Все о корейских вебтунах | Платформы, история, художники и многое другое

Любимый корейский драма Misaeng, выпущенный в 2014 году, по-прежнему популярен сегодня. 

Корейский фильм Вместе с богами, с Джу Чжи Хуном, Ха Чжун Ву и многими другими известными актерами, имел свежий сюжет. Этот фильм стал хитом в Австралии, Тайване и Гонконге. 

Многие люди были исцелены и развлечены этими романтическими комедийными драмами!

Вы знаете, что оба Kdrama Misaeng и фильм Along with the Gods изначально начались как веб-тун? 

В последнее время вебтунзы становятся все более популярными среди корейцев из-за качества работы. 

Сегодня мы расскажем о некоторых интересных фактах о вебтунсах и платформах, где вы можете найти и читать вебтунсы на иностранных языках. 

ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРЕЙСКИХ ВЕБТУНОВ

Большинство веб-тунов публикуются еженедельно.

Это тяжелая работа быть автором веб-тунов, вы несете ответственность за создание 80 кадров в неделю! Даже для самых опытных писателей это трудная задача.

Хо Ёнман автор Сикгэк и Юн Тэхо автор Мисаэнг

Например, в Misaeng Making Story, писатель Юн Техо поделился своей точкой зрения на создание Misaeng.

Писатель Юн Тэхо сначала создал сценарии и грубый набросок рисунков с кругами и линиями. 

Затем шесть сотрудников заполняют оставшийся дизайн и детали. 

Сцена из корейского вебтун Misaeng

Хотя Юн Тэхо способен создавать эти веб-комиксы самостоятельно. Он говорит, что ему потребуется более 1 месяца. 

Если бы он сделал эти сокращения самостоятельно, в течение недельного срока, качество истории и художественного оформления значительно бы снизилось. Разделив работу с персоналом, качество истории и художественного оформления лучше.

Этот установленный метод - системный способ производства множества веб-тунов.

Работающий вебтун писатель Киан84 и его персонал 

Many fan are are aware of this system, so if webtoons are late fans believe that there is a lack of professionalism. 

Это недопонимание, вызванное недостаточным пониманием творческого процесса.

Необходимость выпуска 80 выпусков в неделю является острой критикой писателей, которые считают, что это чересчур. Этот аспект нуждается в улучшении в индустрии вебтунов.  

НЕДОСТАТОК РЕДАКТОРОВ И ПЕРСОНАЛА 

Обычно в мультяшной индустрии писатели имеют редакторов. Но очень мало редакторов, которые могут адаптироваться к этому формату быстрой дистрибуции.

Отсутствие редакторов в настоящее время вызывает три основные проблемы.

Во-первых, политические и социальные вопросы не очень хорошо рассматриваются, что может привести к множеству контроверзий. 

Во-вторых, писатели несут ответственность за две роли: писание и редактирование. 

Третье, основные обязанности редактора, такие как корректура, ложатся на писателя.

Вебтуны должны редактироваться профессионалами, чтобы создать продукт более высокого качества. 

Следовательно, нереалистично ожидать, что писатели смогут выполнять всю эту работу (создание и редактирование) в условиях строгих сроков. В настоящее время сложно найти редактора, ответственного за все работы.

Кроме того, в отрасли не хватает средств, чтобы нанять редакторов для каждого отдельного материала.

Этот процесс затрудняет превращение вебтунов в мега-хиты.

Если вы смотрите веб-тунец, которые были опубликованы давно, вы начинаете замечать уменьшение силы написания и художественной работы. 

Большинство долгосрочных вебтунов в Корее имеют тенденцию к снижению из-за усталости редакционного отдела.

ОДИН ИСТОЧНИК МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (ОМИ)

Вебтун Канга Фулла The Neighbor, и киноверсия The Neighbor 

Корейские вебтунзы теперь адаптируются под драмы и фильмы из-за их недавнего роста качества и популярности.

Это в основном началось в 2000 году с корейского автора вебтунов Канг Фулла. Он писал вебтуны в течение 26 лет, и многие из них были адаптированы в фильмы, такие как The Neighbor. 

С тех пор произошел бум популярности корейских вебтун с 2012 года, так что все больше и больше вебтун адаптируются в драмы и фильмы. 

Вместе с богами вебтун и киноверсия 

Один из самых популярных вебтунов - Вместе с богами, написанный Джу Хомином.

Первая серия под названием 'Грех и наказание' набрала более 14 миллионов зрителей. Последующие эпизоды удерживали около 10 миллионов зрителей. 

Необыкновенная ты, вебтун, превращенный в драму в 2019 году. 

