Самсон-дон Путеводитель 2026: Гипермаркет Hyundai, покупки и World PASS
Практическое руководство по Hyundai Department Store Trade Center возле COEX, включая рестораны, бесплатные лаунжи, услуги возврата налогов и преимущества World PASS для иностранных посетителей.
Если вы изучаете обязательные для посещения места Сеула как иностранный путешественник, Samseong-dong уже должен быть в вашем списке. Здесь находятся Bongeunsa Temple, Starfield COEX Mall, один из крупнейших подземных торговых комплексов в Korea, и знаменитая Starfield Library с её высокими книжными стеллажами, ставшая одним из самых фотографируемых закрытых мест в Сеуле.
Многие путешественники, похоже, упускают из виду торговое место прямо рядом с COEX: филиал Hyundai Department Store Trade Center. Его недавно отреставрированный 10‑й этаж сочетает рестораны, бесплатный EP.1 (lounge), и доступ к Novas Park на 11‑м этаже. Зарубежные посетители также найдут услуги по возврату налога и преимущества World PASS в различных магазинах.
Этот путеводитель рассказывает, как добраться, что попробовать из еды, и практичные услуги, которые стоит знать перед визитом.
Автор: Julia Linder, Creatrip
Последняя проверка: 15 сентября 2026
Как добраться до Hyundai Department Store Trade Center Branch?
Торговый центр Hyundai Department Store, филиал Trade Center, уже десятилетиями является неотъемлемой частью Samseong-dong, и его расположение позволяет легко добавить его к любому визиту в COEX.
Адрес: 517, Teheran-ro, Каннам-gu, Seoul
Ближайшая станция: Samseong Station, рядом с выходом 5
Часы работы: Пн–Чт 10:30–20:00 / Пт–Вс 10:30–20:30 (возможно изменение в праздничные дни)
Часы работы этажей с ресторанами: Ежедневно 10:30–22:00 (могут меняться в праздничные дни)
Последняя проверка: сентябрь 2026
От выхода 5 станции Samseong следуйте указателям в сторону Hyundai Department Store Trade Center Branch. Если вы приходите из торгового центра COEX или Starfield Library, воспользуйтесь подземным переходом и следуйте указателям на универмаг (маршрут 3 или 4).
Едете потом в Аэропорт Инчхон?
Автобус аэропортового лимузина напрямую соединяет Hyundai Department Store и COEX, что позволяет без проблем добраться от последних покупок и осмотра достопримечательностей прямо до рейса. Остановка автобуса находится прямо у главного входа в универмаг, а Limousine Bus 6103 довезет вас прямо до Incheon International Airport.
Что нового на 10‑м этаже?
После полной реконструкции 10-го этажа универмага Hyundai Department Store Trade Center он теперь предлагает полностью переосмысленное сочетание мест для питания, отдыха и зелени.
EP.1 (lounge): Зона отдыха «всё в одном»
После целого дня прогулок по COEX, Starfield Library и универмагу, больше всего хочется просто присесть на минуту, и EP.1 (lounge) оказывается как раз тем местом. Это центральная лаунж-зона на 10-м этаже, которая плавно соединяет разные кулинарные пространства этажа. И что больше всего нас впечатлило, так это количество сидячих мест. Столы, стулья, простор, где можно развалиться, и за это не нужно ничего покупать.
Это само по себе стоит того, чтобы о нём знать. Можно просто зайти, отдохнуть, размять ноги и немного понаблюдать за людьми, прежде чем решить, что делать дальше.
Это место ощущается как не просто лаунж в торговом центре, а как более изысканное пространство. Над головой висит декоративный Aurora Drape, который наполняет комнату мягким, атмосферным светом, а в воздухе витает тонкий фирменный аромат EP.1 (lounge). В сочетании с деревянными колоннами, многоуровневой зеленью, фирменным запахом и фоновым плейлистом с босса-новой и джазовым фортепиано, это комфортное место, чтобы сделать паузу перед продолжением шопинга или ужина.
Рекомендуется для: Просторное место, чтобы присесть, отдохнуть и восстановиться во время прогулки, покупка не требуется
Novas Park: зеленый оазис на одном этаже выше
Novas Park — это открытая зона отдыха на один этаж выше EP.1 (lounge). Она особенно полезна, если вы провели большую часть дня в помещении и хотите свежего воздуха, зелени и вид на горизонт Каннам. Мы заходили туда днём, когда открытое небо и окружающие здания создавали приятную передышку от торгового центра.
