보험 영문 약관 (비공개/삭제 금지)

let:откройте Корею Страхование путешественников Ⅲ Общие условия и положения

Раздел 1. Цель и Определение Терминов

Статья 1 (Цель)

Целью настоящего договора страхования (далее по тексту - 'договора') является покрытие риска травмы застрахованного лица между страхователем (далее по тексту - 'держатель') и страховой компанией (далее по тексту - 'Компания').

Раздел 2. Оплата за покрытие

Статья 2 (Определение терминов)

За исключением случаев, когда иное определено, термины, используемые в этом договоре, имеют следующие значения:

1. Термины, связанные с контрактными отношениями

• Страхователь: Человек, который покупает договор у Компании и обязуется платить страховые премии.
• Выгодоприобретатель страховки: Человек, который может потребовать и получить деньги по требованию от Компании, когда происходит причина для выплаты.
• страховой полис: Свидетельство, предоставленное Компанией держателю для подтверждения заключенного договора и его содержания.
• Диагностический договор: Договор, в котором застрахованному требуется медицинское обследование для заключения договора.
• Застрахованный: Человек, подлежащий страхованию от страхового случая.

2.Условия охвата

• Травма: Травма тела, вызванная внешним воздействием во время периода страхования (За исключением органов-протезов, таких как протезные руки, протезные ноги, протезные глаза и протезные зубы. Но могут включать случаи, когда они трансплантируются в тело, например, искусственные органы или частичные зубные протезы, для замены их функций.)
• Инвалидность: 【Attachment 1】 Статус инвалидности на основе критериев, указанных в таблице классификации инвалидности
• Важные моменты: Вопросы, касающиеся обязательства уведомления перед заключением контракта. Вопросы, которые могут повлиять на решение компании о заключении условного соглашения, такие как отказ от контракта, ограничение страхового покрытия, исключение некоторых видов покрытия, снижение страховых премий и увеличение стоимости страхования.

3. Термины, связанные с процентными ставками

• Ежегодный сложный процент: Это относится к методу расчета процентов, когда Компания выплачивает проценты по деньгам к выплате. Проценты добавляются к основной сумме в последний день каждого года и становятся основой для следующего года.

1. Компания выплатит согласованный иск выгодоприобретателю (получателю иска), если произойдет любая из следующих причин в течение периода страхования, указанного в свидетельстве (далее в тексте - 'путешествие').
   • Смерть, вызванная прямым результатом травмы во время путешествия (исключая смерть от болезни): претензия на смерть
   • Когда возникает состояние инвалидности, вызванное травмой во время путешествия и соответствует каждой ставке выплаты инвалидности, указанной в таблице классификации инвалидности (см. Приложение 1. То же, что ниже): Претензия на инвалидность (сумма рассчитывается путем умножения ставки выплаты, указанной в таблице классификации инвалидности, на сумму подписки)
2. ‘Путешествие’ в Южной Корее, упомянутое в пункте 1, включает следующие случаи.
3. До того, как домашний житель вернется в свой дом после отъезда из него для путешествия.
4. До момента, когда выезжающий за границу садится на самолет или корабль на внутреннем аэропорту или причале перед отправлением после путешествия

Статья 3 (Покрытия), выгодоприобретатель и Компания могут назначить третью сторону вместе и следовать мнению третьей стороны. Третья сторона определяется из числа специалистов, принадлежащих к общему госпиталю, предусмотренному в статье 3 (медицинское учреждение) Закона о медицинской помощи, и Компания оплачивает полные медицинские расходы для определения причины выплаты страхования.

Статья 4 (Детальные правила для выплаты страховки)

1. 'Смерть' в статье 3 (Охваты) (1) 1 включает случаи, когда происходят любые из следующих причин в течение периода страхования.
   • Если застрахованное лицо объявлено пропавшим: Застрахованное лицо считается умершим по истечении срока пропажи, признанного судом.
   • Где государственный орган расследует наводнение, пожар или другое бедствие и уведомляет о смерти застрахованного: Дата смерти считается датой смерти, указанной в Реестре семейных отношений.
2. Если застрахованный умирает из-за решения прекратить поддерживающее жизнь лечение в соответствии с законом о паллиативной помощи и решение о прекращении поддерживающего жизнь лечения не влияет на причину смерти и выплату страховки по статье 3 Охваты (1).
3. В статье 3 Охваты (2), Если ставка инвалидности не определена в течение 180 дней с момента получения травмы, состояние, которое считается фиксированным, определяется на основе диагноза врача в 180-й день с даты получения травмы. Однако, если таблица классификации инвалидности (см. приложенную 【Таблица 1】) определяет время судебного решения отдельно, время судебного решения об инвалидности должно соответствовать таблице.
4. После того, как ставка инвалидности определена в соответствии с пунктом (3), но статус инвалидности дальше ухудшается в периоде страхования (в течение одного года с момента получения травмы, если договор более не действует), ставка инвалидности определяется на основе ухудшенного статуса инвалидности.
5. Когда инвалидность от травм не указана в таблице классификации инвалидности, сумма выплаты определяется в соответствии с аналогичной классификацией таблицы классификации инвалидности, независимо от занятия застрахованного, возраста, статуса или пола. Однако инвалидность от травм, которая не достигает минимальной ставки выплаты для каждой категории инвалидности в таблице классификации инвалидности, не выплачивается по требованию.
6. Если выгодоприобретатель страховки и Компания не могут прийти к согласию относительно причины выплаты по требованию в соответствии с
7. Если более одной инвалидности от травм происходит из-за одной и той же травмы, ставка инвалидности будет суммирована. Однако, если критерии определения каждой части тела в таблице классификации инвалидности определены отдельно, критерии должны быть соблюдены.
8. Если более двух инвалидностей от других травм, соответствующая ставка инвалидности определяется каждый раз. Однако, если инвалидность от травм добавляется в ту же область, где уже была выплачена инвалидность, сумма уже выплаченного по инвалидности будет вычтена из суммы инвалидности, соответствующей окончательному состоянию инвалидности. Однако, если критерии определения каждой части тела в таблице классификации инвалидности определены отдельно, критерии должны быть соблюдены.
9. Если застрахованный, который еще не был охвачен причиной выплаты страхования по инвалидности (Включая инвалидность, вызванную или до начала покрытия) или не был оплачен, снова становится инвалидом в той же части тела в соответствии с пунктом 8, сумма страховки по инвалидности будет вычтена из окончательной суммы страховки по инвалидности.
10. Сумма страхового покрытия от одной травмы, которую Компания должна выплатить, не может превышать страховую сумму.

