Вы знали, что у флага Северной Кореи есть название, которое используется только на Юге?
А вы знали, что махать флагом Северной Кореи в Южной Корее является наказуемым действием?
В этой статье мы узнаем некоторые интересные факты о флаге Северной Кореи - его истории, значение за ним и недавние контроверзии.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ИСТОРИЯ ФЛАГА СЕВЕРНОЙ КОРЕИ
Ким Ир Сен перед Тэгукки, до создания флага Северной Кореи / Ким Чен Ын перед флагом Северной Кореи на саммите с США
С освобождения Кореи в 1945 году до 24 июля 1948 года флаг Таэгукги – который мы сегодня признаем как национальный флаг Южной Кореи – использовался на всем корейском полуострове.
Затем, в 1948 году, Север и Юг создали независимые правительства.
При установлении своего правительства лидер Ким Ир Сен считал, что им нужен новый национальный флаг, и после обсуждений с советниками был разработан новый флаг в Москве.
Фото с Первомая в Северной Корее, 1948 год. На заднем плане портреты Сталина и Ким Ир Сена, а также Тхэгукки, национальный флаг Южной Кореи.
История нового флага была известна Пак Иль, переводчику, который был направлен из Советского Союза для помощи в создании флага.
Флаг был принят и поднят во время 5-го Народного собрания Северной Кореи
Согласно Пак Иль, Северная Корея собиралась отменить Тхэгукги и создать флаг, уникальный для Северной Кореи, уже в 1947 году, с тем что старый флаг не соответствовал 'новой демократии Северной Кореи'.
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ ФЛАГА СЕВЕРНОЙ КОРЕИ
Хотя большинство из нас называет страну просто 'Северная Корея', официальное название - 'Корейская Народно-Демократическая Республика'.
Часть 'Народная Республика' на корейском языке звучит как Ин-мин Гон-хва (인민공화), и используя сокращенную форму этого, флаг Северной Кореи называется Ин-гон-ги (суффикс 'ги' означает флаг).
Интересно, это имя используется только в Южной Корее.
В Северной Корее флаг известен как Хонграм Огакбеоль-ги (홍람오각별기), или «сине-красный флаг с пятиконечной звездой».
Северокорейцы также называют свой флаг 'флагом Республики' (공화국기 - Гонхва Гукки). Аналогично, северокорейцы обычно называют свою страну просто 'Республикой' (공화국 - Гонхва-гук).
ДИЗАЙН ФЛАГА
Флаг Северной Кореи имеет синие полосы сверху и снизу, с широкой красной панелью между ними, разделенной узкими белыми полосами. В панели находится белый круг с красной звездой внутри. Давайте рассмотрим значение флага.
1. Голубой фон
Синий, как говорят, символизирует надежду на суверенитет и мир.
2. Красная панель
Красный символизирует коммунизм, революцию и идеологию Джуче.
3. Белые круги и красные звезды
Белый круг символизирует свет и баланс во вселенной (инь-ян), а красная звезда внутри него символизирует строительство коммунизма.
Красная звезда также служит символом северокорейской военной мощи.
Высота к ширине в пропорции 1:2, дизайн флага можно увидеть выше.
Официальные цвета флага - #024FA2 (красный), #ED1C27 (синий), #FFFFFF (белый).
ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ, ЕСЛИ ВЫ ПОДНЕСЕТЕ ФЛАГ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ НА ЮГЕ?
В прошлом флаг Северной Кореи не считался официальным национальным флагом в Южной Корее. Это связано с тем, что Юг считал Север национальной незаконной организацией, незаконно оккупировавшей северную территорию.
Более того, всего несколько десятилетий назад люди могли быть обвинены в нарушении Закона о национальной безопасности за печать флага КНДР.
И хотя восприятие Южными Корейцами Северной Кореи изменилось, до сих пор вам придется объяснить себя, если вас поймают с владением или маханием флагом Северной Кореи.
