logo
logo

Путеводитель по билетам KTX | Как забронировать билеты онлайн

Вот ваше пошаговое руководство по поездке на KTX. (с участием Seoul Station)

정영여영이
2 years ago
Путеводитель по билетам KTX | Как забронировать билеты онлайн-thumbnail
Путеводитель по билетам KTX | Как забронировать билеты онлайн-thumbnail



Хотя большая часть истории и привлекательности Кореи в значительной степени связана со столицей страны, Сеулом, Корея может предложить гораздо больше в области путешествий. От пляжей Пусана до родного города вашего любимого идола, в Южной Корее есть что увидеть, исследовать и испытать. Один из самых простых и быстрых способов путешествовать по стране – это самый быстрый поезд в Корее, KTX. Менее чем за три часа вы можете сесть на поезд в Сеуле и добраться до Пусана!


Сегодня мы покажем вам, как сделать ваше путешествие на KTX максимально комфортным!


*Если вы хотите узнать о других видах транспорта, ознакомьтесь со следующим.


Аэропорт Инчхон ↔ Сеульский вокзал Аэропортовая дорога


Как ездить на экспресс-автобусе



Бронирование билета на поезд

Существует три способа забронировать билет на поезд. Вы можете купить его в день поездки на вокзале, забронировать на сайте Korail или через приложение Korail. Однако, если вы подождете до дня поездки, билеты, скорее всего, будут распроданы, поэтому лучше бронировать заранее.

Официальный сайт и приложение KTX доступны на китайском, японском и английском языках, поэтому у вас не должно возникнуть проблем с бронированием. 👍

Бронирование билетов на сайте LetsKorail

Если Creatrip не предлагает билет на место, куда вы пытаетесь поехать, вы можете сделать бронирование напрямую на сайте LetsKorail.

The LetsKorail webpage.

Вы увидите главную корейскую страницу, но не паникуйте! Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, вы найдете выпадающее меню 'Язык', где вы можете выбрать предпочитаемый язык. Доступны английский, японский и китайский языки.

The English LetsKorail webpage.

Выбрав язык, вы автоматически будете перенаправлены на упрощенную версию главной страницы Korail.

Далее вам нужно будет ввести информацию, касающуюся вашего желаемого путешествия, и нажать кнопку 'Запрос'.

Search results of trains from Seoul to Busan.

На основании спецификаций вашего поиска, на странице будут отображены поезда, соответствующие требованиям. Чтобы узнать соответствующую цену, вам нужно нажать кнопку 'Fare', расположенную в крайнем правом углу.

Вы можете заметить, что наверху указаны другие виды поездов. Эти поезда также идут в самые разные места, но занимают гораздо больше времени, чем KTX. У KTX ограниченное количество остановок, и он движется быстрее, чем другие указанные поезда, поэтому всегда проверяйте тип поезда. Билеты на эти поезда также самые дорогие, поэтому учитывайте все факторы при бронировании поездки.

Вы сможете выбрать между билетом Первого класса или билетом Экономического класса. Билеты Первого класса значительно больше и обеспечивают наибольший комфорт для дальних поездок.

Пожалуйста, имейте в виду, что вы не сможете забронировать билеты на сайте или в приложении за 20 минут до времени отправления, только лично.

The personal information entry page.

После того, как вы выбрали билет, вам нужно будет ввести свою личную информацию. Заполните всю необходимую информацию и нажмите кнопку 'Согласен'.

The final confirmation page before purchase.

Убедитесь, что вся ваша личная информация и детали поезда верны, прежде чем подтверждать покупку.

Если все верно, введите информацию о карте и оплатите, чтобы завершить бронирование.

Your KTX ticket following checkout.

Когда оплата будет завершена, билет выйдет, как показано на картинке выше, который вам нужно будет распечатать и взять с собой на поезд. Если вы не можете распечатать билет, то подойдите к кассе на вокзале, сообщите информацию о бронировании, и вам выдадут билет. Однако, если вам нужно это сделать, помните, что нужно прийти немного раньше, чтобы успеть сесть на поезд!

Как использовать приложение Korail

Screenshots of the Korail app.

Скачайте приложение Korail Talk и выберите предпочитаемый язык на главной странице. (Доступны английский, китайский, японский и корейский языки.)

Введите данные для вашей желаемой поездки, такие как тип путешествия, место прибытия и отправления, дата, количество человек и т. д.

More screenshots of the Korail app.

После того как вы введете всю соответствующую информацию, вам будут представлены поезда, соответствующие желаемому месту назначения.

Нажмите 'Выбрать' для поезда, который вы хотите, и 'Стоимость билета', чтобы увидеть цену выбранного поезда.

Когда вы сделаете окончательный выбор, вы перейдете на экран для ввода вашей личной информации. Опять же, помните, что вы не сможете забронировать поезда, которые отправляются менее чем через 20 минут.

Completing the order for a ticket on the Korail app.