Вход: Бесплатно
Часы работы: 10:30–22:00
Рекомендуется для: открытое место для отдыха на свежем воздухе, просторное, зеленое, где можно бесплатно сидеть сколько угодно
EP.1 (lounge) и Novas Park полезны не только как места для фотосессий, они отлично подходят для отдыха, стоит включить их в ваш маршрут, если вы планируете много гулять по Samseong-dong.
Где поесть на 10‑м этаже Hyundai Department Store Trade Center?
Обновлённый 10-й этаж предлагает разнообразные варианты питания, от круглосуточного бранча, итальянской и китайской кухни, рамена, отмеченного в Michelin Guide, до одного из самых известных тонкацу из Пусана. Ниже мы рассказываем о пяти ресторанах, которые стоит рассмотреть, указывая типичные ценовые диапазоны и для какого типа визита каждый подходит лучше всего.
Тилл Уайт
Когда мы пришли в Hyundai Department Store, наша первая остановка была на бранч в Till White. Till White — фирменное круглосуточное бранч-кафе Hyundai Department Store, где подают 15 фирменных блюд, которые превращают повседневные классические блюда, такие как хлеб, супы и салаты, в обновленные варианты с кулинарной подачей шефа.
В итоге мы попробовали четыре их фирменных блюда: Espresso Tonic, Till White Coffee, сливочный картофельный суп и Till White Kimchi Fried Rice.
Наш искренний совет — заказать Espresso Tonic. Газированная тоническая вода с эспрессо — сочетание, о котором мы раньше не задумывались, но оно отлично работает. Картофельный суп был не менее хорош, действительно кремовый, и подавался с хлебом для макивания. Мы немного боялись, что Kimchi Fried Rice будет слишком острым, но он оказался в самый раз, не разбавленным, но и не подавляющим.
Небольшая приятная деталь: в кафе можно заменить обычное молоко на овсяное.
Часы работы: Ежедневно 11:00–22:00
Ценовой диапазон:
- Напитки 5,000–8,000 KRW
- Еда 9,800–19,000 KRW
Фирменные блюда:
- Эспрессо-тоник
- Till White кофе
- Кремовый картофельный суп
- Жареный рис с кимчи Till White
Eataly
Eataly трудно не заметить на этом этаже благодаря эффектному фасаду витрины. В зависимости от того, где вы сидите, можно любоваться видом на COEX и даже увидеть Бонгеунса во время еды.
Помимо основной обеденной зоны, здесь есть собственная пекарня, прилавок с итальянским джелато и небольшой специализированный магазин с импортными винами и продуктами, поэтому стоит заглянуть, даже если вы не планируете полноценный обед в зале.
В меню есть пицца, приготовленная в дровяной печи (впервые для точки Eataly, по словам ресторана), паста, копчёная на древесном угле, и стейки сухой выдержки, а также отдельные комнаты для приватных ужинов с видом на городской пейзаж.
Часы работы: Ежедневно 11:00–22:00
Ценовой диапазон:
- Джелато от 5,500 KRW
- Пицца от 19,000 KRW
- Паста от 20,000 KRW
Фирменные блюда:
- Spaghetto Eataly (Паста)
- Prosciutto Crudo Pizza (Пицца)
- Bistecca alla Fiorentina (Стейк)
js Garden Xiang Hua
Это премиальный китайский бистро от известного бренда высокой кухни js Garden. Говорят, на кухне делают упор на wok hei, дымный вкус от приготовления на сильном огне в воке, в блюдах из привычных ингредиентов, таких как баклажаны и фунчоза.
Часы работы: Ежедневно 11:00–22:00
Ценовой диапазон:
- Индивидуальное меню: 15,000–37,000 KRW
- Сет-меню: от 65,000 KRW
Фирменное блюдо:
- Баклажан во фритюре в хунаньском стиле, целый
- Стеклянная лапша, жаренная по-хунаньски с черным перцем
Нисимурамен
Пляж Мишлен — необычный атрибут для рамен-лавки в фудкорте универмага. Меню сосредоточено на многослойных тарелках с тщательно подобранными начинками, соусами и ароматными маслами.
