Вы когда-нибудь слышали о TOPIK? Если вы заинтересованы в учебе или работе в Корее, возможно, вы уже слышали об этом. Это означает Тест на знание корейского языка, который аналогичен TOEIC для английского, HSK или TOCEL для китайского и JLPT для японского. Если вы хотите поступить в корейский университет или найти работу в Корее, TOPIK — это самый базовый и важный сертификат, который вам нужен. Однако, если вы впервые готовитесь к TOPIK, вы можете почувствовать себя запутанным из-за цикла тестирования и процесса регистрации. Давайте посмотрим, что такое TOPIK, его преимущества и как на него подать заявку!
О TOPIK
Правительство Кореи требует, чтобы иностранные студенты, обучающиеся в Корее, имели определенный уровень владения корейским языком для улучшения качества их обучения. Иностранные студенты, не обладающие необходимыми навыками корейского языка для учебы и повседневной жизни, могут столкнуться с трудностями во время своего обучения в Корее.
Кроме того, для поступления в корейский университет требуется тест на знание корейского языка, проводимый Национальным институтом международного образования. Целью теста на знание корейского языка является предоставление направления для иностранных студентов, которые не используют корейский язык как родной, и измерение их уровня владения корейским языком, который можно использовать для учебы за границей, трудоустройства и т.д.
Для обычных программ получения степени в университетах обычно требуется результат TOPIK уровня 3 или выше для поступления и уровня 4 или выше для окончания.
TOPIK проводится шесть раз в год в Корее (январь, апрель, май, июль, октябрь и ноябрь), а конкретные даты тестирования можно найти на официальном сайте TOPIK.
Вот краткое изложение TOPIK:
Цель:
- Предоставлять направление для иностранных студентов, которые не используют корейский язык в качестве родного, и расширять использование корейского языка.
- Измерять и оценивать уровень владения корейским языком и использовать результаты для учебы за границей, трудоустройства и т.д.
Право на участие
- Иностранцы, для которых корейский язык не является родным.
- Изучающие корейский язык и те, кто хочет учиться в корейских университетах.
- Те, кто надеется устроиться на работу в корейские компании или государственные учреждения.
- Иностранные граждане, которые в настоящее время обучаются или закончили обучение в иностранных школах.
Экзаменационный сбор
- TOPIK I: 40,000 KRW
- TOPIK II: 55,000 KRW
Действительность
- Действителен в течение двух лет с даты объявления результатов.
Организатор
- Национальный институт международного образования, Министерство образования
Уровни TOPIK
| Уровень | Критерии баллов | Критерии оценки | |
| TOPIK I | 1 | 80~139 | Индивидуум способен использовать базовые языковые навыки, необходимые для повседневной деятельности, такие как представление себя, покупки, заказ еды, а также понимание и выражение себя при разговоре о себе, своей семье или хобби, погоде или других повседневных или знакомых темах. Индивидуум знает около 800 основных слов и может строить простые предложения с пониманием базовой грамматики. Он/она также способен понимать и составлять практические предложения и простые предложения, используемые в повседневной жизни. |
| 2 | 140~200 | Индивидуум обладает языковыми навыками, необходимыми для повседневной жизни, такими как звонки и просьбы о помощи, а также для использования почты, банка или общественных учреждений. Он/она знает около 1,500 до 2,000 слов и может понимать и составлять абзацы на повседневную или знакомую тему. Он/она также может различать, какую языковую форму использовать в официальных и неофициальных ситуациях. | |
| TOPIK II | 3 | 120~149 | Индивидуум не имеет проблем с выполнением обычных повседневных дел и обладает базовыми языковыми навыками для использования различных общественных учреждений и поддержания межличностных отношений. Он/она может понимать и выражать себя не только по знакомым и конкретным темам, но и по знакомым социальным вопросам в абзацах. Он/она также способен различать основные черты разговорного и литературного языка и может сам/сама понимать и использовать обе формы языка. |
| 4 | 150~189 | Индивидуум обладает языковыми навыками для использования различных общественных учреждений и поддержания межличностных отношений и может применять свои навыки в рабочих ситуациях в определенной степени. Он/она может понимать новости, статьи и т.д., представленные относительно простым языком. Он/она может понимать и выражать себя по общим социальным вопросам или абстрактным концепциям относительно точно и бегло, а также по социальным и культурным вопросам, основанным на часто используемых идиоматических выражениях и понимании корейской культуры. | |
| 5 | 190~229 | Индивидуум может использовать языковые навыки профессионально или для исследований в специализированной области в определенной степени и понимать и выражать себя по незнакомым темам, касающимся политики, экономики, культуры и т.д. Он/она может правильно использовать различные формы языка в зависимости от контекста и ситуации (например, официальные/неофициальные и разговорные/литературные). | |
| 6 | 230~300 | Индивидуум может использовать языковые навыки профессионально или для исследований в специализированной области относительно точно и бегло и понимать и выражать себя по незнакомым темам, касающимся политики, экономики, культуры и т.д. Хотя он/она может не говорить так же бегло, как носитель корейского языка, он/она не имеет проблем с выражением своих мыслей. | |
※Окончательная оценка определяется на основе набранного общего балла. Пожалуйста, обратитесь к таблице выше для разбивки баллов.