Многие драматизации корейских вебтун начались в 2010 году. Вебтунсы, такие как Misaeng, True Beauty, Extraordinary You, Itaewon Class, и Cheese in the Trap, теперь также популярны в корейских драмах.

Переехавшая императрица Корейский вебтун на основе веб-романа

Также, с 2010 года, больше вебтунов создаются на основе веб-романов, чтобы их было легче адаптировать под драмы. 

Вебтунсы, в настоящее время выпускаемые на Naver (WEBTOON, Line Manga), такие как Башня Бога, Бог старшей школы и Благородство, будут анимированы для японского телевидения. 

Навер Вебтун выражает надежду, что формат одного источника для многих целей будет продолжать набирать обороты в будущем.

ПРОБЛЕМЫ РЫНКА КОРЕЙСКИХ ВЕБТУНОВ

Ниже мы опишем некоторые проблемы, связанные с индустрией веб-тунов. 

НЕСПРАВЕДЛИВЫЕ ДОГОВОРЫ 

В Корее существует множество платформ вебтунов, каждая с разными жанрами и классами, но кажется, что этот система устарела. 

Агентства (распространители веб-комиксов) взимают плату, а затем оставляют себе дополнительные прибыли.

Например, контракты агентства будут включать условие, согласно которому писатели должны отдавать 90% своих прибылей агентству. 

Прошло три года с тех пор, как возник этот скандал, но он до сих пор остается огромной проблемой, когда писателей часто эксплуатируют через несправедливые контракты. 

ПИРАТСТВО

Пиратство стало огромной проблемой. 

Если не остановить, эта проблема может полностью уничтожить корейскую вебтунную индустрию. 

С появлением корейских вебтунов в других странах появилось много сайтов, которые незаконно распространяют переведенные корейские вебтунов.

Прибыль от этих переведенных произведений не возвращается к оригинальному автору. 

Почти невозможно заблокировать сайты, которые незаконно делятся корейскими вебтунами. Поскольку эти сайты связаны с оригинальным сайтом вебтун, трудно удалить незаконный вебтун без влияния на оригинальный вебтун.

С 2018 года было около 90 сайтов, распространяющих корейские вебтунсы незаконно. Это число продолжает расти. 

Недавно появились сайты, предлагающие корейские вебтун в английском, тайваньском и японском языках. Мы рекомендуем использовать нижеуказанные сайты!   

КОРЕЙСКИЕ ВЕБТУНЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Ниже мы представим некоторые платформы, доступные во всем мире, чтобы читать корейские веб-тун в другом языке! 

ВЕБТУН и LINE МАНГА 

WEBTOON (Line Manga) работает через основной поисковый движок Кореи, Naver (корейская версия Google). 

Эта платформа поддерживает шесть языков; английский, тайваньский, индонезийский, испанский, французский и тайский. Есть отдельная японская платформа, где вы можете читать на японском.

1. Истинная красота (Продолжается)
(여신강림)

Жанр: Романтика

Писатель: Яонджи 

Синопсис: Исцеляющий роман между женским главным героем Чжугён и Сухо. Чжугён становится богиней благодаря макияжу, а у Сухо свои собственные секреты и шрамы. Оба признаются друг другу и помогают друг другу расти. 

Истинная красота известна своими замечательными рисунками, делающими каждого персонажа чрезвычайно привлекательным. 

Но недавно было раскрыто секрет рисунков художника! 

Яонджи рассказала в шоу, что ее прошлое как модели вдохновило образ Чжугён. 

Многие фанаты видят сходство главного персонажа Джугён и красивой автор Яонги.   

Истинная красота теперь адаптируется как драма на tvN. 

Ча Ыну и Мун Гаён были выбраны для главных ролей.

2. Дом, милый дом
(스위트홈) 

Жанр: Триллер 

Писатели: Ким Канби, Хван Ёнчан

Синопсис: После смерти его семьи Хёнсу становится одиночкой в новой квартире. Но когда появляется вирус и начинает превращать людей в монстров, Хёнсу просто пытается выжить. 

Дом Сладкий Дом изображает апокалиптический мир после вируса, который превращает людей в монстров. 

Вы действительно можете увидеть развитие характера Хёнсу от одиночки до общения с другими людьми. 

Если вам нравятся триллеры, я рекомендую Sweet Home. 

Как True Beauty, Sweet Home адаптируется в драму. 

Дом моей мечты вышел на Netflix 18 декабря 2020 года с субтитрами на 31 языке. Так что вы можете не только прочитать Дом моей мечты, но и посмотреть его! 

Проверьте другие рекомендуемые вебтунов на WEBTOON (Line Manga) на Naver.