Часы работы: Ежедневно 11:00–22:00
Ценовой диапазон: 14,000–17,000 KRW
Полезно знать: если вы любите рамен и вам интересен более авторский подход к этому блюду, это, вероятно, самый яркий вариант на этаже.
Бандо Кацудон
Bando Katsu имеет прочную репутацию в Пусане, регулярно входя в число лучших заведений тонкацу в городе, и это его филиал в Сеуле. Сообщается, что свинина выдерживается с нурюком (традиционная корейская закваска) в течение 48 часов перед приготовлением, это более сложный процесс, чем в большинстве заведений тонкацу.
Часы работы: Ежедневно 11:00–22:00
Ценовой диапазон:
- Индивидуальное меню: 18 000–31 000 KRW
- Сет-меню: от 55 000 KRW
Стоит знать: специальные отбивные из поясничной части (Special Loin Katsu) и куриный кацу — два блюда, наиболее ассоциируемые с оригинальным заведением в Пусане, поэтому это хороший выбор, если вы хотите попробовать тонкацу бренда, зародившегося в Пусане, в Сеуле.
Обзор ресторанов на 10 этаже
Ресторан | Кухня | Ценовой диапазон | Лучше всего подходит для |
Till White | Круглосуточный бранч | Напитки 5 000–8 000 KRW / Блюда 9 800–19 000 KRW | Бранч и кофе в расслабленной атмосфере |
Eataly | Итальянская | Мороженое от 5 500 KRW Пицца от 19 000 KRW Паста от 20 000 KRW | Пицца на дровах, ужин с видом на горизонт |
js Garden Xiang Hua | Премиальная китайская (Хунань) | Отдельные блюда: 15 000–37 000 KRW Сет-меню: от 65 000 KRW | Изысканная, дымная вок-кухня |
Nishimuramen | Рамен | 14 000–17 000 KRW | Рамен, отмеченный гидом Michelin |
Bando Katsu | Тонкацу | Отдельные блюда: 18 000–31 000 KRW Сет-меню: от 55 000 KRW | Тонкацу в стиле Пусана |
Примечание редакции
10-й этаж наиболее загружен примерно с 12:00 до 13:30 и с 18:00 до 20:00. Если вы приезжаете в выходной день или в праздничный день, приходите раньше на обед или ужин, особенно в популярные рестораны с ограниченным количеством посадочных мест. Политика по бронированию и листам ожидания различается у разных ресторанов, поэтому уточните её напрямую перед визитом.
Какие услуги доступны для иностранных посетителей?
Помимо зон с едой и лаунжем, Hyundai Trade Center предлагает ряд практичных услуг, о которых стоит знать, если вы приехали из-за границы.
Глобальный лаунж (3-й этаж)
Global Lounge — это ваш единый ресурс как международного посетителя, предлагающий возврат налогов, услуги переводчиков, общую информацию, эксклюзивные акции и регистрацию в программе H.Point Global.
Камеры хранения (B1, 3F)
Если вы предпочитаете делать покупки без багажа, на уровнях B1 и 3F есть камеры хранения, что удобно, если вы прибываете прямо из другой части поездки или направляетесь в аэропорт после этого.
Комната для мам и детей (4 этаж)
Путешествуете с малышами? На 4-м этаже Baby Lounge оборудованы комнаты для кормления, пеленальные столики, детские стульчики и кроватки, уютное пространство как дома, чтобы отдохнуть и позаботиться о ребёнке во время визита.
Прокат колясок (B1)
Коляски можно взять напрокат на B1 для посетителей с детьми до 24 месяцев, чтобы семье было удобнее совершать покупки.
Как иностранные посетители могут использовать World PASS в Hyundai Department Store?
WORLD PASS — это бесплатный ваучер Creatrip для посетителей с заграничным паспортом. Он предоставляет скидки и привилегии в участвующих местах вокруг Samseong Station. Забронируйте до визита, затем получите ваучер на указанной стойке, предъявив вашу резервцию Creatrip и паспорт.
Период акции: 1 сентября – 31 декабря 2026 г.
Право на участие: Иностранные посетители, 1 на человека (по паспорту)
Участвующие места:
- Hyundai Department Store Trade Center Branch (3F Глобальный лаунж)
- Hyundai Duty Free (9F Стойка для участников)
- Автобус-лимузин до аэропорта, City Airport Terminal (2F Справочная)
- Seven Luck Casino (1F–3F Стойка для участников)
- Ktown4U (2F–4F)
- SEA LIFE COEX
Награды зависят от места, и включают скидки, бонусные баллы, бесплатные напитки, подарочные сертификаты и небольшие подарки.