Статья 5 (Исключения)

1. Компания не будет выплачивать страховое возмещение, если возникнут следующие причины:
   • В случае, если застрахованный нанесет себе намеренный вред. Однако, если застрахованный нанесет вред себе без свободного принятия решения из-за неадекватного состояния разума, страховое возмещение будет выплачено.
   • В случае, если выгодоприобретатель нанесет застрахованному намеренный вред. Однако, если выгодоприобретатель является частичным выгодоприобретателем страхового возмещения, страховое возмещение выплачивается другому выгодоприобретателю.
   • Если страхователь нанесет застрахованному намеренный вред
   • Беременность, роды (включая кесарево сечение) и послеродовой период застрахованного. Однако, если есть причина для выплаты страховки, предусмотренная Компанией, страховое возмещение будет выплачено.
   • Война, действия иностранных врагов, революция, гражданская война, беспорядки или любые такие события
2. Компания не будет выплачивать страховое возмещение, если застрахованный имеет причину для выплаты по статье 3 (Покрытия) из-за деятельности, указанной ниже для занятия, как часть его/ее работы или клубной деятельности, если нет других соглашений.
3. Профессиональное скалолазание (подразумевающее восхождение и спуск по скале или ледяной стене с использованием профессионального скалолазного оборудования или требующее специальных навыков, опыта и предварительного обучения), управление дельтапланом, прыжки с парашютом, дайвинг, дельтапланеризм, катание на водных лыжах, парапланеризм
4. Моторная лодка, соревнования/демонстрации/выступления (включая тренировки) на автомобиле или мотоцикле и тест-драйв для них (при условии, что страховые выплаты осуществляются в случае возникновения причины для выплаты во время тест-драйва на общественной дороге)
5. Пока застрахованный находится на борту судна по служебным обязанностям

Статья 6 (Уведомление о покрытии)

Когда страхователь, застрахованный или выгодоприобретатель страхования знает о наступлении основания для выплаты требования, предусмотренного в статье 3 (Покрытия), он/она должен уведомить Компанию немедленно.

Статья 7 (Претензия)

1. Бенефициар должен представить следующие документы и предъявить претензию.
   • Письмо с просьбой (форма компании)
   • Свидетельство о происшествии (заявление о медицинских расходах, свидетельство о смерти, свидетельство о инвалидности, подтверждение госпитализации, рецепт врача (стоимость рецепта) и т. Д.)
   • Удостоверение личности (удостоверение личности, выданное государственным учреждением с фотографией, такое как удостоверение регистрации по месту жительства или водительское удостоверение, и если деньги требует не бенефициар, требуется удостоверение печати бенефициара или удостоверение подтверждения подписи.)
   • Другие документы, представленные бенефициаром страхования по необходимости для получения претензии
2. Свидетельство о происшествии в пункте 1 (2) должно быть выдано внутренним больницей или клиникой, предусмотренной в статье 3 (медицинское учреждение) Закона о медицине, или медицинским учреждением, предусмотренным законами иностранных медицинских учреждений.

Статья 8 (Порядок выплаты страховых требований)

1. Когда Компания получает документы, предусмотренные в статье 7 (Претензия на возмещение убытков), Компания выдает квитанцию и отправляет их по смс или электронной почте, а также выплачивает претензию в течение трех рабочих дней с даты получения.
2. Если ясно, что период, необходимый Компании для расследования и подтверждения причин платежа, превышает срок платежа по пункту (1), специфические причины, запланированная дата платежа и система предварительного платежа страховки (платеж в размере 50% от предполагаемой суммы страховки) немедленно сообщаются застрахованному или выгодоприобретателю. Однако запланированная дата платежа должна быть установлена в течение 30 рабочих дней с даты получения документов, предусмотренных в статье 7 (Претензия на возмещение убытков), за исключением следующих случаев:
   • Подача иска
   • Заявление о разрешении спора
   • Расследование следственным органом
   • Расследование страхового случая, произошедшего за границей
   • Если расследование и подтверждение оснований для выплаты претензии задерживается по вине страхователя, застрахованного или выгодоприобретателя, таких как отказ согласия на запрос Компании о расследовании в соответствии с пунктом 6
   • Если принято решение следовать мнению третьей стороны по основаниям для выплаты претензии в соответствии со статьей 4 (Подробные правила страховых выплат) пункт 6
3. В отношении определения ставки инвалидности и определения претензии, подлежащей выплате в соответствии с пунктом 2, если выплата страховки задерживается из-за спора о сумме, превышающей фиксированную ставку инвалидности, уже подтвержденная претензия будет выплачена первой по запросу выгодоприобретателя.
4. В случае дополнительного расследования в соответствии с пунктом 2, Компания выплачивает 50% оценочного покрытия, оцененного Компанией как временное покрытие по запросу выгодоприобретателя.
5. Если Компания не выплачивает претензию в срок, установленный для платежа в пункте 1 (включая случай

   уведомления о запланированной дате платежа, установленной в пункте 2), она выплачивает сумму, рассчитанную в виде годовой сложной процентной ставки в соответствии с ‘<Attachment> Процентная ставка при выплате претензии’ за период с следующего дня до даты платежа. Однако если задержка платежа произошла по вине страхователя, застрахованного или выгодоприобретателя страхования, проценты за период не выплачиваются. Тем не менее, Компания не отказывается выплачивать проценты только потому, что страхователь и т. д. обратились с заявлением о разрешении спора.