Флаг Северной Кореи изъят у канадца во время Зимних Олимпийских игр 2018 в Пхёнчхане
СтОит отметить, что иностранцев в Южной Корее тоже могут проверять и быть целями юридического наказания, если они используют флаг Северной Кореи или выражают поддержку Северной Корее с его использованием.
В недавнем случае канадец, который махал флагом Северной Кореи на Зимних Олимпийских играх в Пхенчхане в 2018 году, его флаг был конфискован корейскими охранниками.
КОГДА МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФЛАГ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ НА ЮГЕ?
Использование флага Северной Кореи строго запрещено в Южной Корее? Ну, не всегда.
Как правило, использование или даже владение флагом КНДР может быть наказуемым, но есть исключения из правила.
(Точно так же, в Северной Корее, любой, кого обнаружат владельцем южнокорейского флага, Тэгукги, грозит серьезное наказание.)
Далее мы рассмотрим, когда использование флага Северной Кореи было или разрешено в Южной Корее.
1. Антикоммунистическое образование между 60-ми и 80-ми годами
Например, СМИ могли использовать флаг Северной Кореи для антикоммунистического образования и пропаганды в период с 1960-х по 80-е годы.
Хотя антикоммунистическое образование сегодня больше не преподаётся, в то время провокации Северной Кореи были более частыми, и использование флага Северной Кореи было разрешено, чтобы люди могли распознать его в случае вторжения с севера.
Картинка выше - из анимационного фильма 'Генерал Ттори, ловящий шпионов' (간첩잡는 똘이 장군), популярного в 1970-х годах.
В мультфильме Северная Корея изображается красным свиньей в попытке внушить детям отрицательное восприятие Северной Кореи.
2. Во время спортивных мероприятий
Корейские болельщицы на зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане 2018 года
Когда Южная Корея принимает крупные спортивные мероприятия, такие как Олимпийские игры и Азиатские игры, они будут отображать флаги всех участвующих стран на спортивных площадках.
Следовательно, если Северная Корея участвует в событиях, они также будут отображать флаг Северной Кореи.
В недавней истории Северная Корея участвовала в событиях, таких как 2002 год Бусанские Азиатские игры, 2003 год Летняя Универсиада в Дэгу, 2014 год Инчхонские Азиатские игры и 2018 год Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в Пхёнчхане, и во время этих событий флаг Северной Кореи был отображен вместе с флагами других участвующих стран.
Когда северокорейский атлет выиграл золотую медаль на Азиатских играх 2002 года в Пусане, на церемонии награждения был поднят флаг Северной Кореи, и даже звучал гимн Северной Кореи.
Говорят, что это был первый раз, когда государственный гимн Северной Кореи был официально исполнен в Южной Корее!
Однако флаг Северной Кореи вызвал контроверзию на Азиатских играх 2014 года в Инчхоне.
Во время игр флаги участвующих стран были развешаны не только на официальных площадках, но и на улицах Инчхона, и среди этих флагов можно было найти флаг Северной Кореи.
Однако некоторые группы с антипатией к Северной Корее протестовали против этого, и флаг Северной Кореи был снят с улиц.
Однако это вызвало новую контроверзию, в конечном итоге приведшую к тому, что город убрал все флаги с улиц!
Хотя использование флага Северной Кореи может быть временно разрешено во время спортивных мероприятий, другое его использование в Южной Корее запрещено в соответствии с Законом о национальной безопасности, и нарушение закона может повлечь за собой наказание.
3. В СМИ
В прошлом СМИ в Южной Корее часто заменяли флаг Северной Кореи простым красным.
В наши дни, однако, фильмы, драмы или новости, посвященные Корейской войне или другим темам, связанным с Северной Кореей, могут быть разрешены к показу флага, с аргументом, что это право народа знать.
В этих случаях флаг может быть использован временно после получения специального разрешения от государственного агентства, такого как Министерство объединения, Министерство культуры, спорта и туризма, или Комиссия по связи Кореи.
