Советы по использованию автобусов в Корее

Советы по автобусным маршрутам и полезные приложения, которые помогут вам ориентироваться в автобусной системе, как местный кореец.

정영여영이

7 years ago

Привет всем! Мы - Creatrip, группа экспертов по путешествиям. Ваша ежедневная порция последних советов и хитростей в путешествиях.

Большинство туристов используют метро, когда они посещают Корею, но иногда автобусы могут быть более быстрым и удобным выбором.

Поэтому сегодня мы поговорим о том, как пользоваться автобусами в Сеуле и Пусане. Мы также включили несколько рекомендаций по приложениям, так что ознакомьтесь с ними!

Общественный транспорт Кореи: 1. Городские автобусы Сеула

Jeonguknews

Многие посетители приезжают в Сеул, поэтому мы сначала рассмотрим Сеул.

В Южной Корее есть 4 цвета общественных автобусов. Цвета различаются в зависимости от маршрутов/линий, поэтому вам нужно убедиться, что вы знаете, куда вы направляетесь, прежде чем садиться в автобус.

Публичные автобусы в Корее | Красный

Экспресс-автобусы, соединяющие Сеул, Инчхон и Кёнги

www.etoday.co.kr

(Note: Proper nouns like 'www.etoday.co.kr' should be kept as is)

Красные автобусы - редкое явление в городе. Это связано с тем, что они являются автобусами дальнего следования, соединяющими Сеул, Инчхон и Кёнги. Это недавнее дополнение к общественному автобусному транспорту, чтобы удовлетворить растущее количество людей, которые приезжают на работу в Сеул из Кёнги, Инчхон и Гангвон. Многие предпочитают эти автобусы метро, особенно учитывая, что добавляются более удобные автобусные маршруты.

Обратите внимание, что если вы пытаетесь переместиться между районами в Сеуле, вам не следует ездить на красных автобусах. Они намного дороже, чем другие варианты.

Общественный транспорт в Корее | Синий

Дальнобойные автобусы, которые ездят между регионами внутри и непосредственно за пределами Сеула.

goo.gl/186esV

Самый распространенный цвет автобуса, который вы увидите в городе, - синий. Автобусы, которые вы должны искать, находясь в Сеуле, - это синие автобусы и зеленые автобусы, о которых мы расскажем ниже.

Номера на автобусах не случайны; синие автобусы имеют три числа, и первое число указывает на начальную точку, а второе число указывает на конечную точку автобусов. Не многие корейцы об этом знают.

Синие автобусы наиболее часто используются корейцами. Обычно они включают маршруты к станциям метро, поэтому многие офисные работники и студенты пользуются автобусами при переходе с метро.

Публичные автобусы в Корее | Зеленый

Короткомаршрутные автобусы, которые перемещаются по определенным районам внутри Сеула и в пределах районов

gotraffic.tistory.com/123

Зеленые автобусы - вторые по распространенности автобусы, которые видны по Сеулу, после синих автобусов. В основном существуют два типа этих автобусов: автобусы с 4 цифрами - это большие автобусы, а те, у которых 2 цифры - это маленькие автобусы.

4 номер автобусов - это местные маршруты, которые соединяют районы, в которых нет станций метро. Расстояние между станциями короткое, и они охватывают все районы района, поэтому идеально подходит, если ваш пункт назначения находится в 10-20 минутах ходьбы.

goo.gl/9L9DeG

Мини зеленые автобусы, как тот, что выше, покрывают еще меньшие расстояния, чем обычные зеленые автобусы, начинающиеся с 4. Они работают в деревне или районе, и начальная и конечные точки расположены ближе друг к другу.

Эти городские автобусы имеют только два номера, и корейские слова впереди номера указывают на район, в котором они работают. Они обычно работают в маленьких районах с извилистыми переулками и находятся на расстоянии от станций метро.

Публичные автобусы в Корее | Желтые

Автобусы циркуляции, которые охватывают только основные центры Сеула

зеленыйтранспорт

Вы можете перемещаться по большинству районов Сеула на зеленых или синих автобусах, но если вы собираетесь посетить популярные туристические места, желтые автобусы могут быть хорошим вариантом.