6. Страхователь, застрахованный или выгодоприобретатель должны согласиться на письменный запрос Компании о расследовании медицинских учреждений, Службы национального медицинского страхования, полицейских участков и т. д. в отношении расследования причин выплаты страховки в соответствии со статьей 15 (Действие нарушения обязанности уведомления) и пунктом 2 Расследование покрытий. Однако если стороны без уважительной причины не соглашаются на это, Компания не выплатит проценты за задержку в выплате страховки до завершения проверки фактов.

7. Когда Компания запрашивает согласие на письменное расследование в соответствии с пунктом 6, она указывает и объясняет цель и цель расследования.

Статья 9 (Изменение способа получения претензии)

1. Страхователь (кто будет получателем страховки после наступления оснований выплаты) может изменить способ получения всей или части выплаты, которая будет выплачена отдельно или одним платежом, как предусмотрено в методике бизнеса Компании.
2. Если Компания выплачивает деньги несколько раз, разделяя общую сумму в соответствии с пунктом 1, сумма, которая будет выплачена позже, добавляется к сумме, рассчитанной путем расчета 'среднемесячной ставки регулярного депозита, раскрываемой Институтом развития страхования Кореи', как годовая сложная процентная ставка. Если сумма, которую должны выплачивать частями, выплачивается одним платежом, то будет выплачена сумма, полученная путем дисконтирования 'среднемесячной ставки регулярного депозита, раскрываемой Институтом развития страхования Кореи', как годовая сложная процентная ставка.

Статья 10 (Уведомление об изменении адреса)

1. Страхователь (включая выгодоприобретателя, если выгодоприобретатель отличается от страхователя) должен уведомить Компанию об изменении адреса или контактного номера без промедления.
2. Если страхователь или выгодоприобретатель не уведомляют об изменении в соответствии с пунктом 1, уведомление Компании, например, заказное письмо, обычно считается доставленным страхователю или выгодоприобретателю после необходимого времени для доставки.

Статья 11 (Назначение выгодоприобретателя по страхованию)

Если выгодоприобретателя страхования не назначено, выгодоприобретателем страхования будет юридический наследник застрахованного лица, если он попадает под статью 3 (Покрытия) абзац 1. Если он попадает под абзац 2 той же статьи, выгодоприобретателем страхования станет застрахованное лицо.

Статья 12 (Назначение представителя)

1. Если существует более двух страхователей или выгодоприобретателей, каждому представителю должно быть назначено. В этом случае представитель должен представлять различных страхователей или выгодоприобретателей.
2. Если местоположение назначенного страхователя или выгодоприобретателя не ясно, действия Компании против страхователя или одного выгодоприобретателя по этому контракту также будут действительны для других страхователей или выгодоприобретателей.
3. Если существует более двух страхователей, ответственность должна быть объединена.

Раздел 3. Обязанность страхователя уведомить до заключения контракта

Статья 13. Обязательство уведомить до заключения договора

Страхователь(или застрахованный) должен уведомить о фактах, которые он знает по вопросам (в случае диагностического договора это относится к медицинскому обследованию) в заявлении (в дальнейшем именуемом 'обязанность уведомить до заключения договора' и 'обязанность уведомить' в соответствии с Торговым законом). Однако, в случае диагностического договора медицинское обследование может быть заменено данными, которые могут определить состояние здоровья, такими как копия справки о состоянии здоровья, проведенной на рабочем месте или индивидуально в общем больничном учреждении и больнице по статье 3 (медицинское учреждение) Закона о медицине.

Статья 14 (Обязательство уведомить после заключения договора страхования от несчастных случаев)

Страхователь или застрахованный должен немедленно уведомить Компанию по почте, телефону, визиту и т. д., если во время периода страхования происходят какие-либо из следующих изменений застрахованного лица.

• Изменения в занятости или обязанностях, указанные в страховых полисах и т. д.
  • Если текущая работа или обязанности застрахованного изменились
  • Если застрахованный трудоустроен после безработицы
  • Если застрахованный уволился с текущей работы

• Где изменена цель деятельности застрахованного, указанного в страховом полисе, и т. д.;

например) Сменить с частного автомобиля на бизнес, сменить с бизнес-автомобиля на частный, и т. д.

• Где изменен статус деятельности застрахованного, указанный в страховом полисе и т. д .;

например) Смена статуса с недействительного на действующий, с действующего на недействующий и т. д.

• Где мотоцикл или моторизованный велосипед непрерывно используется (ограничивается случаями, когда он в основном используется для занятий, обязанностей, клубных мероприятий, поездок на работу и т. д.); (Включает в себя электрически управляемые личные средства передвижения, такие как электрические самокаты и электрические колеса, за исключением электрических инвалидных колясок, медицинских самокатов и т. д., которые являются автомобилями для помощи в передвижении, используемыми инвалидами или уязвимыми.)
• В случае изменения риска вследствие уведомления в соответствии с пунктом 1, Компания может изменить содержание договора в соответствии со статьей 21 (Изменение данных в договоре и т. д.)
• Если риск снижается при изменении договора в соответствии с пунктом 2, Компания уменьшит страховой взнос и вернет сумму расчета (далее именуемую 'суммой расчета'), вызванную различиями в резервах ответственности, которые являются финансовыми ресурсами для гарантирования периода. С другой стороны, если риск увеличивается, страховой взнос может быть увеличен, и может потребоваться дополнительная выплата суммы расчета, и страхователь должен ее оплатить.
• Если страхователь не оплатит дополнительный взнос (включая сумму расчета), требуемый Компанией из-за увеличения риска в соответствии с уведомлением в пункте 1, Компания вычтет сумму из требования в соответствии с применяемым после увеличения риска коэффициентом (далее именуемым 'Измененный коэффициент') после сравнения предыдущего риска (далее именуемого 'Коэффициент до изменения'). Однако, когда причина страхового возмещения не имеет отношения к увеличенному риску, деньги будут выплачены как было.
• Если страхователь или застрахованный умышленно или грубо не уведомляет Компанию об изменении в каждом пункте пункта 1, если измененный коэффициент выше коэффициента до изменения, Компания уведомляет страхователя или застрахованного в течение одного месяца о изменении и выплачивает страховое возмещение соответственно.

