почему они рисковали своей жизнью, чтобы бежать из своей страны?


Почему две Кореи

1. Конец японской оккупации

На протяжении ряда десятилетий Корея находилась под японским колониальным владычеством. Но несмотря на то, что Япония присоединила Корею в 1910 году, на всем полуострове всегда существовало сильное антияпонское движение. После поражения Японии во Второй мировой войне Корея наконец-то обрела независимость 15 августа 1945 года.

Тем не менее, все еще были иностранные силы, стремящиеся оказывать влияние на политику в Корее.

Две самые мощные нации в мире, Соединенные Штаты и Советский Союз, помогали и более или менее активно вмешивались в политику в стране.

Незадолго после поражения Японии, две великие державы разделили Корейский полуостров на две сферы влияния. Северная половина страны была помещена под советское попечительство, а южная половина стала зоной, оккупированной США.

Это было началом разделения на две отдельные страны.

2. Конфликт идей и Корейская война

После Второй мировой войны большинство стран либо стремились к демократии под влиянием США, либо к коммунизму - идеологии, продвигаемой советскими.

Конфликт между двумя соперничающими идеологиями имел огромное влияние на Корейский полуостров.

Недолго после разделения на сферы влияния, Север и Юг сформировали отдельные правительства. С началом Корейской войны 25 июня 1950 года стало очевидно, что воссоединение не будет легкой задачей.


Почему северокорейцы дезертируют?

Escaping North Korea is not easy

Источник: pub.chosun.com

В Южной Корее много дезертиров из Северной Кореи. По статистике, на март 2017 года в Южной Корее насчитывалось более 30 000 дезертиров.

Почему так многие рискуют своей жизнью, чтобы сбежать из Северной Кореи?

Poster for Crash Landing on You.

Первая причина заключается в том, что жизнь в Северной Корее тяжела. Как показано в Crash Landing On You, Северная Корея далека от богатой страны.

Крах Советского Союза и социализма в начале 1990-х годов имели огромное влияние на Северную Корею, приводя к бедности и голоду людей. Это также стало началом значительного увеличения дезертиров в Южную Корею.

Awkward scene after Se-ri ends up in North Korea

Captain Ri shopping in North Korea (Crash Landing on You)

Другая причина может быть прослежена до влияния южнокорейской поп-культуры, также называемой Hallyu, или Korean Wave.

Южнокорейские драмы и музыка были введены на север в 1990-х годах через контрабанду. Когда северокорейцы увидели свободу и богатство, которыми наслаждались их соседи, многие не могли не захотеть того же для себя.

Просмотр южнокорейских драм - наказуемое преступление в Северной Корее, но многие все равно решают пойти на риск.

Интервью с северокорейцемСеверокорейские дети любят смотреть K-драмы

Северокорейские солдаты, работающие в демилитаризованной зоне (DMZ), знакомы с K-pop; наряду с другой пропагандой южнокорейские дикторы регулярно транслируют популярную музыку через границу в попытке соблазнить северокорейских солдат к сдаче.

Участники Red Velvet с Ким Чен ЫномRed Velvet после своего выступления в Пхеньяне

Третьей причиной дефекции являются зарубежные учебы. Многие из элиты Северной Кореи учились за границей, и они не могут не заметить разницу между своей родиной и остальным миром.

После возвращения в Северную Корею некоторые находят трудности с переадаптацией к жизни, где они больше не могут свободно выражать свои мысли и идеи.

Бывший заместитель посла КНДР в Великобритании, сбежавшийБывший заместитель посла КНДР в Великобритании, сбежавший

Четвертой причиной дефекции является коррупция режима Кима.

Во время своего правления Ким Чен Ын не только казнил своего дядю, но также чистил политиков и офицеров, loяльных правящей партии.

С учетом этого, неудивительно, что ряд высокопоставленных чиновников и солдат бежали на Юг.

О Чон-Сон, который дезертировал в Южную Корею в 2017 годуО Чон-Сон, который дезертировал в Южную Корею в 2017 году

Очевидно, многие семьи в Северной Корее шутят о совместном бегстве из страны.

Хотя многие дезертиры приходят в одиночку, нет сомнения в том, что оставить свои семьи позади было одним из самых трудных решений, которые они когда-либо принимали.

Не только они не могут видеть своих семей, но и члены семьи, оставшиеся на севере, вероятно, подвергаются наказанию. Некоторые даже говорят, что жизнь на севере в качестве члена семьи дезертира хуже смерти.

Существуют истории о детях дезертиров, которые оказываются kotjebi (꽃제비 - цветущие ласточки), корейское выражение для бездомных детей.


