logo
logo

Советы по традиционному рынку Сеула 2021 года

Настоящие и дешевые корейские закуски! 8 традиционных рынков Сеула, но какой посетить? Кванчжан, Мангван или Намдэмун?

정영여영이
2 years ago
Советы по традиционному рынку Сеула 2021 года-thumbnail
Советы по традиционному рынку Сеула 2021 года-thumbnail

Здравствуйте, все! Мы — Creatrip, группа экспертов по путешествиям в Корее. Мы с гордостью представляем вам последнюю, полезную информацию и советы по путешествиям в Корее каждый день.

Когда многие люди приезжают в Южную Корею, одна из самых ожидаемых вещей - это посещение местного традиционного рынка. Это место, где можно ощутить эволюцию времени. Это также любимое место для местных жителей. Здесь ярко выраженный местный стиль, и еда очень дешевая. Я представлю 8 популярных традиционных рынков Сеула, на каких из них вы уже побывали?


Карта рынков Сеула

2020 Seoul Traditional Market Tips


Рынок Мангвон (망원시장)

Транспорт: Идите прямо в переулок рядом с выходом 2 станции Mangwon (망원역), линия 5 метро Сеула

2020 Seoul Traditional Market Tips

Среди рынков Сеула, один из постоянно популярных - это рынок Mangwon. Многие местные жители часто посещают это место. Из-за этого он имеет вид традиционного рынка, но в то же время очень чистый, соответствующий городскому стандарту.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

На рынке Мангвон вы увидите гастрономические магазины вдоль улицы. Надеюсь, вы не забудете о времени здесь. В Мангвондоне также много кафе, и приятно прогуляться после посещения рынка.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Рынок Mangwon - крытый рынок, но в целом он не жаркий и не неудобный. В любое время, когда вы приходите, он полон уличных торговцев и еды. Причина, по которой мне нравится осматриваться повсюду, заключается в том, что здесь так много традиционных продуктов и дешевых закусок.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

В отличие от других туристических мест, люди, которые действительно живут рядом с этим местом, создали по-настоящему отличную местную атмосферу на рынке Мангвон, показывая реальную жизнь. Здесь много продавцов, продающих маленькие десерты, и я рекомендую всем прийти и попробовать.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Кондитерские изделия, курица, пончики, говяжьи котлеты, кальгуксу и т.д. можно найти на рынке Мангвон по очень низким ценам. Также много корейцев, которые приходят на рынок за этими закусками, и каждая из них - классика, которую обязательно нужно попробовать.

2020 Seoul Traditional Market Tips


Рынок Gwangjang (광장시장)

Транспорт: станция Jongno 5th Street Station (종로 5 가역) Выход 8 и идите прямо 2 минуты

Часы работы: Рынок 09:00 - 18:00 (Закрыто по воскресеньям); Одежные киоски 10:00 - 19:00 (Закрыто по воскресеньям)

2020 Seoul Traditional Market Tips

Вероятно, самый представительский рынок Сеула — это 'Gwangjang Market', расположенный в центре города. Он имеет очень хорошую репутацию. 'Running Man' и многие другие телевизионные программы посетили его.

Не только иностранцы, но и сами корейцы любят сюда приходить. Каждую ночь многие корейцы видны со своими друзьями и семьей, сидящими перед киосками и наслаждающимися едой с макколли.

Но какая самая известная и рекомендуемая еда на этом рынке? Это кальгуксу, сырая говядина, сырой осьминог и паджон.

Многие люди приходят на рынок Гвангджан, чтобы насладиться знаменитой сырой говядиной. Хотя вся тарелка красная и выглядит немного пугающе, вкус не имеет того неприятного запаха, который вы ожидаете, а сладкий и обладает всеми качествами говядины.

Однако я считаю, что самой представительной едой на рынке Gwangjang в Сеуле, вероятно, является биндэтток, потому что он вкусный, как бы вы его ни ели (но, возможно, вам понадобится немного макколли, чтобы смыть жир).

Существует популярная лапшичная, которая была показана в документальном сериале Netflix 'Street Food: Asia'. У них лучшие лапша и пельмени по невероятно доступной цене.