Статья 15 (Эффект нарушения обязательства уведомления)

1. В случае возникновения следующего обстоятельства Компания вправе расторгнуть данный контракт в течение одного месяца с даты уведомления о возникновении оснований для выплаты требования.
   • Если страхователь, застрахованный или их агент умышленно или по грубой небрежности нарушили статью 13 (обязанность уведомления до заключения контракта) и обязанность относится к важному вопросу
   • Когда страхователь, застрахованный или их агент не выполняют обязанность уведомить после заключения контракта, предусмотренную в статье 14 (Обязанность уведомить после заключения контракта страхования от несчастного случая), связанную с явным увеличением риска вследствие умысла или грубой небрежности
2. Несмотря на случай пункта 1 (1), Компания не вправе расторгнуть контракт в следующих случаях:
   • Когда Компания знала о факте на момент покупки контракта или не знала о нем из-за небрежности;
   • Когда прошло более одного месяца с даты, когда Компания узнала о факте, или прошло два года (один год для болезни в случае контрактов о диагностике) и основания для выплаты не произошли с момента получения первого страхового взноса
   • Когда прошло три года с даты подписания контракта
   • В случае, если Компания согласится в соответствии с базовыми данными (копиями медицинских свидетельств о состоянии здоровья и т. д.), которые могут определить состояние здоровья застрахованного при заключении этого контракта, и основание для выплаты требования произойдет в соответствии с копией медицинского свидетельства (контракт может быть расторгнут, если страхователь или застрахованный умышленно указывают важные моменты иначе, чем факты в представленных Компании базовых данных)
   • Когда страховой планировщик и т. д. не предоставили страхователю или застрахованному возможность уведомить о важных моментах, препятствовали страхователю или застрахованному в уведомлении о фактах или рекомендовали плохое уведомление. Тем не менее, даже если были такие действия страхового планировщика и т. д., контракт может быть расторгнут, если страхователь или застрахованный не уведомляют правду или считаются сделавшими плохое уведомление.
3. В соответствии с пунктом 1, если контракт расторгается до наступления основания для выплаты требования и есть страховой взнос, подлежащий возврату Компанией, страховой взнос согласно статье 33 (Возврат страховых премий) должен быть выплачен страхователю.
4. Если контракт расторгается в соответствии с пунктом 1 (1) после наступления основания для выплаты требования, Компания не выплачивает требование. Кроме нарушения обязанности уведомить до заключения контракта (конкретно указывая нарушение, вызвавшее расторжение контракта) и причины, по которым обязательное уведомление до заключения контракта важно, будут написаны и отправлены страхователю с фразой 'Если есть доказательства против этого, вы можете подать возражение'. Кроме того, в этом случае, если есть страховой взнос, подлежащий возврату Компанией в связи с расторжением контракта, страховой взнос согласно статье 33 (Возврат страховых премий) должен быть выплачен страхователю.
5. Если контракт расторгается в соответствии с пунктом 1 (2) после наступления основания для выплаты требования, требование должно быть выплачено в соответствии с пунктами 4 или 5 статьи 14 (Обязанность уведомить после заключения контракта страхования от несчастного случая).
6. Несмотря на пункт 1, если Компания не докажет, что нарушение обязанности уведомить повлияло на возникновение основания для выплаты требования, согласованное требование будет выплачено независимо от пунктов 4 и 5.
7. Компания не расторгает контракт или отказывается выплатить требование за нарушение обязанности уведомить до заключения контракта по другим страховым обеспечениям.

Статья 16 (Договор путем обмана)

Если страхователь или застрахованный проходит диагностическую процедуру с помощью поддельного диагноза или употребления наркотиков, или если Компания докажет, что договор был заключен путем мошенничества, такого как скрытие и подписание после получения диагноза рака или инфекции ВИЧ до даты покупки, договор может быть аннулирован в течение 5 лет с даты покупки (в течение 1 месяца с даты мошенничества).

Раздел 4 Учреждение и поддержание страховых контрактов

Статья 17 (Заключение страховых договоров)

1. Договор состоит из подписки страхователя и согласия Компании.
2. Если застрахованный не подходит для договора, Компания может отказаться его принимать или принимать его по отдельным условиям (ограниченная сумма страхования, исключение некоторых видов покрытия, снижение претензии, доплата и т. д.).
3. Договоры, не проходящие медицинское обследование, должны быть приняты или отклонены в течение 30 дней с даты подписки, а договоры, требующие диагностики, должны быть приняты или отклонены в течение 30 дней с даты диагноза (окончательная дата диагностики в случае повторной диагностики), и страховые свидетельства будут выданы при утверждении. Однако, если нет уведомления о принятии или отклонении в течение 30 дней, это считается принятым.
4. Если Компания отказывается принять первую страховую премию, сумма, полученная вместе с отказом, будет возвращена страхователю, а к годовой сложной сумме будет добавлен 'средний ежемесячный регулярный депозитный процент, объявленный Корейским институтом развития страхования + 1%'. Однако, если страхователь отказывается принять договор, оплачивавший первую страховую премию кредитной картой, Компания отменяет продажу кредитной карты и не выплачивает проценты.

Статья 18 (Отзыв подписки)

• Страхователь может отозвать подписку в течение 15 дней с даты получения полиса. Однако договор, поддерживающий диагностику состояния здоровья Компанией, договор с сроком страхования менее 90 дней или договор, подписанный профессиональным финансовым потребителем, не может быть отозван.