Желтые автобусы курсируют по центральным районам и туристическим направлениям Сеула, поэтому количество остановок довольно ограничено. Это отличный способ минимизировать время в пути. Самый популярный маршрут - это маршрут, соединяющий Мёндон и башню Намсан.

Автобусы для туристов Намсан
Номер автобуса	Главные станции
Желтый 02	Станция Чунгмуро Станция Донггук
Желтый 03	Станция Хвехюн Станция Сеул Станция Итэвон Станция Ноксапен Станция Яксу
Желтый 05	Станция Мёндон Станция Чунгмуро

? Получите скидку 70% на билеты на Намсан Тауэр

Общественный транспорт Сеула в настоящее время стремится поддерживать туризм, поэтому маршруты автобусов меняются. К сожалению, автобусы нельзя отличить просто по цвету.

Синие автобусы и зеленые автобусы курсируют по Сеулу, но некоторые маршруты достигают районов в Кёнги.

Общественный транспорт в Южной Корее: 2. Стоимость общественного автобуса в Сеуле

	Взрослый	Подросток	Ребенок
Синий	₩1,200	₩720	₩450
Зеленый	₩1,200	₩720	₩350
Красный	₩2,300	₩1,360	₩1,200
Желтый	₩1,100	₩560	₩350

Это тарифы на автобус, когда используется общественная транспортная карта (t-money). Вы можете получить более низкие тарифы с этими картами по сравнению с наличными, а также скидки на пересадки, когда перемещаетесь между маршрутами или между метро и автобусом. Есть карты специально для подростков и детей, которые можно получить через центр обслуживания метро, предъявив им свой паспорт.

Автобусы Южной Кореи | Скидки на трансферы

07:00- 20:59
Пересадка в течение 30 минут от автобуса до метро или от метро до автобуса.

21:00 - 06:59
Пересадка в течение 60 минут от автобуса к метро или от метро к автобусу.

Если вы путешествовали на дальние расстояния, могут взиматься дополнительные сборы в размере ₩50 до ₩100, но это все равно дешевле, чем не получить скидку на трансфер.

Автобусы Кореи | Утренние скидки

04:00 - 06:30
Скидки действуют при использовании метро или автобусов с картами общественного транспорта.
Первый автобус ночных автобусов N исключены.

Общественный транспорт в Корее: 3. Рекомендации по приложениям для общественного транспорта в Корее

Приложение для общественного транспорта Кореи | Приложение NAVER MAP

Скачать для iPhone　Скачать для Android

Если приложение на корейском языке, вы можете изменить его на китайский, английский или японский следующим образом:

Если вы измените язык приложения, информация о транспорте и результаты поиска изменятся. Китайская версия включает в себя меньше элементов поиска по сравнению с корейской или английской версией.

NAVER MAP китайская версия

Поиск Дондэмун (упрощенная китайская версия)

1. Если вы ищете Дондэмун на традиционном китайском,	2. результатов не найдено

3. Если вы нажмете и переключитесь на упрощенный,	4. вы увидите гораздо больше результатов поиска

5. Другой вариант - скопировать и вставить корейский	6. И вы все равно получите результаты поиска на китайском.

Поиск Дондэмун (корейская версия)

1. Когда вы ищете станцию Дондемун на корейском	2. Вы получите много результатов поиска

3. Нажмите кнопку 도착 , чтобы получить указания	4. С китайской версией результатов по направлениям будет меньше

Поиск Dongdaemun (сравнение между китайской и корейской версиями)

1. Китайская версия	2. Корейская версия

Если вы собираетесь использовать общественный транспорт?

Учтите время в пути и отправляйтесь к ближайшей станции, указанной на карте, чтобы добраться до выбранного вами автобуса. Если у вас включен GPS, будет проще найти путь к станции, так как маркер двигается вместе с вами.
Проверьте номера автобусов на станции. Если там есть номер вашего автобуса, подождите, пока он приедет.