Кроме того, при посещении рынка, другие супы с клецками, кунжутные рисовые рулеты и т.д. также очень известны. Рекомендуется всем посидеть в этих небольших киосках на рынке Gwangjang и взять с собой достаточно наличных, чтобы гибко расплатиться.


Рынок Тонгин (통인시장)

Транспорт: Идите прямо от Gyeongbokgung Station (Сеул) Выход 2 линии 3 метро Сеула в течение 10 минут
2020 Seoul Traditional Market Tips

Рынок Кванчжан самый популярный. Но рынок Тонгин, находящийся возле Кёнбоккуна, вероятно, самый удивительный и ориентированный на бизнес рынок.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Почему? В Tongin Market проходит очень особое мероприятие. Вы можете использовать особые медные монеты, чтобы покупать еду и класть их в ящики для оплаты.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Отличаясь от потребительского поведения обычного рынка, рынок Тонгин очень популярен среди туристов. Рынок Тонгин начал отношения с игрой 'медная монета', и вся модель потребления уличных торговцев также сильно изменилась.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Пункт продажи медных монет на рынке Тонгин

Тем не менее, все равно будут некоторые продавцы или некоторые продукты, с которыми вы не сможете совершить транзакцию с этими медными друзьями. Поэтому вы можете обратиться к розовому знаку на картинке ниже.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Я уважаю людей, которые придумали это мероприятие и успешно вывели умирающий рынок Тонгин из катастрофической ситуации.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Я только что услышал, что рынок Тонгин должен увеличить количество медных монет, потому что многие туристы на самом деле не используют их после получения. В качестве сувенира медные монеты рынка Тонгин недороги, но я надеюсь, что все будут уважать правила на рынке Тонгин.

2020 Seoul Traditional Market Tips


Рыбный рынок Норянджин (노량진수산물시장)

Транспорт: Сеульский метрополитен, линия 1, станция Норянджин (노량진역) Хоу станция
2020 Seoul Traditional Market Tips

Норянджин — это место с наибольшим количеством частных академий в Сеуле. Здесь бесчисленное количество кандидатов на государственную службу и других студентов, готовящихся к различным экзаменам, поэтому цены обычно низкие. Это также место, где в Сеуле самое высокое соотношение молодежи.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Улица чашек Норянджина

Чтобы снять стресс, многие сдающие экзамены часто посещают множество баров, караоке и тренажерных залов. Еще один аргумент заключается в том, что люди здесь более открыты, и также будут так называемые экзаменационные пары. Во время подготовки к тесту они вместе, но расстаются после теста.

2020 Seoul Traditional Market Tips

А на задней улице находится крупнейший в Сеуле рынок морепродуктов, 'Noryangjin Seafood Market'. Здание очень большое, и оно разделено на обеденные зоны (второй этаж) и зону продаж. Возьмите себе что-нибудь поесть.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Но рядом с этим совершенно новым Рыбным рынком Норянджин находится старый рынок в руинах прямо рядом с ним. Это знак неудачной и зашедшей в тупик координации правительства Сеула со старыми продавцами по поводу обновления городского планирования.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Изношенные и даже немного ненадежные, некоторые уличные торговцы все еще ведут здесь свой бизнес, что представляет собой совершенно иной традиционный рынок Сеула.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Однако многие люди по-прежнему посещают новый рынок Норянджин, потому что он яркий, чистый (но везде влажно), цена открыта для переговоров, и многие продавцы могут говорить по-китайски. Как только вы закажете морепродукты, кто-то принесет вам вашу рыбу, готовую к употреблению.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Однако большинство заведений дополнительно взимают плату за человека. Рекомендуется спросить больше перед обедом, чтобы избежать ненужных недоразумений. Однако рынок Норянджин действительно является крупнейшим рыбным рынком в Сеуле. Морепродукты также очень свежие. Если вы хотите морепродукты, вы должны прийти и попробовать их.

2020 Seoul Traditional Market Tips


Рынок Yakryung (약령시장)

Транспорт: 3 минуты пешком от Выхода 2 станции Jegidong (제기동역), линия 1 Сеульского метро.