КОНТРОВЕРСИИ НА ЮГЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ФЛАГА СЕВЕРНОЙ КОРЕИ
Как уже упоминалось ранее, Северная Корея остается чувствительной темой в Южной Корее, и их флаг все еще редко встречается в играх, фильмах, образовании и т. д.
Однако были случаи, когда возникали споры после использования флага Северной Кореи. Вот некоторые из недавних случаев.
1. Стальной дождь
В 2017 году национальные флаги, плакаты и различные другие пропагандистские материалы КНДР были установлены в Национальном музее науки города Дэгу в Дэгу.
Люди, которые стали свидетелями этого, были шокированы незнакомым зрелищем, и консервативные группы готовились начать протесты и демонстрации.
Однако оказалось, что это была временная установка, созданная для съемок фильма 'Steel Rain', вымышленной истории, затрагивающей напряженные отношения между двумя странами.
Поскольку съемка в Северной Корее была невозможна, они вместо этого выбрали музей в Дэгу как место съемок, и пропагандистский материал был скоро удален после завершения съемок. Хотя это было горячей темой на тот момент, все закончилось без каких-либо крупных протестов.
2. EBS Media 
В ноябре 2018 года EBS Media, дочерняя компания корейской образовательной телерадиовещательной компании EBS, запустила серию персонажей, которых можно собрать самостоятельно, предназначенных для образовательных целей.
В состав вошли лидеры нескольких стран, представленные как 'лидеры, открывающие эру мира на Корейском полуострове'.
Серия включала Трампа, Си Цзиньпина, Мун Чжэ Ина и Ким Чен Ына, все с дружелюбным и милым дизайном, что делает ее высококонтроверсиальным образовательным инструментом.
Чтобы сделать ситуацию еще хуже, модель отеля Рюгён, крупного памятника Северной Кореи в столице Пхеньяне, была полностью укомплектована флагом Северной Кореи.
Использование флага, запрещенное без специального разрешения, дополнительно увеличило протесты, в конечном итоге приведя к отставке генерального директора EBS Media.
ФЛАГ ОБЪЕДИНЕНИЯ КОРЕИ
Как мы видели, у двух Корей разные национальные флаги.
Однако в последнее время Флаг объединения Кореи использовался на нескольких случаях, например, во время церемонии открытия Олимпийских игр и когда две Кореи выступали как единая команда на спортивных мероприятиях.
Флаг объединения Кореи символизирует объединенную Корею и не является официальным национальным флагом.
Флаг объединения Кореи был создан в 1989 году во время обсуждений между двумя Кореями о выступлении под одним флагом как одной команды на Азиатских играх 1990 года в Пекине.
С 1989 по 1990 год проводились рабочие встречи между Севером и Югом шесть раз.
Во время встреч сторона Южной Кореи настаивала на зеленом силуэте Корейского полуострова на белом фоне, с надписью 'КОРЕЯ'.
Однако северокорейская сторона настаивала на красновато-коричневом полуострове на белом фоне с текстом 'КОРЕО' вместо 'КОРЕЯ'.
В результате переговоров «Корея» была выбрана официальным названием единой команды. Однако на флаге отсутствовал любой текст, что привело к тому, что на нем была изображена голубая корейская полуостров на белом фоне.
Спортсмены южнокорейской и северокорейской команд во время Зимних Олимпийских игр 2018 в Пхенчхане
После своего создания Корейский Флаг Объединения использовался во время Чемпионата мира по настольному теннису 1991 года в Чибе, Япония. В дополнение к спортивным событиям, он стал символическим флагом, который часто используется на мероприятиях между Кореями.
Некоторые крупные события, в которых флаг использовался, включают совместный вход на Олимпиаде 2000 года в Сиднее, межкорейские саммиты в 2000 и 2007 годах, а также Зимние Олимпийские игры 2018 года в Пхенчхане.
В этой статье мы рассмотрели национальный флаг Северной Кореи, узнавая о его значении, дизайне, спорах и многом другом.
У нас также есть статья о южнокорейском флаге, Тэгукги, которую вы должны посмотреть!
