Люди выбирают татуировки по разным причинам: как способ выразить свою силу; как символ эмоциональной связи с другими людьми; или просто потому, что им кажется, что это круто или красиво.
Татуировки становятся все более популярными в Корее, многие знаменитости также имеют одну или две. Но по телевизору татуировки скорее всего прикрываются.
Сегодня мы собираемся рассмотреть татуировки в Корее - как их историю, так и современные проблемы!
1. История татуировок в Корее
Из периода Самхана (трех южных конфедераций в Корее около 200 г до н.э. - около 400 г н.э.) мы знаем, что татуировки раньше были частью традиции и фольклора в этих частях Кореи, но эта культура кажется пришла к резкому концу.
Позднее, ни Samguk sagi (самый древний сохранившийся исторический документ о Корейском полуострове), ни Samguk yusa (исторический счет Силлы, Гогурео, Бэкчже, написанный Иль-ёном в 13 веке) не содержат никаких упоминаний о татуировках.
Карта Самхан (источник: Википедия)
Вместо этого, следующий раз мы можем найти записи о татуировках (на корейском: 문신/munshin) в Goryeosa, который рассказывает историю династии Горео.
На этом позднем этапе истории татуировки не были частью фольклора, а использовались как средство дисциплины.
Историки до сих пор пытаются выяснить, почему оригинальные татуировки периода Самгук исчезли, и ведущая теория заключается в том, что традиция была постепенно устранена после увеличения влияния китайской культуры.
Карта Трех королевств (источник: Википедия)
Во время периода Годжосон (2333 г. до н. э. - 108 н. э., находящегося в современной Северной Корее), татуировки были запрещены в соответствии с Восьмью Запретами, уголовным законом того времени. Но практика все еще существовала на южной части полуострова, в том, что стало Самханом.
Однако, после распада союзов Самхан, и мы входим в период Трех королевств Кореи, мы больше не находим никаких записей о татуировках.
После установления Трех королевств различные государства установили законы, регулирующие поведение и одежду. В большинстве случаев власть принадлежала представителям северной части полуострова, где отношение к татуировкам было негативным, и историки считают, что татуировочная культура юга не имела шансов на выживание.
2. Как эволюционировали татуировки
В период Трех королевств нет записей об использовании татуировок в качестве средства дисциплины, но это меняется в период Гогурео.
Теперь преступники, бежавшие из ссылки на остров (обычное наказание), должны были выгравировать татуировку на своем лице. Из записей мы узнаем, что если они попытались бежать во второй раз, их наказание было бы более строгим.
Источник: KBS
Историки считают, что это наказание было основано на уголовном законодательстве, применяемом в эпоху Сун Цзя в Китае.
Согласно Кодексу законов Горё (Кёнггук Дэчжон), лица, осужденные за грабеж и не приговоренные к смертной казни, вместо этого должны были иметь высеченные на своем теле символы «грабитель». Это подразумевало, что если человек совершил бы еще одно преступление, он не избежал бы более строгого наказания в следующий раз.
В ежегодных записях 'Истинные записи династии Чосон' есть отрывок о мужчине, который украл лошадь. В качестве наказания ему отрезали уши. Позже этот человек украл одежду и попытался сбежать на лошади, но его поймали и на его лице сделали татуировку.
Нечудо, что татуировки стали рассматриваться в Корее не как культурное проявление, а как что-то связанное с преступниками.
Веритабельные записи династии Чосон также рассказывают нам об инциденте в 1479 году, когда танцор и поэт Ухудонг поступил таким образом, который противоречил социальным нормам.
Танцовщица, как говорят, имела близкие отношения с несколькими мужчинами, и она заставляла мужчин вырезать свое имя на своих телах. Мы поэтому знаем, что в период Чосон не только преступники, но и влюбленные могли иметь своего рода татуировку выгравированную на себе!
3. Культура татуировок в современной Корее
Как и во многих других странах, татуировки были более или менее табу в Корее.
Это считалось аморальным, и люди с татуировками воспринимались как угрожающие и страшные.
Но в наши дни многие молодые корейцы также считают татуировки формой индивидуального выражения, и они не связывают татуировки с чем-то негативным.
Не только знаменитости имеют татуировки; на самом деле, многие корейцы имеют небольшие памятные татуировки; например, инициалы на их телах.
Однако крупные медиа в Корее, такие как SBS, KBS и MBC, имеют политику не показывать татуировки, и во многих случаях участники с татуировками должны их закрывать перед началом записи.