2020 Seoul Traditional Market Tips

Многие туристы посещают традиционные рынки в Сеуле, и большинство из них пробуют изысканную еду. Мое следующее представление — о более местном рынке.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Вам интересно, есть ли в Сеуле корейский рынок лекарственных средств? Это 'рынок лекарств'. С его отличительными чертами, вы почувствуете сильный аромат лечебных трав, как только приедете сюда. Это крупнейший рынок лекарственных трав в Корее. Вы можете почувствовать себя здоровым, когда ощутите этот аромат.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Даже если у вас нет соответствующих знаний о корейских лекарственных материалах, это не проблема. Когда вы приходите на этот рынок лекарственных материалов, специализирующийся на корейских лекарственных материалах, просто прогуляться и ощутить это необычное ощущение — это замечательно. Вы увидите, что пейзаж достаточно уникален.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Существует много лекарственных материалов, поэтому существует разница между хорошими и плохими. Рекомендуется, если вы действительно хотите купить аутентичные корейские лекарственные материалы в Южной Корее, обязательно попросите корейского друга, которого вы знаете, спросить и договориться за вас. Вы определенно не получите лучшее от торговцев здесь.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Это единственный рынок корейских традиционных лекарств? Нет, рядом с рынком Якрюн есть еще один традиционный рынок 'Jingdong Market', и вся улица заполнена женьшенем.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Здесь размещено множество свежего женьшеня, и цена намного дешевле, чем ожидалось. Это также самый крупный рынок женьшеня в Сеуле. Здесь много ресторанов, продающих блюда из женьшеня.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Хотя закон говорит, что свежий и местный женьшень запрещено вывозить из страны, магазины женьшеня на рынке (Jingdong Market) все продают сушеный и обработанный женьшень, который можно взять с собой на борт вашего рейса. Друзья, которые заинтересованы, могут задержаться здесь немного дольше, купить сувениры и вернуться обратно.


Рынок Dongmyo(동묘시장)

Транспорт: Сеульский метрополитен линия 1 и линия 6 Dongmyo Station (동묘앞 역) выход 3


2020 Seoul Traditional Market Tips

Рынок Dongmyo возле Dongdaemun похож на блошиный рынок. Но так ли это? Это как возвращение в прошлое с машиной времени, полное подержанных товаров и аукционов, как бесконечная охота за сокровищами.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Рынок Донгмё имеет очень магическое ощущение. Для тех, кто любит этот стиль, обязательно посетите этот рынок Донгмё, который отличается от других корейских рынков.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

По сравнению с обычными магазинами, на рынке Донгмё больше продавцов. Они продают одежду на земле. Некоторые люди думают, что большинство из них пожилые, но мне здесь нравится, и это место полно безумной атмосферы. Кроме того, я ходил за покупками сюда три раза, и каждый раз, когда я покупаю красивые подержанные вещи, мне этот рынок в Сеуле нравится все больше.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

На рынке Dongmyo также есть небольшие продавцы, продуктовые магазины и т. д., которые продают традиционные закуски и странные предметы для образа жизни. Это чувство приключения? Это кажется более местным.

2020 Seoul Traditional Market Tips


Рынок Dongmyo не имеет здесь конкретной зоны. Территория от Выхода 3 до Выхода 5 станции Dongmyo - это все, где расположен рынок подержанных товаров. Не бойтесь заблудиться, потому что в праздничные дни после обеда людей действительно везде много.



Рынок Namdaemun(남대문시장)

Транспорт: Сеульский метрополитен линия 4 Hoehyeon Station (회현역) выходы 5 и 6


2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Рынок Намдэмун, расположенный рядом с Мёндон, Seoul Station и Hoehyeon Station, является популярным традиционным рынком. Это как сочетание всех только что представленных рынков, поэтому он больше и требует больше времени для посещения.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Многие популярные корейские традиционные блюда можно найти на рынке Намдэмун. Напротив, кухня Намдэмун очень дешевая и с множеством выбора. Невозможно попробовать все, не имея 5 желудков.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Более того, среди южнокорейцев есть поговорка: 'Если вы не можете найти это здесь, вы не найдете это нигде.' Вы можете увидеть масштаб рынка Намдэмун.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Заставляет вас пускать слюни, верно? Наконец, рынок Намдэмун наиболее популярен среди туристов и корейцев благодаря своим сухим товарам и закускам. Особенно для сухих товаров, в отличие от медицинского рынка, где есть только лекарственные материалы, женьшень и т.д., на улице сухих товаров Намдэмун есть все, что вам нужно.