• Независимо от пункта 1, контракт, превышающий 30 дней с даты подписки, не может быть отозван.
• Отзыв подписки вступает в силу, когда страхователь звонит по телефону, отправляет письменное, электронное письмо, смс или электронное выражение воли (далее 'письменный документ и т. д.'), чтобы указать намерение отзыва. Страхователь должен незамедлительно уведомить Компанию о том, что он отправил уведомление в форме письменных документов, и т. д.
• Если страхователь отзывает подписку, Компания вернет уплаченный взнос в течение 3 рабочих дней с даты получения отзыва подписки, и к сумме, рассчитанной как ежегодно начисляемая, будет добавлена ставка по кредиту по страховому контракту за период задержки возврата. Однако, если страхователь отзывает контракт по оплате первого взноса кредитной картой, Компания не должна позволить кредитной картовой компании взимать плату в течение трех рабочих дней с даты получения отзыва подписки, и в этом случае Компания считается вернувшей премию.
• Если причина страхового платежа уже произошла, когда подписка отозвана, но страхователь не знает о причине страхового платежа, отзыв подписки не вступит в силу.
• В случае спора о дате получения страхового полиса в пункте 1, Компания должна это доказать.

Статья 19 (Выпуск условий и обязанность пояснения и т. д.)

• Компания объяснит важные детали условий и полиса страхователю при оформлении подписки, и после подписки страхователь проверит следующие методы, и Компания предоставит условия и заявки без задержки. Если Компания предоставляет это по электронной почте или электронным средствам, и страхователь или его агент получают условия и заявки, документ считается полученным.
  • Письменная доставка
  • Почта или электронная почта
  • СМС на мобильный телефон или другие электронные средства

• В случае сетевого договора купли-продажи в связи с пунктом 1 Компания предоставит вам условия, которые включают только специальный договор, подписанный страхователем, и с согласия страхователя вы можете объяснить важные содержания условий одним из следующих способов.
  • Компания может попросить Страхователя прочитать или скачать Условия и их Описания (документы, описывающие важную информацию в Условиях) с Интернет-домашней страницы. В этом случае, когда страхователь подтверждает, что он/она прочитал(а) или скачал(а) это, считается, что соответствующие условия предоставлены и важная информация объяснена.
  • Компания может использовать телефон для запроса или объяснения деталей подписки, оплаты страхового взноса, срока страхования, обязанности уведомлять перед заключением договора и важные детали условий. В этом случае считается, что важные содержания условий объяснены голосовой записью ответов и подтверждений страхователя.

• Страхователь может отменить договор в течение трех месяцев с даты подписания договора, если Компания не предоставит страхователю условия и положения договора или не объяснит важные детали Условий и положений, предоставляемых в пункте (1), или если страхователь не подпишет договор (или поставит печать, включая электронные подписи в соответствии с пунктом 2 (2) Закона об электронной подписи).
• Независимо от пункта 3, если договор заключен по телефону, то рукописная подпись может быть опущена, когда будет выполнено хотя бы одно из следующих условий, и считается, что заявление страхователя о хранении доставлено путем предоставления документированного подтверждения голосовой записи в соответствии с пунктом (2).
  • В случае договора, в котором страхователь, застрахованный и выгодоприобретатель являются одним и тем же лицом,
  • Если страхователь и застрахованный являются одним и тем же лицом, а выгодоприобретателем страхования является законный наследник страхователя
• Если договор отменен в соответствии с пунктом 3, Компания вернет страховую премию, уже уплаченную страхователю, добавив сумму, рассчитанную 'ставкой по страховому договору, раскрываемой Корейским институтом развития страхования' в качестве годовой сложной процентной ставки.

Статья 20 (Недействительность контракта)

Если произойдет хотя бы одно из следующего, договор станет недействительным, и уже уплаченная страховая премия будет возвращена. Однако, если договор станет недействительным из-за умысла или небрежности Компании, и страховая премия не будет возвращена, даже если Компания знала или могла знать, что он был недействителен до согласия, Компания вернет деньги, используя 'ставку кредита по страховому договору, разглашенную Институтом развития страхования' как годовые сложные проценты.

• В случае, если письменное согласие застрахованного лица не получено до заключения договора в контракте в

в которых смерть другого человека является причиной выплаты страховки. (В случаях, когда есть электронная подпись в соответствии с подпунктом 2 статьи 2 Закона об электронной подписи, включая электронные документы с надежностью для идентификации и предотвращения подделки и изменения, как предусмотрено в статье 44-2 Положения о применении Коммерческого акта) Однако это не распространяется на случаи, когда группа заключает договор, в котором все или часть ее членов застрахованы в соответствии с полисом. В этот момент, при указании страхователя страхования группы как застрахованного или лица, которое не является наследником, это применяется, если не оговорено явно в уставе группы.

• Когда страховой договор указывает смерть лица младше 15 лет, недееспособного лица или умственно отсталого лица как застрахованный риск. Однако, если умственно отсталое лицо заключает договор или становится застрахованным лицом группового страхования в соответствии с правилами аффилированной организации, договор считается действительным, когда у них есть способность принимать решения.
• Когда заключается договор, возраст застрахованного, указанный в договоре, не достигнут или превышен. Однако, если Компания обнаруживает ошибку в возрасте, и если возраст, указанный в договоре, уже достигнут, договор считается действительным, но исключение из пункта 2 для лиц младше 15 лет не принимается.

Статья 21 (Изменение деталей контракта и т. д.)

1. С согласия Компании Страхователь может внести следующие изменения: В этом случае согласие будет уведомлено письменно или оформлено на обороте страхового полиса.
   • Страховая категория
   • Срок страхования
   • Цикл, способ и период оплаты страховой премии
   • Страхователь, некоторые застрахованные лица
   • Содержание договоров, таких как застрахованная сумма, страховая премия и т. д.
2. Страхователь может изменить выгодоприобретателя страхования, в этом случае согласие Компании не требуется. Однако, если Страхователь не уведомляет Компанию об изменении выгодоприобретателя и возникает протест относительно выплаты требования, например, выплата требования выгодоприобретателю до изменения, Компания может отказать в выплате требования измененному выгодоприобретателю.
3. Когда Страхователь запрашивает изменение страхового предмета действующего договора через один год после первой оплаты взноса, Компания внесет изменения в соответствии с методом, предусмотренным деловыми правилами Компании.
4. Когда Страхователь намерен снизить страховую премию в соответствии с пунктом 1 (5), сниженная часть считается расторгнутой, и если у Компании есть страховая премия, подлежащая возврату, страховая премия по статье 33 (возврат страховых премий) будет выплачена Страхователю.
5. Если Страхователь намерен изменить выгодоприобретателя страхования в соответствии с пунктом 2, застрахованный должен согласиться письменно до возникновения причины выплаты требования.
6. Если Страхователь изменен в соответствии с пунктом 1, Компания выдаст страховой полис и условия страхования измененному Страхователю, и при запросе измененного Страхователя важные детали условий страхования будут объяснены.

