Иногда имена, под которыми мы знаем корейских звезд, не их настоящие, а сценические имена.
Мы много раз удивлялись, узнав, что имя одного из наших любимых корейских идолов, казалось бы, совершенно нормальное имя, не их настоящее имя, а сценическое имя.
Мы решили изучить имена при рождении корейских артистов и знаменитостей.
Почему они выбрали сценическое имя? Были ли их данные имена слишком скучными, слишком простыми или слишком старомодными? Оказывается, что во многих случаях их имена при рождении совершенно нормальны!
GONG YOO
공유
Родился: Gong Ji-cheol (공지철)
Источник: 매니지먼트 숲
Мы так привыкли к имени Gong Yoo, что кажется странным думать, что это не его настоящее имя.
Поклонники Gong Yoo с удовольствием расскажут историю о том, как Gong Yoo взял свое сценическое имя, объединив фамилию своего отца Gong (공) с фамилией своей матери Yoo (유).
JUN JI-HYUN
전지현
Родилась: Wang Ji-hyun (왕지현)
Источник: stonehenge
Говорят, что Чон Джи-хён получила свое сценическое имя от О Джон-рока, режиссера сериала 1998 года Steal My Heart, в котором она снялась.
Ее фамилия Wang (왕) также звучит как китайская фамилия, и, по-видимому, был слух о том, что она hwagyo (китайская кореянка), родившаяся в Корее, в прошлом.
ХАН ГА-ИН
한가인
Родилась: Kim Hyun-joo (김현주)
Источник: Han Ga-in Official Facebook Page
Трудно поверить, что Хан Га-ин, восхищаемая за свою неизменную красоту, является матерью двух детей. А вы знали, что ее настоящее имя Ким Хён-джу?
Мы не смогли выяснить, почему она взяла сценическое имя, но, вероятно, это связано с тем, что как ее фамилия Kim (김), так и ее имя Хён-джу (현주) являются очень распространенными именами в Южной Корее.
HA JI-WON
하지원
Родилась: Jeon Hae-rim (전해림)
Источник: Официальная страница Ha Ji-won на Facebook
Имя Ha Ji-won идеально подходит актрисе, но на самом деле это ее сценическое имя.
Оказывается, Ха Джи-вон было именем первой любви ее менеджера, и она выбрала это имя в качестве одолжения своему менеджеру! Это звучит как причудливый способ выбрать сценическое имя, но в то же время это милый жест.
ПАК СО-ДЖУН
박서준
Родился: Park Yong-kyu (박용규)
Источник: ziozia
В последнее время Пак Со-джун стал известен как лучший 남사친 (Nam-sa-chin) Южной Кореи - лучший друг-мужчина (в отличие от парня).
На самом деле, Со-джун стал самым популярным именем для мальчиков в последние годы, и мы не можем представить никого, кто носил бы это имя лучше, чем сам актер.
Так что мы были удивлены узнать, что его имя при рождении ... Yong-kyu.
SONG SEUNG-HEON
송승헌
Родился: Song Seung-bok (송승복)
Источник: 더좋은 이엔티
Еще одна известная K-звезда, чье имя большинство слышало хотя бы раз, это Song Seung-heon.
Имя Seung-heon идеально ему подходит, но на самом деле он родился с именем Seung-bok! Многие фанаты согласны, что он поступил правильно, взяв себе сценическое имя.
Сон-бок звучит немного как имя кого-то из поколения или двух старше.
Шин Мин-а
신민아
Родился: Ян Мин-а (양민아)
Источник: Shin Min-a Official Facebook Page
Шин Мин-а, урождённая Ян Мин-а, дебютировала как модель для модного журнала KiKi. В то время Ян Ми-Ра была популярной актрисой в Южной Корее.
Думая, что ее имя было слишком похоже на имя известной актрисы, она решила взять сценическое имя Shin Min-a, чтобы сделать себя более узнаваемой.
СО КАН-ЧЖУН
서강준
Родился: Lee Seung-hwan (이승환)
Источник: 맨오브크리에이션
Родившись как Ли Сын-хван, Со Кан-чжун решил взять сценическое имя, так как уже был известный корейский певец с таким же именем.
В то время он принадлежал к тому же агентству, что и актер Ха Чжон-у, и получил свое мощное и крутое имя Со Кан-джун от менеджера Ха Чжон-у, которого звали именно так.
Это также было началом веры в Корее, что вы станете знаменитым и звездой, если возьмете имя своего менеджера в качестве сценического имени!
ХА ЧОН-У
하정우
Родился: Kim Sung-hoon (김성훈)
Источник: 워크하우스컴퍼 Instagram
Ха Джон-у известен своими многочисленными ролями в корейских фильмах. Есть две причины, почему он предпочитает не использовать своё имя при рождении.
Во-первых, это довольно просто и скучно, и он хотел чего-то, что выделяется немного больше.
Во-вторых, он не хотел быть слишком тесно связанным с отцом Ким Йон-гуном, известным ветераном актером.
ЧОЙ ДЖИН-ХЁК
최진혁
Родился: Kim Tae-ho (김태호)
Источник: 지트리크리에이티브
Когда Чхве Джин-хёк дебютировал, он все еще использовал свое имя при рождении Ким Тэ-хо.
Но он, похоже, не достиг той звездности, к которой стремился, и на самом деле другой Ким Тэ-хо, продюсер популярного телешоу Infinite Challenge, казалось, привлек больше внимания, чем он.
Выбор сценического имени, таким образом, стал для него способом трансформировать себя и свою актерскую карьеру.
KANG HA-NEUL
강하늘
Родилась: Kim Ha-neul (김하늘)
Источник: chosun.com
Разумеется, Кан Ха-нэль взял себе сценическое имя, потому что уже была известная актриса по имени Ким Ха-нэль.
Значение 'небо', его имя Ха-неуль очень красиво, и мы рады, что он сохранил его для своего сценического имени.
МА ДОНГ-СЁК
마동석
Родился: Lee Dong-seok (이동석)
Источник: bigpunchent.com
В интервью, проведенном во время медиа-дня в прошлом, Ма Дон-сок объяснил историю своего сценического имени.
После того как он ударил друга в начальной школе кулаками, его друзья называли его 'Ang-ma Dongseok' (Донгсок Дьявол).
Позже его менеджер настоял, что 'Ma Dong-seok' звучит более уникально и ему больше подходит, чем его настоящее имя. Так он начал использовать его как сценическое имя!
Его новое имя прижилось, и, видимо, даже его отец называет его Ма Дон-сок!
Ю А Ин
유아인
Родился: Uhm Hong-sik (엄홍식)
Источник: 퓨처
Говорят, агентство Yoo Ah-in считало, что его настоящее имя звучит немного вульгарно, и они спросили, не хочет ли он взять себе сценическое имя.
Так откуда произошло его сценическое имя?
В своем дебютном драматическом сериале Sharp он сыграл роль красивого студента-художника, что принесло ему восхищение (а также прозвище Ми-дэ Оппа) от аудитории.
Имя студента в драме было Yoo Ah-in, и кажется, он просто продолжал использовать это имя!
Наши идентичности действительно тесно связаны с нашими именами.
Вот почему мы думали, что артисты тщательно обдумывают свои сценические имена. Однако оказалось, что многие сценические имена были созданы спонтанно, что заставило нас несколько раз рассмеяться во время исследования.
Вы узнали, что у кого-то из ваших любимых актеров или актрис настоящее имя, которое вас удивило?
Дайте нам знать в комментариях!
