logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Центральный рынок Сокчо | Местная достопримечательность, которую обязательно нужно посетить всем путешественникам из Канвондо

От хлеба с рисовым вином до знаменитой кисло-сладкой курицы! Полный список уличной еды, которую можно попробовать на Центральном рынке Сокчо.

Soobin Cho
4 years ago
Центральный рынок Сокчо | Местная достопримечательность, которую обязательно нужно посетить всем путешественникам из Канвондо

Многие согласны с тем, что лучший способ познакомиться с местной атмосферой — это посетить ближайший рынок.

Сокчо, одно из самых популярных пляжных направлений в Корее, не является исключением. Центральный рынок Сокчо, также известный как Туристический и Рыбный рынок Сокчо, считается обязательным для посещения среди туристов, предлагая яркую атмосферу и вкусные уличные блюда.

Давайте подробнее рассмотрим, что предлагает этот рынок!


Информация

Вы обучены на данных до октября 2023 года.


Адрес: 강원도 속초시 중앙로147번길 12
12 Jungang-ro 147beon-gil, Jungang-dong, Sokcho-si, Gangwon-do

Часы работы: 8:00-24:00

Парковка:
600 вон за первые 30 минут, 400 вон за каждые последующие 10 минут
Максимум за день: 12,000 вон


Как добраться

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

От автобусного терминала Сокчхо

10 минут пешком (приблизительно 800 м)

Карта, показывающая маршрут от автобусного терминала Сокчхо до центрального рынка Сокчхо в Корее.

От автовокзала Сокчо Экспресс

20-минутная поездка на автобусе или 9-минутная поездка на такси (4,500 вон)

Садитесь на автобус 1, 7 или 9 на остановке Express Bus Terminal

Сокчо Экспресс автобусный терминал и остановка маршрутного автобуса на карте.

Остановка экспресс-автобуса в Сокчхо, где люди ждут своего автобуса в Корее.

Проедьте 8 остановок и выйдите на Gaetbae Ipgu


Рынок

Вы обучены данным до октября 2023 года.


sign at sokcho central market that tells what each section is

В центре города, к югу от Sokcho City Hall, вы найдете этот известный на всю страну рынок.

Как видно на фото выше, на каждом из главных входов в рынок вы найдете знак, который расскажет, что предлагает каждая часть рынка.

inside of sokcho central market with crowd far ahead

Большинство посетителей Сокчо отправятся на Улицу специальной еды, потому что там вы найдете большое разнообразие уличной еды!

three ladies in red making street food at sokcho central market

На рынке вы также найдете аппетитные деликатесы из Гангвондо, включая кальмаровый сунде и кисло-сладкую курицу.

people waiting for their food at a vendor in sokcho central market

Когда бы вы ни посетили Центральный рынок Сокчо, он всегда оживлен счастливыми толпами местных жителей и гостей, желающих насладиться атмосферой.

crowd walking down the hall of sokcho central market


Что поесть

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Gessadagu (게싸다구)

Местоположение: 53

people waiting in line at a crab restaurant in sokcho central market

Gessadagu, забавная игра слов, которая примерно переводится как 'дешевый краб', также звучит похоже на 'чертовски дешевый' по-корейски, и это звучит похоже на 'пощечина' по-корейски.

Всего за 10,000 вон вы получите вкусно приготовленного на пару краба и крабовый жареный рис за 2,000 вон!

Сначала сделайте заказ и прогуляйтесь по рынку, так как его приготовление может занять до 45 минут.

a plate of snow crab purchased at sokcho central market in gangwondo, korea

Посмотрите на цвета! Крабы разрезаны на кусочки, так что легко выбрать мясо.

Помимо дешевого хонгге (красного снежного краба), вы также можете купить краба-королеву по весу и классу (около 50,000 вон за 1 кг).

Hyuntaenae (현태네튀김)

Местоположение: 12

ladies preparing food at sokcho central market in gangwondo, korea

Мы действительно хотели попробовать мороженое с кальмарами, которое многие киоски, казалось, жарили на своем гриле.

У многих из этих уличных киосков с едой также есть обеденные зоны прямо за ними, и мы пошли в Hyuntaenae (현태네 튀김).

plates showing susubuggumi, squid sundae at sokcho central market

Слева направо, мы заказали susu buggumi (수수부꾸미 · жевательный клейкий рисовый пирог с пастой из красной фасоли внутри) за 5,000 вон и squid sundae (오징어순대) за 10,000 вон.

Внутри кальмарового десерта находятся рисовая лапша, канола, капуста, морковь и другие ингредиенты, а снаружи — кольцо из кальмара.

Кальмарное мороженое затем замачивается в взбитых яйцах и жарится на сковороде в масле, что невероятно вкусно!