Статья 22 (Возраст страхования и т. д.)

• Возраст застрахованного лица в настоящих условиях определяется по страховому возрасту. Однако в случае статьи 20 (Недействительность договора) (2) применяется американский возраст.
• Страховой возраст по пункту 1 рассчитывается на основе американского возраста застрахованного лица на дату заключения договора, и количество месяцев менее 6 месяцев будет отброшено, в то время как количество более 6 месяцев будет рассчитано как один год, и возраст будет увеличиваться каждый год на дату заключения договора.

• Если возраст или пол застрахованного лица отличается от данных в удостоверении личности (удостоверение резидента, водительское удостоверение или удостоверение личности с фотографией, выданное государством), укажите правильный возраст или пол согласно удостоверению личности и измените сумму страхового возмещения и страховые взносы в соответствии с возрастом и полом. При изменении страхового возмещения и страховых взносов, соответствующих скорректированному возрасту или полу. Разница в страховых взносах рассчитывается в соответствии с 'Методом расчета страхового взноса и резерва обязательств'.

Статья 23 (Прекращение договора)

Если причина выплаты страхового возмещения, предусмотренная в настоящих условиях, больше не может произойти из-за смерти застрахованного лица, данный договор перестает действовать с момента.

Раздел 5 Оплата страхового взноса

Статья 24 (Первый страховой взнос и начало страхового покрытия)

• С момента принятия Компанией контракта и получения первой страховой премии Компания покрывает риски, предусмотренные этими условиями и положениями. Кроме того, даже если Компания принимает контракт после получения первого взноса вместе с подпиской, начало действия страховки начнется с момента получения первого взноса. В случае автоматического перевода или оплаты кредитной картой, начало действия страховки начнется с момента предоставления информации, необходимой для автоматического перевода или утверждения продаж по кредитной карте, и если автоматический перевод или утверждение продаж не возможны из-за обязанности страхователя, считается, что взнос не оплачен.
• Когда причина выплаты страхового возмещения возникает до того, как Компания примет подписку после получения первой страховой премии вместе с подпиской, начало действия страховки начинается в соответствии с условиями и положениями с даты начала действия страховки.

• Независимо от пункта 2, Компания не гарантирует в любом из следующих случаев:
  • Если Компания доказывает, что содержание, уведомленное Компании страхователем или застрахованным лицом в соответствии с Пунктом 13 (Обязанность уведомления до заключения договора) или содержание медицинского осмотра повлияло на возникновение причины выплаты требования
  • Если Компания не может гарантировать применяя Пункт 15 (Эффект нарушения обязанности уведомления)
  • В случае, если по контракту о диагностике диагноз не установлен до возникновения причины выплаты требования. Однако, даже если застрахованный не прошел диагностику по контракту, Компания будет гарантировать, если есть причина для страховой выплаты из-за травмы.
• Если договор продлевается, гарантия согласно пунктам 1 или 3 применяется с окончания периода страхования по действующему контракту.
• Независимо от положений пункта 1, Компания не компенсирует происшествия, произошедшие до того, как застрахованный покидает местожительство, и после того, как застрахованный прибывает на место жительства.
• Если застрахованный находится на воздушном судне, незаконно управляемом третьим лицом или находится под контролем публичных органов, срок гарантии Компании будет продлен до необходимого времени для возвращения застрахованного к нормальным условиям путешествия или времени, считаемого разумным Компанией.

Статья 25 (Оплата страховых взносов со второго платежа)

Страхователь должен оплатить сбор со второго раза до даты платежа, и Компания выдаст квитанцию, если страхователь оплатит сбор. Однако, если страховые взносы оплачиваются через финансовую компанию (включая почтовое отделение), документальное подтверждение, выданное финансовой компанией, заменяется квитанцией.

Статья 26 (Декларация о выплате и расторжении договора в случае просрочки оплаты страховых премий)

1. Если плата просрочена, потому что страхователь не оплатил премию со второй даты платежа, Компания установит максимальный период в 14 дней (7 дней, если срок страхования менее 1 года) в качестве максимального периода и уведомит страхователя письменно (почтой с уведомлением о вручении и т. д.), по телефону (голосовая запись) или электронным документом. Если последний день срока платежа не является рабочим днем, последний день станет следующим днем. Однако Компания возместит причины страхового платежа, произошедшие до расторжения.
   • Содержание того, что неоплаченную страховую премию должен оплатить страхователь (включая страхователя, если страхователь и страхователь отличаются) в пределах максимального срока оплаты
   • Содержание того, что если плата не будет оплачена к концу срока запроса оплаты, договор будет расторгнут на следующий день после окончания срока запроса оплаты
2. Если Компания намерена направить уведомление о платеже (запрос) электронными средствами, Компания должна получить согласие страхователя письменным способом или электронной подписью в соответствии со статьей 2, пункт 2 Закона об электронной подписи при наличии подтверждения об получении от страхователя. Следует считать, что электронный документ не будет передан, пока страхователь не подтвердит получение электронного документа. Если Компания убедится, что электронный документ не был получен, она уведомит об этом снова письменно (почтой с уведомлением о вручении и т. д.) или по телефону (голосовая запись).
3. Когда договор расторгается в соответствии с пунктом 1 и есть страховая премия, подлежащая возврату Компанией, страховая премия будет выплачена страхователю в соответствии со статьей 33 (Возврат страховых премий)