Рискуя жизнью, чтобы бежать из Северной Кореи

Пересекая реку Тумен в Китай (Северная Корея)Источник: AFP

Демилитаризованная зона между Северной и Южной Кореей - самая тяжело укрепленная граница на планете. Вот почему большинство дезертиров вместо этого пересекают реку Тумен, чтобы достичь Китая, прежде чем продолжить в Юго-Восточную Азию, Японию, Южную Корею или другие страны.

Однако это путешествие также означает риск для жизни, поскольку большинство людей застреливаются, если их замечают при попытке пересечь реку.

Se-ri and her paraglider in Crash Landing On You

Как мы узнаем в Crash Landing On You, границы также заполнены земными минами и заборами с высоким напряжением.

Независимо от того, какую границу они выберут, северокорейские дезертиры рискуют своей жизнью, пытаясь сбежать.

Se-ri and Captain Ri, Se-ri sleeping on Captain Ri

Однако дезертиры не находятся в безопасности, даже если им удастся пересечь одну из границ.

Многие дезертиры используют помощь брокера, чтобы увеличить свои шансы на успех в побеге.

Но использование брокера означает, что вы ставите свою жизнь в их руки, и есть много отчетов о том, что северокорейские женщины обманываются и продаются в качестве жен или вынуждаются заниматься проституцией.


Предлагают ли дезертирам 100 миллионов вон?

Are North Korean defectors offered money by South Korea?

Существует много слухов о поддержке, которую получают дезертиры из Северной Кореи от правительства Южной Кореи, с некоторыми утверждениями, что им дается до 100 миллионов вон.

Однако большинство этих утверждений не имеют оснований в реальности.

Хотя дезертирам действительно оказывается некоторая поддержка со стороны правительства Южной Кореи, когда они прибывают сюда, это меньшая сумма, которая призвана помочь им устроиться и начать новую жизнь.

На самом деле, благосостояния часто недостаточно.

В 2019 году мир был потрясен узнав, что дезертир и его шестилетний сын умерли от голода в своей квартире в Сеуле.

Crash Landing on You, Se-ri

Однако правда, что дезертиры, удерживающие и делающие доступной важную информацию о Северной Корее, могут получить щедрые вознаграждения.

Эти награды могут варьироваться от десяти миллионов вон до одного миллиарда вон, с информацией о северокорейской армии, считающейся наиболее ценной.

DMZ is almost impossible to cross

Эти награды являются частью стратегии Южной Кореи по поощрению дефектов высокопоставленных северокорейцев и, в конечном итоге, вызвать раскол в северокорейской элите.

Хотя количество дезертиров в последние годы сократилось, вы можете читать истории о дезертирах из Северной Кореи в новостях время от времени.

Drawing of North Koreans trying to cross over the fenced border

Однако предоставление финансовой помощи - это легкая часть. Более насущная проблема заключается в том, как дезертиры могут вписаться в южнокорейское общество.

Большинство дезертиров из Северной Кореи не являются высокопоставленными чиновниками. Вместо этого, у них часто отсутствуют соответствующие академические или профессиональные квалификации. Перешедшие из другой культуры имеют трудности в адаптации к жизни на Юге.

Это привело к высокой ставке безработицы среди дезертиров, и многие даже говорят, что начали сомневаться в своем решении покинуть Северную Корею.

Sign saying

Чтобы ухудшить ситуацию, северокорейцы часто очень самокритичны по поводу своего происхождения.

Несмотря на то, что им удалось сбежать с Севера, им трудно доверять другим людям, и многие не будут активно искать помощи, когда им это нужно.

Гордость и недоверие к властям могут частично объяснить, как могла произойти трагедия с матерью и ее ребенком, умершими от голода в Сеуле.

North Koreans facing discrimination in South Korea

Помимо необоснованных утверждений о поддержке, которую они получают от правительства, дезертиры из Северной Кореи также критикуются за свои политические взгляды.

Северокорейцы учат, что США и Япония являются их врагами. Однако, когда они прибывают в Южную Корею, они видят продукцию и культуру из этих стран повсюду.

Это не легко изменить наше мышление, и многие дезертиры оказываются с политическими взглядами, которые считаются крайне экстремистскими в Южной Корее.

Хотя им может и удалось сбежать из Северной Кореи, ясно, что для многих дезертиров жизнь все еще является борьбой.


Драма Crash Landing On You заставила нас задуматься о том, какой жизнь на самом деле в Северной Корее и почему так многие пытаются покинуть страну.

С этой статьей мы пытались пролить свет на множество борьбы и проблем, с которыми сталкиваются северокорейцы, как до, так и после дефекции.

Надеюсь, это информативно для вас, и если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, не стесняйтесь оставить их ниже.