Состав теста TOPIK
| Уровень | Период | Раздел | Корея | Продолжительность (мин) | ||
| Вход по | Начало | Конец | ||||
| TOPIK I | 1 | Аудирование, Чтение | 09:20 | 10:00 | 11:40 | 100 |
| TOPIK II | 1 | Аудирование, Письмо | 12:20 | 13:00 | 14:50 | 110 |
| 2 | Чтение | 15:10 | 15:20 | 16:30 | 70 | |
※ Для TOPIK I проводится только один период.
※ Пожалуйста, свяжитесь с местным регистрационным учреждением для получения информации о времени зарубежных тестов.
Использование
- Уровень 1:
- Получение визы для иммигрантов по международному браку в Корее.
- Уровень 2:
- Критерии для студентов с визой D-4 для легальной работы неполный рабочий день.
- Уровень 3:
- Критерии поступления на курсы корейского языка для иностранных студентов в корейских университетах.
- Получение визы E-7 для трудоустройства в Корее.
- Уровень 4:
- Критерии выпуска для иностранных студентов, изучающих корейский язык в корейских университетах.
- Критерии поступления иностранных студентов на регулярные программы магистратуры в корейских университетах с полными стипендиями для всех студентов.
- Уровень 5:
- Согласно интервью с экзаменуемыми из Словакии и Китая, уровень 5 или выше полезен для получения работы в корейских компаниях.
- Минимальный стандарт для иностранных врачей для получения лицензии в Корее. Кроме того, они должны сдать медицинский экзамен и национальный экзамен.
- Стипендии в размере 750 000 KRW в месяц для иностранных студентов, поступивших на регулярные программы магистратуры в университетах корейских исследований.
- Поступление иностранных студентов в эксклюзивные программы магистратуры по корейским исследованиям для иностранцев.
- Уровень 6:
- Право на сдачу экзамена на квалификацию учителя корейского языка уровней 2 и 3 для иностранных граждан в Национальном институте корейского языка.
Процесс регистрации TOPIK
| Шаг 1 | Войти | 1. Проверьте статус оплаты и статус заявки. 2. Вы также можете проверить статус заявки в меню 'Моя страница'. |
| Шаг 2 | Регистрация | 1. Нажмите на меню 'Регистрация на тест'. 2. Проверьте график регистрации на тест и убедитесь, что он находится в пределах регистрационного периода. Вы не можете зарегистрироваться, если это не в пределах регистрационного периода. |
| Шаг 3 | Выбор тестового центра | 1. Найдите желаемый тестовый центр или проверьте список тестовых центров ниже. 2. Отображается количество заявителей и вместимость каждого тестового центра. Если вместимость заполнена, вы больше не можете подать заявку. 3. Нажмите на желаемый уровень теста для выбранного тестового центра. |
| Шаг 4 | Ввести информацию | 1. Проверьте уровень теста, место проведения теста и другую информацию о регистрации на тест. 2. Введите свою личную информацию и нажмите кнопку 'Далее'. |
| Шаг 5 | Загрузить фото | 1. Нажмите кнопку 'Редактировать/Загрузить фото', чтобы загрузить файл с вашим фото. 2. При загрузке фото убедитесь, что оно соответствует стандартным требованиям к фото. Если фото на вашем пропуске и ваше лицо в день теста не совпадают, вы можете столкнуться с неудобствами. |
| Шаг 6 | Подтвердить/Редактировать информацию | 1. Проверьте уровень экзамена, место проведения экзамена и личную информацию, которую вы зарегистрировали, затем нажмите кнопку 'Следующий шаг'. 2. Если вы найдете ошибки в зарегистрированной информации, нажмите кнопку 'Предыдущий шаг'. |
| Шаг 7 | Оплата за экзамен | 1. Оплату можно произвести кредитной картой или через виртуальный счет. 2. Если вы выберете оплату через виртуальный счет, вам нужно будет дополнительно ввести информацию для возврата. Поскольку каждому заявителю назначается уникальный номер виртуального счета, невозможно подтвердить оплату, если средства будут переведены на виртуальный счет другого человека. |
| Шаг 8 | Подтверждение информации о регистрации | 1. Проверьте статус оплаты и результаты заявки. 2. Вы также можете проверить статус своей заявки в меню 'Моя страница'. |
Вещи, которые нужно помнить
В день теста TOPIK вам нужно принести удостоверение личности и письменные принадлежности.
Электронные устройства, включая калькуляторы, не допускаются и должны быть сданы в соответствии с инструкциями руководителя на стартовой точке.
Нажмите здесь, чтобы увидеть инструкции по заполнению листа ответов!
Регистрация на TOPIK проводится по региональному разделению, и с первого по третий день регистрация доступна только через ПК. С четвертого дня регистрация доступна как на ПК, так и на мобильных устройствах, при наличии мест.
Вы можете проверить свои результаты и распечатать отчет о результатах, начиная с 15:00 в день объявления каждого результата теста.
Вы можете практиковать вопросы экзамена TOPIK, щелкнув по ссылке здесь. Кроме того, вы можете найти аудиофайлы TOPIK и вопросы прошлых экзаменов в разделе учебных материалов.
Вы можете найти расписание тестов TOPIK на 2023 год здесь.
Мы надеемся, что это будет полезно для тех, кто планирует сдавать TOPIK в ближайшее время! Если у вас есть вопросы или сомнения, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или отправьте нам письмо на help@creatrip.com. Вы можете следить за нами в Instagram, TikTok, Twitter и Facebook, чтобы быть в курсе всех событий в Корее!
Источники: Official TOPIK Site / 한국유학종합시스템