Есть несколько способов закрыть татуировки: скотч, макияж, одежда или просто размытие в постобработке.
В законе нет особой поддержки для таких политик, но телеканалы беспокоятся о том, что татуировки могут оказать плохое влияние на молодых зрителей.
Поскольку меняются времена, некоторые телевизионные сети в наши дни выбирают не разрешать татуировки большого размера, но им не против маленькие татуировки, например, с инициалами.
Однако, поскольку татуировки еще не очень хорошо воспринимаются в телевизионной индустрии, многие актеры предпочитают вообще не иметь татуировок (за исключением случаев, когда для драмы или фильма требуется временная татуировка).
Отсутствие татуировок помогает им поддерживать хороший (и 'чистый') образ в общественности, и помогает сотрудникам производства, поскольку нет необходимости закрывать или размывать что-либо, что могло бы считаться неприемлемым.
4. Право на татуировку
Татуировки считаются медицинскими услугами в Корее, и поэтому только лицензированные врачи имеют право выполнять татуировки.
Источник: 코메디닷컴
Поэтому большинство татуировщиков в Корее сегодня не имеют лицензии, и они часто находят своих клиентов через Instagram, пытаясь избежать привлечения внимания со стороны властей.
Около 20 000 тату-мастеров в Корее работают без официальной лицензии, и они демонстрируют свои каталоги как свою 'коллекцию', избегая явной рекламы своего бизнеса.
Получение татуировки в Корее дешево и быстро, и обычно качество хорошее. Однако поскольку большинство татуировщиков работают без лицензии, нет гарантии хорошего послеухода, и нелегальные аспекты процедуры могут привести к проблемам в дальнейшем.
И не все относятся благосклонно к людям с татуировками.
Например, когда художники в Корее выкладывают фотографии своего нового татуировки в социальных сетях, реакция от поклонников часто разделяется. Некоторые будут выражать свое восхищение и поддержку, но другие будут их критиковать за получение татуировки.
Хотя есть те, кто категорически не любит татуировки, для многих художников татуировка может выступать в качестве вида общения между ними и их поклонниками, и она может помочь им выразить свои чувства или мысли, поэтому многие все равно решаются на нее.
5. Публичная критика за татуировки
Борьба за татуировки бушует не только на телевизионных сетях.
Некоторые корейские сауны (jjimjilbang) запрещают людям с татуировками входить в свои заведения, поэтому это может повлиять на повседневную жизнь.
Источник: SMTOWN
Недавно Юна из Girls Generation опубликовала фотографию с себя с большим наклейкой-татуировкой, после чего многие фанаты заявили, что их до сих пор чистое представление об ней было разрушено.
Реакция онлайн-пользователей на фотографию ЮнА говорит нам о том, что многие корейцы по-прежнему воспринимают татуировки как что-то негативное, особенно для женщин, которые решаются на такой шаг.
Хан Со Хи, снявшаяся в «Мире женатых», раньше имела довольно большую татуировку на предплечье. Хотя она удалила ее, корейские СМИ все равно изображают татуировку как часть ее «грязного» прошлого.
6. Современные проблемы
Наконец, мы рассмотрим недавнюю проблему, касающуюся Кореи и татуировок.
Звезда TikTok из Филиппин, с миллионами подписчиков на платформе, недавно раскрыла татуировку на своей руке.
Однако корейские интернет-пользователи быстро указали на то, что татуировка, кажется, включает в себя флаг Восходящего солнца Империалистической Японии. Многие из ее корейских последователей выразили сильное негодование, и она почувствовала себя вынужденной извиниться.
Но события приняли неожиданный оборот, поскольку многие филиппинцы восприняли критику со стороны некоторых корейских пользователей Интернета как слишком оскорбительную. В ответ начал трендить хэштег #ОтменитьКорею, и эмоции все еще бурлят в сети.
Источник: 동아일보
Если мы посмотрим на Корею сегодня, кажется, что татуировки мужских знаменитостей в значительной степени приняты, но общество не так открыто к женским знаменитостям.
Некоторые молодые люди на самом деле выбирают сделать татуировку, чтобы избежать обязательной военной службы, поскольку крупные татуировки там часто не разрешены.
Но если Администрация военного управления найдет кого-либо, кто сознательно пытался избежать военной службы, сделав татуировку, они могут принять меры, такие как привлечение к ответственности данного лица.
История татуировок в Корее действительно интересна, и татуировки продолжают быть актуальной темой в корейском обществе и по сей день!
Если у вас есть вопросы или комментарии о блоге, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или напишите нам по адресу help@creatrip.com.