Подтвердите, что вся ваша личная информация верна и что выбранный билет соответствует всем вашим потребностям в поездке.

Нажмите кнопку 'Оплата' в нижней части экрана, чтобы выбрать платежную карту. Вы можете использовать либо иностранную карту, либо корейскую карту для совершения покупки. Когда вы введете информацию о карте, нажмите 'Оформить заказ.'

Как только вы подтвердите покупку, процесс бронирования будет завершен! После завершения бронирования вы сможете проверить билет на вкладке 'Reservation' в приложении. Еще одно преимущество использования приложения заключается в том, что вам не нужно распечатывать билет, вы можете просто показать его на своем телефоне.

Покупка билетов на месте (включая Seoul Station)

Pictures of the automatic ticketing machines at Seoul Station.

Когда вы приедете на вокзал, в зависимости от станции, там могут быть автоматические билетные автоматы. Если у вас нет корейской карты, есть специальные автоматы, которые работают с иностранными картами. Обязательно проверьте перед использованием автомата.

A picture of the ticket booth at Seoul Station.

Если у вас возникли проблемы с автоматами или на станции, на которой вы находитесь, их нет, вы всегда можете обратиться в билетную кассу. Персонал сможет помочь вам приобрести билет у кассы.

Также помните, что если вы забронировали билет на сайте, вы можете подойти к этой же стойке, чтобы распечатать билет.

Пасс KR

Если вы путешествуете по Корее и хотите посетить множество разных городов, использование KTX является самым удобным и быстрым способом. Однако, цена билета на KTX не такая уж дешевая, поэтому мы предлагаем вам купить KR Pass, чтобы иметь возможность неограниченно использовать KTX в течение определенного периода времени.

Существуют 3 типа KR Pass:

Выберите пропуск: Неограниченное количество поездок на поезде KTX в течение 2 или 4 дней в течение 10 дней без необходимости использовать их подряд.

Последовательный проездной: Неограниченное количество поездок на поездах KTX в течение трех или пяти последовательных дней

Проездной Saver: скидка до 10,000 KRW на человека при покупке Select Pass или Consecutive Pass группами от 2 человек и более.

Забронировать KR Pass\


Поездка на KTX с Seoul Station

The outside view of Seoul Station.

Теперь, когда мы официально забронировали билет, давайте посмотрим на процесс посадки. Мы будем садиться на поезд на Seoul Station, но процесс посадки очень похож для большинства железнодорожных станций.

Seoul Station.

Если вы воспользуетесь линией 1 или 4 в метро, вы приедете прямо на Seoul Station.

The ticketing area and boarding area entrance at Seoul Station.

Как только вы войдете внутрь, вы увидите, что эта станция довольно большая. В красном поле выше вы найдете места, где можно получить билет на поезд. В желтом поле, указанном выше, вы увидите вход в посадочные зоны.

Если вы планируете купить билет на месте, вам нужно остановиться в красной зоне, указанной выше. В противном случае, можете направляться прямо в желтую зону.

Various restaurants at Seoul Station.

На другой стороне билетных касс находятся несколько кафе и магазинов (Baskin Robbins, Dunkin' Donuts, рестораны и т.д.), так что если вы приедете рано и у вас будет немного свободного времени, вы можете провести его в одном из них.

Kakao Friends at Seoul Station.

На станции даже есть магазин Kakao Friends, где вы можете пополнить свою коллекцию друзьями.

Lotte Outlets at Seoul Station.

Seoul Station также соединена с Lotte Outlets, так что даже если вы приедете на несколько часов раньше, у вас будет много способов провести время.

Automatic lockers at Seoul Station.

More lockers at Seoul Station.

Если вы собираетесь быть в Сеуле недолго, но не хотите таскать с собой багаж, есть камеры хранения, которые можно арендовать на длительный срок. У них есть несколько размеров, чтобы вместить багаж различных размеров.

The control panel for the automatic lockers.

Шкафчики работают самостоятельно и доступны для использования на английском, китайском, японском и корейском языках. Оплатить можно как наличными, так и картой.

Базовая плата фиксирована в зависимости от размера шкафчика. После первых двух часов будет взиматься плата за каждый дополнительный час. Если вы оставите свои вещи в шкафчике более чем на 12 часов, плата будет еще выше, так что планируйте соответственно. 😅

The digital board that shows train information.

Теперь, когда мы исследовали станцию, нам следует подготовиться к посадке на наш поезд. Вы можете проверить статус вашего поезда с помощью цифровых панелей, расположенных по всей станции. Вы сможете увидеть время отправления, тип поезда, номер поезда, конечную станцию, место посадки и время задержки. Убедитесь, что ваш билет соответствует информации о вашем поезде, прежде чем сесть на него.

Пожалуйста, помните, что время отправления точное. Если нет задержки, ваш поезд отправится сразу по прибытии этого времени. Поэтому, чтобы быть в безопасности, лучше сесть на поезд за 10-15 минут до отправления.

