logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
Create your perfect Korea travel itinerary!

Как пользоваться общественным транспортом: Subway Edition

Давайте узнаем все о корейском метро и пользуемся им с удобством!

Jiyoon Kim
2 years ago
Как пользоваться общественным транспортом: Subway Edition
SquareListIconСодержание

  1. Метро в разных районах
  2. Как использовать
  3. В метро (во время поездки)
  4. Дополнительные советы

По всему миру метро и автобусы царят как две главные опоры общественного транспорта. Автобусы имеют обширные маршруты, что делает их доступными по всему городу, в то время как метро в основном обслуживает крупные мегаполисы. Метро не только предлагает доступность, но и обеспечивает быстрое и беспрепятственное путешествие с интервалами всего в 2-3 минуты между станциями. В час пик метро несомненно опережает автобусы, доставляя пассажиров к их назначениям в рекордное время.Как редактор, я тоже предпочитаю пунктуальность метро над автобусами. Сегодня давайте отправимся в увлекательное путешествие, чтобы раскрыть удивительный мир южнокорейского метро!


Другие полезные блоги о общественном транспорте в Корее!

Корейская система метро [Руководство для начинающих]

Информация о транспорте в Корее


Метро в разных районах

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Погрузитесь в яркий мир Южной Кореи, где оживленные города связаны сложной сетью метро. Столица, Сеул, и прилегающая столичная область возглавили движение, предоставляя своим обширным подземным сетям эффективное и популярное средство передвижения для бесчисленных пассажиров.

Сеульская метрополитенская система настолько обширна, что позволяет беспрепятственно путешествовать по подавляющему большинству региона, используя только подземную сеть. Но на этом волнение не заканчивается! Откройте для себя очарование других процветающих городов, таких как Пусан, Тэгу, Кванджу и Тэджон, каждый из которых может похвастаться уникальной системой метро. Хотя они меньше по масштабу и менее востребованы, чем сеульская, эти метро находятся на устойчивом пути роста, удовлетворяя потребности городских путешественников, стремящихся к удобству. В настоящее время предлагая от одной до трех линий каждая, эти системы метро могут быть не такими обширными, как сеульская, но не бойтесь, так как они постоянно расширяются. Это означает, что в ближайшем будущем вы можете ожидать еще лучшую связь в этих оживленных городах!

Вы можете легко найти свой маршрут на метро, воспользовавшись популярными приложениями, такими как Naver Maps или KakaoMap. Не забудьте сначала установить своё местоположение, чтобы сделать поиск более эффективным! Как только вы нашли идеальный маршрут, нажмите на время отправления, чтобы увидеть расписание первого и последнего поезда на вашей станции посадки. Теперь, готовы ли вы исследовать уникальные особенности метро в разных регионах?

Сеул

Источник: 서울교통공사 사이버스테이션

Навигация по яркой системе метро Сеула проста, благодаря тому, что каждая линия имеет свой цвет, а станции обозначены легко узнаваемыми 3-значными кодами. Названия станций написаны не только на корейском, но и на английском, китайском и японском языках, что упрощает поиск нужной остановки. Современные путешественники могут удобно переключать языки в приложениях карт, чтобы просматривать карты метро на предпочитаемом языке. Но если вы поклонник традиционных бумажных карт или предпочитаете просмотр на компьютере, просто нажмите ссылку, чтобы изучить карты метро на английском, китайском и японском языках. Теперь давайте перейдем к самому важному аспекту - тарифам!

Таблица времени работы
ТипТариф (KRW)
Базовый тариф (10км)ОбщийТранспортная карта1,400
Одноразовый пропуск1,500
ПодросткиТранспортная карта800
Одноразовый пропуск1,500
ДетиТранспортная карта500
Одноразовый пропуск500
Дополнительная платаОбщий100
Подростки80
Дети50

Дополнительная плата: 100 вон за каждые 5 км между 10 км и 50 км, 100 вон за каждые 8 км после 50 км.

Источник: Let's Korail

В Корее в общественном транспорте взимаются дополнительные тарифы в зависимости от пройденного расстояния. Также при пересадке между метро и автобусом или между автобусами в течение 30 минут предоставляются льготы на проезд.Кроме того, во всех метро тарифы разделены по возрастным группам, независимо от региона. Обычные тарифы применяются к лицам в возрасте 19 лет и старше, подростки считаются в возрасте от 13 до 18 лет, а дети классифицируются как в возрасте от 6 до 12 лет.