ТАПАС

ТАПАС - популярная платформа вебтунов в Северной Америке. 

В настоящее время на сайте более 30 000 художников, включая некоторых корейских художников. 

Эта страница сотрудничает с Kakao Page и Daum Webtoon, поэтому вы можете видеть корейские веб-туньы, переведенные на английский язык на этом сайте.

1. Бизнес-предложение
(사내맞선)

Жанр: Романтика, Комедия 

Писатель: Нарак

Синопсис: Эта история следует за Хари, которая идет на свидание вслепую от имени своего друга. Оказывается, что человек, которого она встречает на свидании вслепую, является президентом компании, в которой она работает. 

Бизнес-предложение было впервые выпущено на Kakao Page в 2017 году. Оно стало вебтуном в 2018 году и было опубликовано как комикс в декабре того же года. 

Также Kakao Page подтвердил, что A Business Proposal  будет адаптировано в драму. 

Поскольку это весело и популярно, почему бы не насладиться историей этого офисного романа? 

ЛЕЖИН КОМИКСЫ

Lezhin Comics это платформа вебтунов для взрослых читателей. 

В настоящее время на этом сайте есть переводы на английский и японский языки. 

1. Что-то о нас
(우리사이느은)

Жанр: Романтика 

Писатель: Ли Юнджи

Синопсис: Роман, который следует за парой друзей. Что развернется из этого отношения? 

Что-то о нас - популярный вебтун на Lezhin Comics. Занимает 3-е место на сайте и 1-е место в жанре романтики. 

Многие любят Something About Us из-за милой художественной работы! 

Как и в случае с другими упомянутыми произведениями, с 2018 года говорили о том, чтобы адаптировать это в драму. 

На тот момент ходили слухи, что Со Канг Джун получит главную роль, но сейчас это кажется неопределенным.   

2. Сводный духов
(신기록)

Жанр: Драма

Писатель: Ли Юль 

Синопсис: В этой истории следуем за Сэджин, дочерью шамана, и её путешествие с духами, скрытыми от глаз людей.  

Сводная информация о призраках следует за Сэджин и загадочными призраками вокруг нее.

Вместе с раскрывающимся сюжетом вы получаете представление о традиционной корейской культуре и образе жизни. 

Также тема и художественное оформление очень хорошо сочетаются! 

ТОПТУН

Toptoon похож на комиксы Lezhin, где предлагают вебтун для взрослой аудитории. На этом сайте есть японские и тайваньские переводы. 

Они начали с главным образом вебтунов для детей, но расширились, чтобы включить другие любимые заголовки. 

1. Уборщик K (Продолжается)
(청소부 K)

Жанр: Боевик, Триллер 

Писатель(и): Шин Чжину, Хон Сунсик 

Синопсис: Ким Чжин имеет семью - жену и дочь. Он также агент НИС. После того, как узнал, что его дочь была изнасилована и нападена, он хочет наказания для нападающих, но оказывается, что они высокопоставленные чиновники, поэтому это оказывается сложнее, чем ожидалось. 

Уборщик К - популярный вебтун, который выходит с 2015 года.

Этот вебтун основан на фактическом случае группового сексуального насилия в Миранге в начале и середине 2000-х годов. 

Читатели любят, что преступники получают заслуженное наказание после совершения таких гадких преступлений. 

На самом деле, Janitor K - самый популярный вебтун на сайте Toptoon на протяжении всех пяти лет его работы. 

2. Бэкстрит Руки
(편의점 샛별이)

Жанр: Комедия, Драма 

Писатель(и): Хвал Хвасан, Геум Сагон, Сугики Харуми 

Синопсис: История о менеджере универмага в 30 лет, нанимающем студентку колледжа в 20 лет на неполный рабочий день. Оказывается, они встретились четыре года назад, когда она просила его об одолжении. 

Backstreet Rookie вышел в эфир как драма с участием Чжи Чан-ук и Ким Ю-джунг на SBS.

Когда Toptoon начинался, Backstreet Rookie был одним из первых вебтунов на сайте. 

Поскольку драматическая адаптация Backstreet Rookie стала популярной, вебтун на Toptoon тоже стал популярным.

Но помните, что у Toptoon есть контент для возраста 15 лет и старше, поэтому рекомендуется проявлять осторожность при просмотре. 

Сегодня мы представили некоторые факты о веб-туне индустрии, а также платформы, которые вы можете использовать для чтения корейских веб-тунов на предпочитаемом языке.

Если у вас есть какие-либо комментарии или вопросы касательно веб-комиксов, пожалуйста, не стесняйтесь оставить комментарий ниже!