Статья 27 (Восстановление действия договора, расторгнутого из-за просроченной оплаты страховых премий (восстановление действия))

1. Если договор расторгается в соответствии с пунктом 26 (Объявление о выплате и расторжение договора в случае просрочки оплаты страховой премии), но деньги не были возвращены в соответствии с пунктом 33 (Возврат страховых премий), страхователь может запросить возобновление договора в течение трех лет с даты расторжения. Когда Компания соглашается возобновить договор, страхователь должен оплатить неуплаченные платежи до даты возобновления плюс сумму, рассчитанную по ставке, установленной Компанией для каждого продукта в пределах 'среднемесячной фиксированной ставки депозита, раскрытой Институтом развития страхования Кореи + 1%'.
2. При возобновлении расторгнутого договора (восстановление действия) будут применяться статьи 13. Обязанность уведомить перед заключением договора, статья 15 (Эффект нарушения обязанности уведомить), статья 16 (Договор под обманом), статья 17 (Заключение страховых договоров) и статья 24 (Первоначальная страховая премия и начало действия).
3. Статья 15 (Эффект нарушения обязанности уведомить) применяется, если страхователь или застрахованный нарушают статью 13 (Обязанность уведомить перед заключением договора) во время подписания исходного договора, даже если договор был возобновлен.

Статья 28 (Специальное возрождение договоров, расторгнутых в соответствии с процедурами, такими как принудительное исполнение

(восстановление эффекта)

1. В случае заключения договора для другого лица, если договор расторгается из-за налогов и долгов (таких как принудительное исполнение, исполнение прав залога, порядок перечисления просроченных национальных и местных налогов) по праву застрахованного на возврат суммы страховых премий в соответствии с пунктом 33 (возврат страховых премий), Компания уведомляет получателя следующее: Получатель должен быть уведомлен о том, что он может оплатить сумму, выплаченную Компанией кредитору, с которым согласовал застрахованный, запросить изменение имени застрахованного на свое имя в соответствии с пунктом 21 (Изменение данных договора и т. д.) п. 1 для запроса возобновления договора.
2. Компания принимает заявление на изменение имени застрахованного и специальное возобновление договора (восстановление действия), и договор будет специально возобновлен (восстановлен действия) с момента подписки.
3. Компания уведомляет назначенного получателя в соответствии с пунктом 1. Однако, если наследник установлен в качестве страхового получателя, Компания может уведомить застрахованного в соответствии с пунктом 1.
4. Компания должна уведомить в соответствии с пунктом 1 в течение семи дней с даты расторжения договора. Однако, если уведомление Компании поступит через семь дней и получатель впоследствии подаст заявку на изменение имени договора и специальное возобновление (возобновление действия) договора в соответствии с пунктом 1, специальное возобновление (возобновление действия) будет произведено на 7-й день после расторжения договора.
5. Получатель может выполнить процедуру в соответствии с пунктом 1 в течение 15 дней с даты получения уведомления (если уведомлен застрахованный в соответствии с пунктом 3, это означает дату получения застрахованным).
6. Если Компания расторгает договор в соответствии с пунктом 1, она уведомляет застрахованного об этом, и если при расторжении Компании есть страховая премия, подлежащая возврату, страховая премия будет выплачена застрахованному в соответствии с пунктом 33 (возврат страховых премий).

Раздел 6 Расторжение договоров и возврат страхового сбора и т. д.

Статья 29 (Дискреционное прекращение договора страхования и отзыв письменного согласия застрахованного)

1. Страхователь может расторгнуть договор в любое время до истечения срока действия договора, и в этом случае, если компанией должен быть возвращен страховой взнос, страховой взнос будет выплачен страхователю в соответствии с пунктом 33 (Возврат страховых взносов).
2. Согласно статье 20 (Недействительность договора), застрахованный, который письменно согласился на договор, в котором указана смерть в качестве основания для выплаты страхового возмещения, может в любое время в период действия договора отозвать письменное согласие на будущее. Если договор расторгается из-за отзыва письменного согласия и компанией должен быть возвращен страховой взнос, страховой взнос будет выплачен страхователю в соответствии с пунктом 33 (Возврат страховых взносов).
3. Если застрахованная сумма не была снижена даже после того, как компания выплатила страховое возмещение из-за наступления основания для страхового возмещения, страхователь может расторгнуть договор даже после наступления основания для страхового возмещения.

Статья 30 (Отмена по критическим причинам)

1. Компания может расторгнуть контракт в течение одного месяца с даты знания нижеприведенных фактов.
   • Если страхователь, застрахованный или выгодоприобретатель умышленно создали причину для выплаты требования для получения возмещения;
   • В случае, если страхователь, застрахованный или выгодоприобретатель умышленно указали что-то иное, чем факты в документе по страховому требованию или подделали или сфальсифицировали документ или доказательства. Однако, если причина выплаты по требованию уже произошла, требование будет выплачено.

Статья 31 (Объявление о банкротстве компании и прекращение)

1. Если компания объявлена банкротом, страхователь может расторгнуть договор.
2. Договор, который не был расторгнут в соответствии с положениями пункта 1, прекращает действие через три месяца после объявления банкротства.
3. Если договор расторгнут в соответствии с положениями пункта 1 или договор становится недействительным в соответствии с положениями пункта 2, Компания выплачивает страховую премию в соответствии со статьей 33 (Возврат страховых премий).

Статья 32 (Отмена незаконных контрактов)

1. Согласно статье 47 Закона о защите финансовых потребителей и связанным с ним правилам, при нарушении закона компании по договору страхования страхователь может потребовать прекращения незаконного договора в течение одного года с момента подписания договора (не более 5 лет с даты покупки).
2. Компания уведомляет страхователя о своем согласии в течение 10 дней с даты получения запроса о прекращении, а если отклоняет, то также уведомляет о причинах отказа.
3. Страхователь может прекратить договор, если компания не соблюдает требования пункта 1 без уважительных причин.
4. Если договор прекращается в соответствии с пунктами 1 и 3, компания выплачивает возврат согласно статье 33 (Возврат страховой премии) страхователю.
5. Несмотря на исключительный период согласно пункту 1, страхователь может осуществлять права в соответствии с законами и нормативными актами, такими как Гражданский кодекс.