Пусан

Источник: 부산교통공사

Возможно, город, который путешественники посещают чаще всего после Сеула, это Пусан, и у него, безусловно, хорошо развитая система метро. Интересный момент заключается в том, что когда на станциях метро рядом с пляжем в Пусане объявляют о прибытии поезда, на заднем плане можно услышать звук волн и чаек. Как редактору, это показалось мне более знакомым и дружелюбным.

Таблица времени работы

Транспортная карта
Одноразовый билет
Взрослые
Подростки
Дети
Взрослые
Подростки
Дети
Зона 1
1,300
\1,050
\650
\1,400
\1,,150
\700
Зона 2
\1,500
\1,200
\750
\1,600
\1,300
\800

Источник: 부산교통공사

Пусан делит дополнительную плату на секции. Секция 1 - до 10 км от станции отправления, а секция 2 рассчитывается на основе тарифа для секции 2, если расстояние превышает 10 км от станции отправления. Кроме того, если пассажир, использующий транспортную карту, снова входит на ту же станцию с той же картой в течение 5 минут после первоначальной покупки билета из-за ошибки в направлении движения или по другим причинам, базовая плата будет освобождена только один раз.

Тэгу

Источник: 대구교통공사

Метро Тэгу работает с тремя линиями, и до 2014 года станция Банволдан была единственной пересадочной станцией. Также последний поезд метро Тэгу заканчивает движение раньше, чем в других регионах, поэтому, если вам нужно путешествовать поздно ночью, рекомендую проверить расписание последнего поезда!

Расписание операций
ОбщийПодросткиДети
Разовый билетТранспортная картаРазовый билетТранспортная картаРазовый билетТранспортная карта
1,4001,2501,400850500400

Источник: 대구교통공사

Самая большая особенность метро в Тэгу заключается в том, что оно работает по единой системе тарификации, поэтому нет дополнительной платы, даже если вы путешествуете с одного конца на другой. Кроме того, станции Банволданг, Чунганг-ро, Тондэгу, Сеомун Маркет и Чхонна Хилл особенно загружены, поэтому, пожалуйста, избегайте часов пик при поездке на метро!


Как использовать

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Как выпустить и использовать одноразовый пропуск

Вы обучены данным до октября 2023 года.

Шаг 1

Получите одноразовый билет на автомате.

На автомате 'Одноразовый билет/Пополнение транспортной карты' выберите пункт назначения, вставьте плату за проезд и залог 500 вон, затем получите выданную карту.

Шаг 2
Пример одноразового билета
Шаг 3
Посадка и высадка

Поднесите транспортную карту одноразового билета к терминалу с правой стороны турникета.

Шаг 4
Возврат залога

После выхода вставьте транспортную карту одноразового билета в 'автомат возврата залога', чтобы получить залог обратно.

Источник: 한국유학종합시스템 руководство

Другие карты

Другие карты включают все карты, кроме одноразовых транспортных карт, таких как предоплаченные/постоплаченные транспортные карты, чековые карты и карты Korea Tour. Если у вас достаточно средств, вы можете сразу использовать турникет. Также, если ваш баланс недостаточен из-за дополнительных сборов, рядом с турникетом установлены устройства для пополнения, так что вам не о чем беспокоиться.


В метро (во время поездки)

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

1. Объявления трансляций

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

В корейском метро фоновая музыка проигрывается только во время объявлений на пересадочных станциях, в то время как на обычных станциях транслируются только объявления. Кроме того, на популярных станциях для путешественников, таких как Seoul Station, Hongdae Station, Incheon Airport Station и Gimpo Airport Station, объявления делаются на других языках, кроме корейского, включая английский, китайский и японский.

2. Электронные табло внутри метро

Каждый вагон метро имеет электронное табло, позволяющее пассажирам регулярно проверять название приближающейся станции и направление дверей.

3. Экспресс-поезда

Экспресс-поезда проходят через выбранные станции с большим потоком пассажиров в столичном районе. Линии с экспресс-поездами включают Линию 1, Линию 4, Линию 9, Линию Кёнгви-Чунганг, Линию Суин-Бунданг и Линию Кёнгчун. При поиске маршрутов экспресс-поезда также включены, и при разумном использовании они могут сэкономить до 30 минут времени в пути.