2020 Seoul Traditional Market Tips

Женьшень, рыбные филе, сушеные грибы, товары первой необходимости, сухофрукты и даже самые популярные недавно корейские сушеные клубники вытекают с рынка Намдэмун. Приходите на рынок Намдэмун и купите упаковку популярных сушеных клубник.


Чеонгнянри Традиционный Рынок(청량리 전통시장)

Транспорт: Сеульский метрополитен линия 1, станция Чхоннянни (청량리 역), выход 2


2020 Seoul Traditional Market Tips

Традиционный рынок в Чхонгнянгни — это рынок, на который туристы не пойдут. Во-первых, поблизости нет достопримечательностей, поэтому посещают его только местные жители. Во-вторых, здесь продают в основном свежие ингредиенты, овощи и фрукты.

Для иностранных туристов не слишком привлекательно. Но если вы хотите ощутить атмосферу традиционного корейского рынка, я действительно рекомендую посетить традиционный рынок Cheongryangri.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

На этом традиционном рынке круглый год можно найти различные свежие фрукты и овощи. Цены здесь даже ниже, чем в супермаркетах, добавляя немного человеческого тепла. Однако, главная причина посетить Cheongryangri Market - возможность купить упакованные гарниры по низким ценам.

Я был в Mangwon и Gwangjang, и упакованные гарниры там немного дорогие, но гарниры на традиционном рынке в Cheongryangri дешевле.

2020 Seoul Traditional Market Tips

Если вы хотите попробовать свежие морепродукты, вы также должны посетить это место. Я жил рядом с этим местом раньше и иногда покупал здесь моллюсков, чтобы приготовить суп.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Есть ли магазин, продающий традиционные закуски на традиционном рынке в Cheongnyangri? Не волнуйтесь, у выхода 2 станции метро Cheongryangri есть несколько продавцов, продающих традиционные корейские закуски. Вы можете пройти по аллее или по главной дороге от выхода 1 до выхода 2.

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

2020 Seoul Traditional Market Tips

Во время моего визита на традиционный рынок Чонрянгри, мне больше всего понравилось покупать таких кур в стаканах, что удобно есть на ходу.


Рынок Gongdeok

Транспорт: Линии 5 и 6, Аэропорт Экспресс Линия, Линия Кёнгюй-Чунган Станция Гондок Выход 5

seoul korea traditional markets, gongdeok market subway station exit

seoul korea traditional markets, gongdeok market

Хотя традиционный рынок Gongdeok не такой большой по сравнению с рынками Gwangjang и Mangwon и менее многолюдный, я гарантирую, что вы все равно сможете ощутить дружелюбную атмосферу традиционного рынка здесь. От сезонных фруктов до вкусных корейских гарниров, таких как кимчи, здесь есть много чего посмотреть и попробовать.

Изюминкой рынка Гондок является Аллея Чокбаль (족발골목), где магазины, продающие чокбаль (тушеные свиные ножки), заполняют обе стороны рынка и привлекают множество клиентов. Владельцы магазинов ждут у дверей, чтобы приветствовать посетителей. Если вы любите чокбаль, вам обязательно нужно зайти!

Некоторые магазины будут нарезать свежий джокбал прямо перед магазином и аккуратно упаковывать его в контейнеры на вынос для вас. Это демонстрирует свежесть и чистоту еды.

Помимо возможности взять еду на вынос, на улице Джокбал есть много маленьких ресторанов на выбор. Каждое заведение очень вкусное, и даже закуски будут достаточно аппетитными!

Не прошло и много времени, как подали заказанный нами джокбаль! Мы заказали чесночный джокбаль, который имел красивый цвет и был очень ароматным и вкусным.

Нежный джокбаль был восхитителен в сочетании с чесноком и становится еще вкуснее, когда завернут в салат с кимчи. Есть много других гарниров, которые идеально сочетаются с джокбалем и гарантируют, что он не будет слишком жирным.


Выше приведено краткое описание традиционных рынков в Южной Корее. Для тех, кто приезжает в Сеул для туризма и хочет посетить традиционные рынки, вы должны знать концепцию этих рынков, и давайте пройдемся вместе!

Дорогие друзья, до встречи в следующий раз.