Статья 33 (Возврат страховых премий)

1. Если этот контракт станет недействительным, неэффективным, расторгнутым или прекращенным, страховая премия будет возвращена следующим образом. Однако, если произойдет страховой случай во время действия страхового полиса, и страховая премия была оплачена, и когда сумма страхования уменьшается, страховая премия за тот же страховой год в любом случае не будет возвращена. [Первый год означает один год с первого дня срока страхования, а после второго года означает один год с соответствующего дня срока страхования.]
   • В случае невиновности сторон платежа, застрахованного лица или выгодоприобретателя: В случае недействительности общая сумма страхового возмещения, уплаченная Компании, в случае потери эффекта, прекращения или уничтожения, страховая премия рассчитывается по дням
   • В случае ответственности стороны платежа, застрахованного лица или выгодоприобретателя: остаток, исключая страховые премии, рассчитывается по краткосрочной ставке (ставка, применяемая к периоду меньше одного года) за уже прошедший период. Однако, если это станет недействительным из-за умышленного или грубого нарушения стороны платежа, застрахованного лица или выгодоприобретателя страхования, страховая премия не будет возвращена.
2. Если контракт с сроком страхования более одного года станет недействительным, неэффективным или прекращенным, страховая премия за страховой год, на который приходится дата недействительности, неэффективности или прекращения, будет применена в соответствии с пунктом 1, и полная сумма страховой премии за последующий страховой год будет возвращена.
3. Если есть страховая премия, подлежащая возврату из-за недействительности, потери эффекта, прекращения или уничтожения контракта, сторона платежа должна потребовать возврат, и Компания выплатит 'Процент по страховому договору, раскрытый Институтом развития страхования', как годовую сложную процентную ставку.

Раздел 7 Медиация споров и т. д.

Статья 34 (Медиация споров)

1. В случае спора по договору спорящая сторона или другие заинтересованные лица и Компания могут обратиться к Директору Финансовой службы по финансовому надзору для проведения медиации, и в ходе процесса урегулирования спора страхователь может запросить доступ к данным, записанным и хранящимся Компанией (включая предоставление копий или прослушивание).
2. Когда Компания инициирует процедуры посредничества по спорному делу, в котором стоимость прав или доходов, претензии по которым предъявляет страхователь, являющийся обычным финансовым потребителем, находится в определенной сумме, предусмотренной в статье 42 Закона о защите прав финансовых потребителей, Компания не подает иск, за исключением случаев, предусмотренных соответствующими законами и нормативными актами.

Статья 35 (Суд с компетенцией)

Судебные разбирательства и гражданская медиация по этому договору будут проводиться судом, имеющим юрисдикцию над адресом страхователя. Однако Компания и страхователь могут согласиться установить другой суд.

Статья 36 (Истечение срока давности)

Если право на требование или запрос о возврате требования не будет использовано в течение трех лет, истечение срока давности будет завершено.

Статья 37 (Толкование Терминов и Условий)

1. Компания должна толковать условия договора справедливо в соответствии с принципом добросовестности и не толковать их по-разному в зависимости от страхователя.
2. Если условия договора не ясны, Компания толкует их в пользу страхователя.
3. Компания не расширяет толкование содержания, которое невыгодно или обременительно для страхователя или застрахованного, например, причины отказа в выплате.

Статья 38 (Эффект Предоставления Страхового Руководства и Руководящих Материалов и т. д.)

1. Компания должна объяснить важные вопросы о страховых продуктах страхователю, чтобы страхователь мог понять, рекомендуется ли оформление подписки для общего финансового потребителя или если общий финансовый потребитель запрашивает объяснение о страховании. Кроме того, страхователь должен быть подтвержден подписью (включая электронную подпись в соответствии со статьей 2, пунктом 2 Закона об электронной подписи) или записью, и страхователю должно быть предоставлено руководство.
2. Если возник спор между страхователем и Компанией относительно предоставления документации, условий, бумаги о подписке для хранения страхователя и страхового полиса, Компания должна это доказать.
3. Если содержание страхового руководства, используемого страховым планировщиком и т. д. в процессе заключения договора, отличается от содержания условий и положений, договор считается заключенным в пользу страхователя.

Статья 39 (Ответственность компании за ущерб)

1. Компания несет ответственность за ущерб, понесенный страхователем, застрахованным и выгодоприобретателем по ответственности сотрудников, страховых планировщиков и агентов в связи с контрактом в соответствии с соответствующими законами и правилами.
2. Компания несет ответственность за возмещение ущерба страхователю, застрахованному или выгодоприобретателю путем подачи иска, даже если она знала или могла знать, что не было никаких оснований для отказа или задержки выплаты.
3. Даже если Компания нанесет ущерб выгодоприобретателю страховки вследствие соглашения, которое значительно потеряло справедливость в том, будет ли выплачиваться страховое вознаграждение и его размер, Компания несет ответственность за компенсацию ущерба в соответствии с пунктом 2.

Статья 40 (Защита персональной информации)

1. Компания не должна собирать, использовать, опрашивать или предоставлять персональную информацию, связанную с настоящим Соглашением, без согласия страхователя, застрахованного или выгодоприобретателя страхования, за исключением случаев, предусмотренных соответствующими законами и нормативными актами.
2. Компания должна надежно управлять персональной информацией, связанной с контрактом.

Статья 41 (Применимый закон)

Этот контракт регулируется и толкуется в соответствии с законами Республики Корея, а вопросы, не предусмотренные условиями, регулируются соответствующими законами, такими как Закон о защите финансовых потребителей, Торговый кодекс и Гражданский кодекс.

Статья 42 (Гарантия оплаты страхованием депозитов)

Если Компания не в состоянии выплатить претензию из-за банкротства и т. д., выплата осуществляется в соответствии с Законом о защите вкладчиков.