Как пользоваться:
- Забронируйте бесплатно на Creatrip, затем принесите свою резервацию и паспорт на любой пункт выдачи, указанный на странице товара.
- Отрывайте отдельные купоны и используйте их в тех участвующих местах, которые вы посетите, показывая каждый раз как ваучер, так и паспорт.
Примечание: некоторые позиции могут быть исключены, и акция может завершиться раньше.
Посещаете несколько достопримечательностей в Samseong-dong? Забронируйте бесплатный World PASS до визита, чтобы получить скидки и привилегии в участвующих местах, включая Hyundai Department Store Trade Center Branch. Для получения и использования ваучера требуется действующий заграничный паспорт, не относящийся к Korea.
Часто задаваемые вопросы
Вопрос: вход в EP.1 (lounge) и Novas Park бесплатный?
A. EP.1 (lounge) и Novas Park — это зоны отдыха для посетителей в Hyundai Department Store Trade Center. Это места, где покупатели могут отдохнуть без покупок, но время доступа и ограничения, связанные с мероприятиями, следует уточнять в день вашего визита.
Вопрос: World PASS бесплатен для иностранных посетителей?
A. Да. World PASS можно бесплатно зарезервировать на Creatrip в течение указанного периода акции. Он ограничен одним ваучером на посетителя с заграничным паспортом, и преимущества могут измениться или закончиться раньше.
В. ТЦ Hyundai Trade Center находится в пешей доступности от COEX и Starfield Library?
А. Да, цокольный уровень напрямую соединён с COEX Mall, а выход 5 станции Samseong Station ведёт прямо к главному входу универмага, без дополнительного трансфера.
В. Где я могу получить налоговый возврат в Hyundai Department Store Trade Center?
A. Услуги по возврату налога доступны в Global Lounge на 3-м этаже для правомочных иностранных клиентов. Возьмите с собой паспорт и чеки о покупке. Услуга возврата налога применяется к покупкам на сумму от 15 000 KRW, с учётом текущих условий правомочности и возврата.
В: Как туристу получить преимущества World PASS?
A. Забронируйте бесплатно через Creatrip, затем предъявите паспорт в любой из участвующих стоек выдачи купонов, в Global Lounge универмага, в Hyundai Duty Free, на стойке аэропортового лимузина, в Seven Luck Casino или в Ktown4U, чтобы получить ваучер. Ваучер действителен с 1 сентября по 31 декабря 2026 года, ограничение — один на человека.
Q. Нужна ли резервация для ресторанов на 10-м этаже?
A. Политика ресторанов различается в зависимости от заведения и может меняться. Возможно обслуживание без брони, но в часы обеда и ужина очереди могут быть длиннее. Перед посещением уточните актуальную политику бронирования или листа ожидания непосредственно в ресторане.
В. Могу ли я пользоваться Global Lounge, если я не говорю по-корейски?
A. Глобальный лаунж на 3-м этаже предоставляет услуги для иностранных посетителей, включая консультации, помощь с переводом, специальные акции и информацию о членстве H.Point Global. Доступность услуг может меняться, поэтому уточняйте у персонала по прибытии.
Стоит ли посетить Hyundai Department Store Trade Center Branch?
Если вы уже планируете поездку в Starfield Library и COEX, недавно обновленный 10-й этаж Hyundai Department Store — это простое и стоящее дополнение к тому же визиту. Начните с EP.1 (lounge) или Novas Park, чтобы присесть и отдохнуть, затем выберите один из пяти разных ресторанов, от итальянской кухни на дровах до мишленовского рамена.
И не забудьте заранее забронировать ваш World PASS, он бесплатный, и поскольку с ним вы получите доступ ко всему, от универмага до Ktown4U и стойки аэропортового лимузина, он пригодится не только для этого одного визита.
Если у вас есть вопросы или сомнения, Creatrip предоставляет круглосуточную поддержку в режиме реального времени на английском, китайском и японском языках для международных посетителей полностью бесплатно. Свяжитесь с нами в любое время в WhatsApp (+82 10-8818-2915) или LINE (@creatrip). Вы также можете подписаться на Instagram, TikTok, Threads, и YouTube , чтобы быть в курсе всего, что касается Korea!
