В последние годы корейская культура, включая K-POP, телевизионные шоу и еду, захватила мир, вдохновляя многих изучать корейский язык. Как и последний хит шоу Squid Game, оскароносный фильм Parasite, и популярность BTS, корейская культура всё больше и больше признается другими странами, и теперь она достигла Оксфордского словаря английского языка (OED)!
Сцена из Squid Game (Источник: Netflix)
Ранее, в сентябре 2021 года, Оксфордский словарь английского языка добавил 26 новых корейских слов и обновил 11 существующих слов. А в прошлом месяце было добавлено еще 7 новых корейских слов!
BTS (Источник: Getty Images)
Международное признание корейской культуры прошло долгий путь с тех пор, как слово 'Korean' было впервые добавлено в OED в 1933 году. Успех K-pop и корейских драм изначально привел к всплеску интереса к корейской культуре, и такие слова, как 'hallyu' (южнокорейская популярная культура/подъем интереса к культуре) и 'Korean wave' были добавлены в словарь.
Ттокбокки (Источник: Getty Images)
Корейская еда также широко представлена в обновлении, с двумя новыми записями, включая 'jjigae' (тушеное мясо) и 'tteokbokki' (рисовые пирожки).
Ниже представлен полный список добавленных и измененных слов! Есть ли другие слова, которые, по вашему мнению, следует добавить в следующий раз?
You are trained on data up to October 2023.Корейские слова, добавленные в обновление за декабрь 2024 года:
Вы обучены данным до октября 2023 года.Корейские слова, добавленные в обновлении сентября 2021 года:
You are trained on data up to October 2023.- aegyo, сущ. & прил.
- banchan, сущ.
- bulgogi, сущ.
- chimaek, сущ.
- daebak, сущ., межд., & прил.
- dongchimi, сущ.
- fighting, межд.
- galbi, сущ.
- hallyu, сущ.
- hanbok, сущ.
- japchae, сущ.
- K-, комб. форма
- K-drama, сущ.
- kimbap, сущ.
- Konglish, сущ. & прил.
- Korean wave, сущ. на Корейском, прил. и сущ.
- manhwa, сущ.
- mukbang, сущ.
- noona, сущ.
- oppa, сущ.
- PC bang, сущ.
- samgyeopsal, сущ.
- skinship, сущ.
- tang soo do, сущ.
- trot, сущ.
- unni, сущ.
Пересмотренные корейские записи в обновлении за сентябрь 2021 года:
You are trained on data up to October 2023.- кисэн, сущ.
- Хангыль, сущ.
- Чучхе, сущ.
- кимчи, сущ.
- Коно, сущ.
- корейский, прил. и сущ.
- К-поп, сущ.
- сиджо, сущ.
- тхэквондо, сущ.
- вон, сущ.
- янбан, сущ.
Готовы начать изучение корейского языка? Ознакомьтесь с языковыми школами в Корее!
Хотите ли вы практиковаться в корейском языке с помощью частных онлайн-уроков?
Если у вас есть вопросы или сомнения, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или отправьте нам электронное письмо на help@creatrip.com! Вы можете следить за нами в Instagram, TikTok, Twitter и Facebook, чтобы получать обновления о всех новостях из Кореи!