4. Места, предназначенные для пожилых и инвалидов

Источник: 인사이트

Источник: 울산매일

В корейских метро 30% мест предназначены для пожилых и инвалидов. Эти места в основном расположены по обеим сторонам вагона и отличаются цветом. Также есть отдельные места для беременных женщин в общих зонах сидения. Эти места розовые, и в некоторых регионах делается объявление, когда вы садитесь, так что, пожалуйста, будьте внимательны после посадки!

5. Основные правила этикета

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

На самом деле, основные правила этикета должны применяться при использовании общественного транспорта в любой стране. Однако, существуют различия между странами, так что давайте посмотрим, что уникально для Кореи:

  • Не проталкивайтесь в поезд
  • Сначала дайте пассажирам выйти, прежде чем заходить
  • Уступайте места тем, кто в них нуждается
  • Не ходите и не бегайте по эскалаторам
  • Установите мобильные устройства на вибрацию и говорите тихо во время телефонных разговоров
  • Не покупайте товары у разносчиков (В Корее разносчики иногда продают товары в метро)
  • Не бегайте и не шумите
  • Не раздвигайте ноги широко после того, как сели
  • Еда не разрешена
  • Не ездите без действующего билета

Дополнительные советы

Вы обучены на данных по октябрь 2023 года.

1. Пересадки автобус <-> метро

Вы обучены данным до октября 2023 года.

Переход с метро на автобус в течение 30 минут бесплатный (с 21:00 до 7:00, ограничение времени увеличено до 1 часа). Пересадки бесплатны только при использовании транспортной карты, поэтому рекомендуется использовать транспортную карту, если вы планируете использовать и метро, и автобус! Однако переход между линиями метро невозможен.

2. Пересадки в метро

Линия 9, Аэропортовая железная дорога и линия Gyeongui–Jungang управляются другими компаниями, чем остальные линии, поэтому вам нужно снова приложить карту при пересадке. Приложение карты не списывает деньги, так что не беспокойтесь и просто приложите карту снова на турникете. Например, при пересадке с линии 1 на линию 2 вы можете пересесть напрямую, не проходя через турникет. Однако при пересадке с линии 1 на линию 9 вам нужно пройти через турникет.

3. Аварийные выходные ворота на турникетах

Источник: 다양성동 블로그

У каждой входной двери на станцию метро есть дверь с надписью «Помощь». Если нажать кнопку вызова и объяснить ситуацию, персонал станции откроет дверь для вас. Это обычно используется для прохода с колясками или инвалидными колясками, или когда обычные пассажиры случайно попадают на неправильную платформу и им нужно попасть на противоположную сторону, или когда им нужно воспользоваться туалетом. Пожалуйста, используйте эту информацию в своих интересах :)

4. Потерянные и найденные на метро

Иногда пассажиры могут оставить ценные вещи, засыпая или спеша выйти из метро. В таких случаях не паникуйте и быстро посетите Центр находок, работающий в пределах станции метро. Центр находок открыт с 9 утра до 6 вечера в будние дни, а в выходные или вне рабочее время можно обратиться в офис станции на выходе для получения информации.

Если вы сразу обнаружите свои потерянные вещи после выхода из поезда, посетите офис станции в метро и укажите место, где вы оставили свои вещи, номер поезда и номер вагона метро. Они любезно помогут вам, так что не стоит слишком беспокоиться!

Сегодня мы рассмотрели различные аспекты корейского метро, включая введение в региональные метрополитены, процедуры использования и советы по использованию. Мы надеемся, что эта статья будет полезной при использовании метро в будущем!


Справка

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Портал открытых данных https://www.data.go.kr/data/15013203/standard.do

레일포털 https://data.kric.go.kr/rips/

Сеульская транспортная корпорация Киберстанция https://www.seoulmetro.co.kr/kr/cyberStation.do

한국유학종합시스템 https://www.studyinkorea.go.kr/ru/jobmain.do


Если у вас есть вопросы или замечания, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или отправьте нам письмо на help@creatrip.com! Вы можете подписаться на нас в Instagram, TikTok, Twitter и Facebook, чтобы быть в курсе всех новостей о Корее!