logo

РЫНОК НАМДЭМУН | Путеводитель местных жителей Creatrip

Крупнейший рынок в Сеуле, эффективный по настоящему местный опыт

김민하
2 years ago

Испытание различных видов пищи и посещение традиционных рынков - отличный способ узнать больше о культуре страны во время путешествия. Намдемун - популярный рынок среди корейских местных жителей и известен как место, где можно найти действительно все. Для тех, кто хочет окунуться в корейскую культуру и узнать больше о Корее, мы предлагаем уделить некоторое время, чтобы отправиться на рынок Намдемун!


Информация 

Адрес: 21 Namdaemunsijang 4-гил, Чжун-гу. Сеул 

Часы работы: 00:00-23:00, закрыто по воскресеньям (Помните, что у каждого магазина свои часы работы) 



Наш визит 

Рынок Намдемун известен тем, что это МЕСТО, где можно найти все и вся! Даже среди корейцев есть популярное выражение: 'Если вы не можете найти это на рынке Намдемун, вы не сможете найти это в Корее!'

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Намдемунский рынок - особенно популярное место для поиска одежды, особенно разнообразных тканей и детской одежды. Здесь также есть широкий выбор ремесел, продуктов питания, обуви и более 1 700 других видов вкусностей. Мы искренне верим, что вы сможете найти здесь что-то подходящее, и предлагаем прийти сюда, чтобы купить сувениры для друзей и членов семьи обратно домой. 

В дополнение к упомянутым выше продуктам, также есть различные закуски на продажу. Есть как корейские закуски, так и импортные закуски. 

Магазины на рынке Намдэмун организованы по зонам. Большую часть времени каждое здание продает разные вещи, например текстильный район и район гардероба все разделены и находятся в разных зонах.

Если кто-то ищет ванную комнату, вы также можете обратить внимание на эти красные и синие символы туалета. Многие туалеты находятся на первом этаже или в подвальных этажах. Может быть немного сложно найти туалеты на рынке, поэтому мы предлагаем вам заранее пройти в туалет или когда вы наткнетесь на один! 

Если вы не уверены, в какую сторону идти, вы можете спросить в Информационном центре. Его легко заметить, и они смогут помочь вам ориентироваться на рынке! Персонал говорит на английском, так что вам не нужно беспокоиться о своих корейских способностях! 

Если вы все-таки заблудитесь или не сможете разобраться в рынке, вы можете обратиться к волонтерам, которых легко узнать по их красным нарядам и шляпам. Они повсюду на рынке, так что вы можете попросить их помочь вам найти то, что вам нужно.


Популярные магазины на рынке Намдэмун 

Хоттёк (호떡) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Если вы выйдете из подземного торгового центра Намдэмун через ворота 2 и пройдете примерно 300 метров, вы сможете найти Хоттек, расположенный напротив банка IBK. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Как следует из названия, Хоттёк - популярный выбор здесь в Хоттёк. Хоттёк - это корейский стиль блина, обычно начиненный коричным сахаром и орехами. Однако на рынке Намдэмун вы можете попробовать различные вкусы, такие как овощной Хоттёк. Хоттёк обычно ассоциируется с сладким лакомством, поэтому многие люди приходят сюда, чтобы попробовать уникальную соленую версию! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Другой популярный вариант здесь - это Japchae hotteok, который является hotteok, наполненным Japchae. Japchae - это традиционное корейское блюдо, состоящее из стеклянных лапши и овощей. Это еще один интересный вкус hotteok, который вы, скорее всего, сможете попробовать только в Hotteok на рынке Намдэмун, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам прийти сюда и попробовать их! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Хоттёк - популярная зимняя закуска в Корее. Для тех, кто приезжает в Корею зимой, это уличная еда, которую вы действительно должны попробовать! Хотя она вкусна круглый год, особенно вкусна в холодный зимний день! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

В дополнение к этим особым начинкам хотток, здесь вы также можете получить классический хотток, наполненный коричневым сахаром! С классикой никогда не ошибешься! 

HotBar (Хотбар) 

На южной улице рынка Намдемун вы можете найти переулки для HotBar, которые стоят около 2,000-3,000 KRW каждый. Hot Bar - это корейское название для жареных рыбных котлет. В отличие от традиционных рыбных котлет, HotBar также содержат сосиски, рисовые кексы и различные другие ингредиенты. Мы лично рекомендуем вам попробовать hotbar в Wonjo Sujee Hot Bar (원도 수제 핫바), если вы хотите вкусного hotbar. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Хот Бар похож на другие рыбные котлеты, но его легко есть благодаря шампурам. Он очень сладкий и вкусный, когда подается с разными видами соусов. Это действительно популярная уличная еда среди корейцев всех возрастов! 