A view of the various digital boards in the station.

The info area and a convenience store located in the boarding area.

Когда вы войдете в зону посадки, вы найдете места, где можно сесть, киоски с закусками и информационную зону посадки. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь обращаться за помощью к любому из сотрудников.

A sign that indicates the platform number.

Посадочные платформы расположены с 3 по 14. Вы можете найти номер платформы, на которой вы находитесь, на вашем билете. Как только вы найдете номер, соответствующий вашему билету, вы можете направиться к платформе.

A view of the train from the escalator.

Как только вы спуститесь по эскалатору, вы наконец увидите поезд! Как видите, сотрудники станции находятся прямо перед поездом, так что если у вас возникнут проблемы, спрашивайте их в любое время.

How to find the train car number on the train and your ticket.

Теперь, когда вы на платформе, проверьте билет, чтобы узнать, в каком вагоне находится ваше место. Вы сможете найти номер вагона возле двери каждого вагона.

The entrance of the train.

How to find your seat on the train.

Как только вы сядете на поезд, вы можете войти в назначенный вагон и найти свое место. Убедитесь, что и номер, и буква правильные, и садитесь. Вам не нужно показывать билет никому при посадке на поезд. Позже, после отправления поезда, проводник пройдет по вагонам, чтобы проверить, заняты ли правильные места. Если что-то покажется неправильным, только тогда они попросят показать билет, поэтому лучше держать его под рукой на всякий случай.

Совет: Если кто-то уже занял ваше место (это случается 😅), просто вежливо покажите им свой билет, и они должны освободить место без проблем.

The extra storage for large luggage.

Во время вашей поездки, если вам нужно воспользоваться туалетом по пути к месту назначения, вы можете найти их между вагонами поезда. Они обычно разделены по полу, поэтому внимательно проверяйте перед входом! Также есть дополнительное место для хранения крупного багажа между вагонами, так что не беспокойтесь, если вы путешествуете с большим чемоданом.

A charging port on the train.

На поездах KTX можно зарядить телефон и воспользоваться Wi-Fi. Даже самые длинные поездки не проблема, когда это доступно.🤩 Однако для Wi-Fi нет пароля, так что имейте это в виду при подключении.


Крупные станции KTX

Как уже упоминалось ранее, существуют различные типы поездов, помимо KTX, однако KTX не самый широко доступный. Если вы планируете путешествовать на KTX, убедитесь, что станция, которую вы имеете в виду, предлагает билеты на KTX. Также подумайте о том, можно ли добраться до вашего пункта назначения на KTX. Чтобы облегчить ваш поиск, мы составили список основных железнодорожных станций, на которых есть KTX, для вашего удобства.


Seoul Station (서울역)

Местоположение: 서울 중구 한강대로 405 서울역
405 Hangang-daero, Jung-gu, Seoul

Направления: Езжайте на метро линии 1 или 4 до Seoul Station и выходите на выходе 1. Вы прибудете после того, как пройдете около 60 футов/19 метров.


Станция Busan (부산역)

Местоположение: 부산 동구 중앙대로 206

Направления: Сядьте на линию метро 1 до станции Busan и выйдите из выхода 6. Вы прибудете после прогулки около 430 футов/131 м


Станция Daejeon - Линия Gyeongbu (대전역 경부선)

Местоположение: 대전 동구 중앙로 215 대전역
215 Jungang-ro, Dong-gu, Daejeon

Указания: На станции Daejeon выходите на выход 4. Вы прибудете после того, как пройдете около 111 футов/34 метров.


East Daegu Station (동대구역 경부선)

Местоположение: 대구 동구 동대구로 550
550 Dong-daero, Dong-gu, Daegu

Направления: Сядьте на линию метро 1 до станции Daegu и выйдите на выходе 3. Вы прибудете после прогулки примерно 500 футов/151 м.


Станция Jeonju (전주역)

Местоположение: 전복 전주 덕진구 동부대로 680 전주역
680 Dongbu-daero, Deokjin-gu, Jeonju, Jeonbok


Станция Gangneung (강릉역)

Местоположение: 강원도 강릉시 용지로 176 강릉역
176 Yongji-ro, Gangneung, Gangwon-do


Мы знаем, что это было много информации, но надеемся, что она была полезной в бронировании и посадке на ваш KTX поезд. Если вдруг вы прибудете на станцию и не сможете что-то понять, не тратьте время на попытки разобраться. Обязательно спросите одного из работников на месте, чтобы успеть на ваш поезд вовремя. Поезда очень редко задерживаются, поэтому они отправятся с вами или без вас. 😬

Как всегда, мы здесь, чтобы помочь вам в любом случае. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам по адресу help@creatrip.com. Также не забудьте подписаться на нас в Instagram, TikTok и Facebook, чтобы быть в курсе всех новостей о Корее.

Хорошей поездки!