Недавно в Корее, кафе, которые продают уникальные напитки и десерты с красивым видом и красивым интерьером, становятся ШТУКОЙ. Куда бы вы ни пошли в Корее; Сеул, Пусан, Чеджу, Тэгу и т. д., есть много красивых кафе, которые заставляют вас захотеть посетить. Слово '소확행(so hwak haeng),' означающее маленькое, но определенное счастье, тоже становится популярным. Многие люди наслаждаются беседой со своими друзьями и читают книги в этих красивых кафе, пытаясь найти счастье в своей повседневной жизни.
Однако, что стоит за этим? Сегодня у нас есть некоторые критические интерпретации о текущей ситуации.
'Я никогда не смогу жить в этом красивом доме....'
Как мы уже упоминали в нашем другом блоге 'Hell-Chosun', в Корее существует широкое общественное сознание, что, несмотря на все усилия, вы никогда не сможете добиться успеха. (Это в какой-то мере правда, поскольку дела идут не очень хорошо в Корее.) Пессимизм молодежи только усиливается. Почти невозможно купить квартиру в Сеуле после двадцати лет упорного труда. Иметь собственный дом сейчас - это сказка, о которой мы даже не можем мечтать. Вместо достижения целей или мечт, они пытаются испытать свои идеальные жизни, которые им никогда не удастся прожить. Вот почему посещение кафе становится как бы модой среди молодежи в Корее.
Картина, пародирующая Hell-Chosun.
Дорогая цена жилья в Сеуле
Я живу в арендованной квартире, которую я получил, когда поженился. Эта квартира очень мала и ей уже более 30 лет, что делает ее одной из старейших квартир в Сеуле. Раньше стоимость квартиры была 150 миллионов KRW (150 000 долларов США), но за последние пять лет она удвоилась до 350 миллионов KRW. Даже когда я женился, мне казалось, что цена на жилье в Сеуле не нормальная. Однако сейчас я начинаю думать, что цена на предыдущее жилье была дешевле. Если вы хотите купить квартиру, в которой я живу сейчас, вам придется платить более миллиона вон в месяц.
Цена квартиры в Сеуле в среднем увеличилась в 1,5 раза.
(Средняя цена квартиры в Сеуле в 2017 году составляла 600 миллионов.)
Новая концепция 'So Hwak Haeng(소확행)'
В этой мрачной ситуации у нас есть новое понятие 'So Hwak Haeng(소확행),' что означает маленькое, но определенное счастье. Это подразумевает 'Я буду преследовать свое счастье СЕЙЧАС, даже если оно маленькое, потому что позже мне будет трудно стать собственником своего имущества, даже если я попытаюсь.' Попробовать вкусные десерты в кафе после полудня, показать свое счастье в социальных сетях и поделиться им с друзьями, все такие поведение происходят из этой ментальности. Многие молодые люди в Корее сегодня будут чувствовать то же самое.
Если я постараюсь и сэкономлю деньги, смогу ли я жить в таком доме?
На сколько плоха реальность корейской молодежи?
Реальность юных корейцев на самом деле очень плоха. Существует ограниченное количество шансов найти хорошую работу, где вы сможете заработать деньги на дома выше. Уровень безработицы в Корее уже превысил 10%, и ситуация будет только ухудшаться. Если вы не можете получить хорошую работу или высокую зарплату, вы можете получить только 1% процентов по депозиту, не имея смысла копить 7 000 вон на кофе. Посещение хорошего кафе и общение с друзьями всегда более разумный выбор.
Уровень безработицы последовательно растет в Корее.
Один из 10 человек не имеет работы.
Все равно нельзя ограничиваться реальностью.
Я согласен с этой мрачной реальностью молодежи. Это может быть разумным выбором сосредоточиться на счастье сегодня в стране, как Корея, где трудно найти работу, жилье или заключить брак. Даже если ты усердно работаешь, нельзя быть уверенным в своем успехе. Ну, это скорее невозможно. Слишком трудно изменить социальный класс, который уже не двигается. Однако это не вина молодежи. Готовое поколение создало систему, которую нельзя улучшить, и они все еще учат молодых по старомодному в этом быстро меняющемся мире. Маловероятно, что ты найдешь хорошую работу с навыками, которые тебе преподали предыдущие поколения. Предыдущие поколения даже не думают о снижении цен на жилье, потому что их недвижимость выросла примерно на 70%.
Несмотря на иронию этой реальности, темная реальность не может быть отвергнута, если мы примем эту реальность. Даже если реальность сейчас безнадежна, всегда есть решение. Небольшое счастье от вкусных десертов может показаться значимым, но в конце концов, в чем разница между этим и дачей денег владельцу здания? Наш 'So Hwak Haeng' в любом случае - это рамка, сделанная богатыми.
Только стремление к текущему счастью ничего не значит, кроме как увеличение разрыва между богатыми и бедными. Ваша жизнь через 30 лет может быть такой же, как сейчас. Если вы попробуете разные вещи в настоящем, у вас может не быть немедленных результатов, но в долгосрочной перспективе ваша жизнь может измениться. Вокруг нас все еще много людей, которые постоянно бросают вызов и добиваются успеха.