Хё Джейсон Ванг Манду (효자손왕만두) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Если вы пройдете посредине рынка Намдемун, вы сможете увидеть Хё Джейсона Ванг Манду, вкусный магазин, где можно купить все виды пельменей. Эти пельмени стоят 5 000 KRW за 6 штук или 7 000 KRW за 10 штук. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Известные корейские пельмени - это пельмени с кимчи и мясные пельмени. Поскольку они готовятся на месте, они очень свежие и вкусные! За этими пельменями всегда стоят толпы людей! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Камагол Ван Манду (가마골 왕만두) 

Еще одно популярное место для манду - это Камагол Ванг Манду. Этот магазин пельменей также находится посреди рынка Намдэмун. Вы можете купить пельмени за 1 000 KRW за штуку и 1 500 за булочку. Вы можете выбрать из двух разных вкусов: Кимчи или Гальби! 

Это корейские пельмени Кимчи! Они выглядят очень вкусно, верно? Пельмени огромные и наполнены сочной начинкой из овощей и Кимчи! 

Пончики (도너츠) 

Пончики также популярны как уличная еда, на которую можно позволить себе на рынке Намдемун. Вы также можете найти киоски с пончиками на улицах, расположенных посередине рынка Намдемун. Они стоят около 3 000 KRW за 4 штуки. 

Хотя вокруг рынка Намдемун много вкусных пекарен и лавочек с пончиками, мы фанаты пончиков, которые продаются в Hyoja Son Wang Mandu (효자손왕만두), который был упомянут ранее! На лавке с пельменями также продаются жареные пончики с различными начинками, такими как красная фасоль и карри. 

Начинка из красного боба - это оригинальный вкус, на который мы решили остановиться. Эти пончики немного отличаются от пончиков, которые вы могли пробовать дома. Они наполнены липким рисом в муке, что делает их очень жевательными, но легкими! Они также наполнены красным бобом, но покрыты сахаром, добавляя необходимую сладость в пончики! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Если вы любитель жареной пищи или жареного хлеба, настоятельно рекомендуем попробовать эти пончики! Для тех, кто не любит красную фасоль, вы также можете попробовать пончики без начинки! Если вы не любитель сладкого, вы можете получить пончики без сахара сверху. Они очень универсальны и могут быть настроены по вашему вкусу. 

Аллея Калгуксу (칼국수 골목) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Аллея Калгуксу, расположенная на рынке Намдемун, - это переулок, заполненный множеством различных прилавков, где вы можете приобрести и пообедать Калгуксу. Поскольку переулок заполнен множеством продавцов, все продающих одно и то же блюдо (Калгуксу), может быть сложно определить, куда идти и что делать. Однако все прилавки принадлежат одному и тому же магазину, поэтому все, что вам нужно сделать, это выбрать место и сделать заказ! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

На улице Кальгуксу еда очень дешевая. Вы можете получить большое количество еды по очень низкой цене. Когда вы заказываете Кальгуксу, вам также достанется соевый суп, рис, кимчи и другие овощные гарниры, поэтому мы рекомендуем вам приходить готовыми к еде! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Адрес: 42-1, Намдемунсиджан 4-гил, Чжун-гу, Намдемун сиджанг калгуксуголмок

Вы можете прочитать наш  полный обзор блога о переулке Калгуксу здесь

Аллея Меченосцев (갈치골목) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Аллея меченосца Намдемуна, иначе известная как Аллея галчи, находится рядом с Аллеей калгуксу. Здесь можно попробовать жареного меченосца и суп из меченосца. Очень вкусным также является приправленный меченосец, поскольку его приправляют множеством овощей, перцев и острой соус. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Многие блюда, приготовленные с меч-рыбой в Корее, пряные и острые, чтобы добавить вкус. Если вы не любите острое блюда, мы предлагаем вам попробовать жареную или жареную меч-рыбу вместо этого! 

Мы пробовали и жареные, и суповые блюда. Оба из них стоили всего 10 000 KRW за порцию, что, по нашему мнению, было украдено из-за объема еды, которая вам предлагается. Мы были действительно впечатлены едой, жареная рыба была идеально посолена, вовсе не жирная и хрустящая снаружи, и мягкая внутри. Когда мы укусили рыбу, мы буквально слышали хрустящие звуки! Тушеная рыба филе также была вкусной! Рыба была очень нежной, и специи в тушенке отлично гармонировали с жареной рыбой. 

Вы также получаете много гарниров, таких как рис и паровое яйцо. Эти блюда также отлично сочетаются с рыбой! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Если вы любите морепродукты, или хотели бы попробовать новое традиционное корейское блюдо, мы рекомендуем попробовать меч-рыбу здесь, на рынке Намдэмун! 