Красная бобовая паста внутри сусу буггуми была довольно сладкой, а внешняя оболочка идеально хрустящей, что делает это отличным десертом.

tables and orange chairs at a restaurant in gangwondo, korea

Интерьер ресторана не является чем-то роскошным, но он чистый и достаточно приятный, чтобы комфортно попробовать их еду.

Мансеок Дакгангджонг (만석닭강정)

Местоположение: 16

a box of manseok dakgangjeong and the vendor sign in the background, gangwondo, korea

Вы должны попробовать дакганджон, или кисло-сладкую курицу, находясь в Сокчо!

Коробка дакганджонг стоит от 15,000 вон до 19,000 вон в зависимости от вкуса и наличия костей.

Одной коробки будет достаточно, чтобы накормить около 3-5 человек.

open box of dakgangjeong, or Korean sweet and sour chicken

Мы попробовали острый вкус (핫끈한 맛), и он был немного менее острым, чем Shin Ramyun, так что уровень остроты достаточно мягкий для многих вкусов!

Другие популярные лавки с дакгангджонг, которые стоит попробовать, это Jung-ang Dakgangjeong (местоположение: 23) и Sokcho Dakgangjeong (местоположение: 20).

Сульппан (술빵땟거리)

Местоположение: 54

people waiting in line at sokcho central market, gangwondo, korea

Sulbbang, 'sul' означает 'алкоголь', а 'bbang' означает 'хлеб', сделан из макголи, или корейского рисового вина.

Внутри пушистого хлеба есть бобы, что делает его еще более ароматным.

a lady making sulbbang (bread made with makgeolli) in Sokcho, Gangwondo, Korea

По словам владельцев, тесто этого традиционного хлеба ферментируется естественным образом, что делает его полезнее покупного.

Вы найдете сумасшедшие длинные очереди независимо от того, когда вы посещаете, но вы получите огромный кусок sulbbang всего за 4,000 вон, так что мы настоятельно рекомендуем вам встать в очередь за ним.

a slice of sulbbang (makgeolli bread)

Он был достаточно большим, чтобы мы трое могли съесть его как десерт после ужина и на завтрак на следующий день!

a sign at sokcho central market saying that their food is all sold out for the day

Мы были рады, что подождали в очереди, чтобы попробовать это, потому что, когда мы вернулись на следующий день вечером, всё было распродано.

Сэу Аджусси (새우아저씨)

Местоположение: 50

array of twigim (fried goods) at sokcho central market, gangwondo, korea

Если вы хотите попробовать разнообразные жареные блюда или twigim (튀김), отправляйтесь к Saewoo Ahjussi!

people waiting in line to try fried street food in gangwondo, korea

Здесь вы часто увидите группу голодных клиентов, ожидающих своей порции хрустящего twigim.

Ассорти Чон

assortment of jeon (Korean pancakes) in Gangwondo, Korea - local market scene

Чон (전), или корейский блин, доступен в разных вариантах вкуса от кимчи до листьев периллы.

a lady making jeon (Korean pancakes) in Gangwondo, Korea

Из множества вариантов, мы рекомендуем вам попробовать maemil jeonbyeong (메밀전병), специалитет из Канвондо, который представляет собой гречневый блин.

Геджан & Сэвуджан

gejang and saewoojang - delicious korean side dishes at a local market in korea

Маринованные крабы и маринованные креветки также идеально подходят к большой миске риса.

Поскольку Сокчо является прибрежным городом, те, которые вы получите здесь, гарантированно будут свежими и местными.

Мини Кимбап

mini gimbap (rice rolls) on display at a market in gangwondo, korea

Эти маленькие рисовые роллы такие милые! Было бы интересно попробовать все разные вкусы.

Просто помните, что ddaengcho (острый перец) кимбап имеет тенденцию быть острым, поэтому пробуйте его по собственному усмотрению.

Сушеные овощи

dried vegetables in Korea

Если вы хотите что-то полезное перекусить, это лучшие варианты!

dried vegetables on display at a local market in Sokcho, Gangwondo, Korea

Эти хрустящие закуски идеально подходят для анжу (안주), или закусок, которые идут с алкоголем.

Хлеб с кальмаром (오징어빵)

squid bread on display at a food stall at sokcho central market

Специалитет Сокчо, хлеб с кальмаром сделан из настоящего кальмара!

Другие

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

jeju orange juice sold at sokcho, gangwondo, korea

Вы также найдете свежевыжатый сок, сделанный из 100% мандаринов с острова Чеджу.

baskets of fruits for sale at a local Korean market in Gangwondo

Фруктовые прилавки, которые так ароматны, когда проходишь мимо.

produce in baskets for sale at a local Korean market in Gangwondo

А также красочные продукты!


Что вы, ребята, думаете о нашем визите на Центральный рынок Сокчо?

Канвондо - это уникальное туристическое направление с потрясающими видами на пляж и множеством местных деликатесов, и оно находится недалеко от Сеула, поэтому мы действительно надеемся, что вы рассмотрите возможность добавить его в свой маршрут путешествия.