Китайская версия

Корейская версия

NAVER MAP Английская версия

Английская карта

Корейское приложение для общественного транспорта | Сводка NAVER MAP

В настоящее время Naver Map поддерживает только упрощенный китайский, поэтому если вы ищете в традиционном, результаты могут отсутствовать.

Английская версия действительно выглядит более удобной, но мы рекомендуем искать на корейском для наиболее точных результатов. Просто подготовьте ваши пункты назначения на телефоне и скопируйте и вставьте. Если дела станут слишком сложными, просто возьмите метро, чтобы быть в безопасности.

Публичные автобусы в Корее: 4. Вещи, на которые следует обратить внимание

В Корее вам нужно сканировать карту при посадке и снова сканировать ее при высадке. Если вы знаете только это, то не должно быть больших проблем при использовании общественного транспорта Кореи.

Типичный вид на станции автобусов в Сеуле выглядит как на фото выше. Большие автовокзалы посреди улиц обычно являются станциями, где пересекаются несколько разноцветных маршрутов автобусов.

Большинство корейских автобусов следуют по круговым маршрутам

Иногда на автобусных станциях есть только знак с номером автобуса. Эти станции следует дважды проверить с помощью вашего приложения общественного транспорта или карты, чтобы убедиться, что вы садитесь на правильный автобус.

Почти все автобусные станции в Сеуле имеют эти дисплеи в реальном времени, которые сообщают вам, сколько минут до прибытия автобусов. Номера автобусов с красным 종료 означают, что автобусы в данный момент не работают.

В скоромприбытие в желтой рамке указывает на автобусы, которые прибудут в течение 1 - 2 минут, а слова в скобках рядом с номерами автобусов указывают на насколько они заполнены.

В скобках
Просторный	여유	Много свободных мест
Обычный	보통	Почти нет свободных мест
Переполненный	혼잡	Нет мест, и автобус почти полон

Кроме того, запрещено брать еду, которая не находится в запечатанном контейнере, на общественный транспорт. Если у вас есть открытая еда в руках, водитель автобуса может отказать вам. Убедитесь, что закончите свою еду или напиток, прежде чем садиться на общественный транспорт.

Законы Южной Кореи на 2019 год

Публичные автобусы в Корее: 5. Оповещения на станции

Внутри корейских городских автобусов обычно выглядит вот так. Автобусы качаются сильнее, чем вы ожидаете, поэтому вам нужно держаться за шест или поручни, если вы не нашли место. Станционные оповещения о текущих и предстоящих станциях доступны только на корейском и английском языках, поэтому если вы не знакомы с этими языками, вам нужно обратиться к своему приложению Naver Map, чтобы узнать, где вы находитесь в данный момент.

Первая станция, которую называют, - это приближающаяся станция, а вторая станция, которую называют, - это следующая станция. Станции также отображаются на светодиодном табло на передней части автобуса.

Иногда нет станционных оповещений и светодиодных знаков. В таких случаях вам придется полагаться на приложение Naver Map или другие приложения.

Когда вы почти на месте, нажмите на кнопку и подождите у задней двери. Держите карту готовой, чтобы просканировать ее при выходе (не сканируйте карту до того, как вы будете на своей станции. Цены различаются в зависимости от места назначения).

Публичные автобусы в Корее: 6. Ночные автобусы

Руководство по ночным автобусам Сеула

Ночь в Сеуле всегда живая и бодрствующая. Конечно, ловить такси - это легкий способ передвигаться, но они намного дороже ночью из-за ночного наценки с 0:00 до 4:00. Вот почему в Сеуле начали ходить ночные автобусы (N Bus), которые курсируют с 0:00 до 4:00.

В настоящее время тарифы на автобус N составляют ₩2,150 (с общественной транспортной картой), что вдвое превышает стоимость обычных автобусных тарифов. Однако это все равно намного дешевле, чем поймать такси, поэтому вы все равно сэкономите деньги.

Это было руководство по общественным автобусам в Корее. Попробуйте себя в системе общественных автобусов, когда вы будете в Сеуле или Пусане!