Адрес: Намдаемунсиджанг-гиль 22-6 
22-6 Намдаемунсиджанг-гиль

Вы можете прочитать наш полный обзор блога о Swordfish Alley здесь

Еомуккочи (어물кочи) 

Еомук - это тип рыбных котлет, который немного отличается от HotBar, о котором мы упоминали ранее. Он является одним из самых известных рыбных котлет в Пусане, однако, Намдаемунский рынок также является домом для очень вкусного прилавка Еомук! Это место сохранило аутентичный рецепт из Пусана и включило его в свой Еомук.

Еомук - это теплое блюдо, которое часто продают с горячим супом, поэтому оно идеально подходит в качестве закуски на холодные зимние дни. В Бусане вы можете купить одну палочку Еомук за примерно 1 000 KRW. 

Адрес: 34-46 Намчандонг, Чунг-гу, Сеул

Донггён Шикданг (동경식당) 

Донггюн Шикданг - это магазин продуктов и сухофруктов, который любят многие корейцы и туристы. Это отличное место, чтобы прийти и купить подарки и вкусности на вынос. Этот магазин также известен как теплое и дружелюбное место для покупок, так как владелец магазина всегда улыбается и дружелюбен к клиентам. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

В этом магазине каждый может купить большой мешок сушеной клубники по доступной цене, чтобы взять домой. Один мешок достаточен, чтобы накормить всю семью! Это идеальная закуска, которая одновременно питательная и вкусная. Мы также любим добавлять эти сушеные фрукты в наши салаты, йогурт или мороженое для дополнительного вкуса. Цены начинаются всего с 10 000 KRW, так что они также очень доступные. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Адрес: Намдаемун Маркет 4 Гил 8, Чжун-гу, Сеул 

Для тех, кто хотел бы приобрести некоторые сушеные фрукты от Donggyung Foods из уюта своего дома,  вы всегда можете купить через нас

Сеуль Санхвэ (서울 Санхве) 

Сеул Санхвае - еще один магазин сухофруктов и продуктов в Намдаемун Маркет. Цены здесь известны тем, что они примерно на 10% дешевле, чем в других магазинах. Если вы ищете веселые сувениры, но при этом хотите сэкономить, мы предлагаем вам взглянуть сюда.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Сеул Санхвэ официально классифицируется как «оргаегаге», что в переводе означает «старый магазин в истории». Эти классификации присваиваются магазинам, которые были одними из первых магазинов на рынке Намдэмун! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Каждый может найти доступные, но высококачественные сухофрукты и продукты здесь! Цены начинаются примерно от 10 000 KRW. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Адрес: Намдаемун Маркет 4 Гиль 2, Чунг-гу 

Вы можете прочитать наш полный обзор блога о Сеуле Санхвэ здесь

Цветочный рынок Намдемун

Для тех, кто ищет место для прогулки вокруг рынка Намдемун помимо главной зоны рынка, мы предлагаем отправиться на цветочный рынок поблизости. Здесь вы можете найти много разных видов красивых цветов по очень доступной цене. 

В дополнение к цветам, вы также можете купить аксессуары для составления красивых букетов! 

Адрес: 서울 중구 남대문시장 4길 E동 3층
3F, 21E, Намдаемунсиджан 4-гиль, Хохеён-донг, Чжун-гу, Сеул

Часы работы: Пн-Чт: 03:00-15:00, Пт-Сб: 03:00-16:00, Закрыто по воскресеньям 

Вы можете прочитать больше о Рынке цветов Намдэмун и других красивых рынках цветов здесь! 


Как туда попасть

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Добраться до рынка Намдемун довольно просто! Вы можете взять линию метро 4 до станции Хохён и выйти из выхода 5 или 6, и вы окажетесь перед рынком. Рынок Намдемун также находится недалеко от Мёндон и Чхонмеро, что делает его идеальным местом для посещения после дня шопинга в Мёндон! 

Как только вы выйдете из выхода 5, вы увидите рынок Намдэмун! 

Если у вас много вещей с собой и вы не хотите таскать их с собой, вы можете оставить их в шкафчике на станции. Цены начинаются от 2,000 KRW за маленькую сумку на 4 часа, а аренда на целый день начинается от 8,000 KRW. Шкафчики находятся справа.


Мы надеемся, что вы сможете насладиться вкусной корейской уличной едой и купить веселые сувениры для своих друзей и семьи на Рынке Намдемун. Если у вас есть вопросы или проблемы, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или отправьте нам электронное письмо по адресу help@creatrip.com. Вы также можете следить за нами в Instagram, Tik Tok и Facebook, чтобы быть в курсе всех событий в Корее!