logo
logo

Тур по Канвондо | Достопримечательности Чхунчхона и Каннына, которые стоит увидеть

Полный список достопримечательностей Чхунчхона и Каннына.

Yuting Chou
3 years ago
Тур по Канвондо | Достопримечательности Чхунчхона и Каннына, которые стоит увидеть-thumbnail
Тур по Канвондо | Достопримечательности Чхунчхона и Каннына, которые стоит увидеть-thumbnail

Когда речь идет о путешествиях по Корее, кроме шумного города Сеул, какие места приходят вам на ум?

Сегодня мы отправимся в виртуальное путешествие в Чхунчхон и Каннын в провинции Канвондо, всего в паре часов езды на машине от Сеула.

Но если у вас нет автомобиля, не беспокойтесь, потому что мы все исследовали и у нас есть маршруты общественного транспорта для вас.

Давайте начнем!


Chuncheon
Чхунчхон

Как добраться

Вы обучены данным до октября 2023 года.

Chuncheon Station sign

Chuncheon Station

Из Сеула есть несколько способов добраться до Чхунчхона. Вы можете воспользоваться автобусами и поездами, но у нас есть самый удобный вариант для вас.

Поезд ITX может довезти вас туда всего за 1 час. ITX не останавливается на Seoul Station и также не останавливается на каждой станции, поэтому учитывайте это при планировании.

Ваш лучший вариант - отправиться либо с Yongsan Station (용산역) или Cheongnyangni Station (청량리역).

Не забудьте, что вы должны предъявить свой QR-код, чтобы сесть на этот поезд.

Обсерватория Губонгсан Кафе-стрит
구봉산 전망대 카페거리

Адрес: 강원도 춘천시 동면 순환대로 1154-113

Транспорт: 20 минут на такси от Chuncheon Station.

Gubongsan Observatory

Гора Губонсан высотой 441 метр состоит из девяти горных вершин.

Отсюда открывается вид на город Чхунчхон и реку с высоты птичьего полета, и это хорошее место, чтобы приблизиться к природе.

Обсерватория находится примерно в 20 минутах езды от центра Чунчхона и железнодорожного вокзала.

Поскольку поблизости нет автобусной остановки, такси - лучший способ добраться туда. Это стоило нам около 11,000 вон.

Когда вы видите 'обсерватория' в названии, вы можете подумать, что есть место для обзора, но на самом деле нет смотровой площадки. Однако, есть много красивых кафе, где можно насладиться пейзажем.

Gubongsan Observatory

После открытия горной дороги в 90-х, многие люди заинтересовались видами и решили открыть здесь кафе и рестораны, образовав тем самым улицу кафе обсерватории Губонгсан, которую мы знаем сегодня.

Gubongsan Observatory Cafe Street

Gubongsan Observatory view

Улица была довольно безлюдной в 9:00 утра в будний день, и некоторые магазины еще не открылись.

Я предлагаю пойти во второй половине дня, чтобы вы могли расслабиться в кафе и посмотреть закат.

Gubongsan Observatory view

Gubongsan Observatory view

Каждое кафе имеет свой уникальный стиль, чтобы выделиться среди множества других кафе, поэтому вы определенно сможете найти то, что подойдет вашему вкусу.

Когда я пошел, людей было немного, потому что было рано, так что я наслаждался утром в одиночестве.

Кафе Gamzabatt
카페 감자밭

Адрес: 강원 춘천시 신북읍 신샘밭로 674
674 Sinsaembat-ro, Sinbuk-eup, Chuncheon-si, Gangwon-do

Часы работы: 10:00-20:30

Транспорт: Сесть на автобус 11 или 12 на Chuncheon Station Transfer Center (춘천역환승센터) до Sangcheon Elementary School Station (상천추등학교)

Cafe Gamzabatt exterior

Cafe Gamzabatt известно своим картофельным хлебом, его название означает 'картофельное поле'

Магазин также продает товары с картофельной тематикой.

Cafe Gamzabatt eco-friendly sponges

Cafe Gamzabatt  products

В дополнение к ленте, сумкам и канцелярским товарам, кафе также продает кухонные губки, которые изготовлены из полностью натуральных растительных материалов и экологически безопасны!

Cafe Gamzabatt packaging

Основные предлагаемые вкусы: оригинальный, сырный и карри.

Средняя цена составляет 3,300 вон за один, или 29,700 вон за коробку из 10 штук.

Их презентация как еды, так и упаковки разработана так, чтобы они выглядели как настоящие картофелины.

Cafe Gamzabatt  potato latte and potato bread

Potato Bread Original (춘천 감자빵) 3,300 вон; Potato Latte (감자라떼) 6,000 вон

Внешняя 'корочка' оригинального картофельного хлеба жевательная, а начинка — плотное и кремообразное картофельное пюре.

Вкус картофельного латте очень уникальный, но не забудьте хорошо его размешать!

Cafe Gamzabatt  flower field

Cafe Gamzabatt outdoor area

Помимо новых и вкусных блюд, здесь также есть красивое поле подсолнечников, петушиных гребешков и других цветов, которыми вы можете насладиться.

Soyanggang Skywalk
Соянгган Скайуок

Адрес: 강원도 춘천시 영서로 2663
2663 Yeongseo-ro, Chuncheon-si, Gangwon-do

Часы работы:
Март-Октябрь: 10:00-21:00
Ноябрь-Февраль: 10:00-18:00

Вход: 2,000 вон

Soyanggan Skywalk sign

Soyanggan Skywalk ticket and 2000 won coupon

Soyanggang Skywalk — это туристический объект, построенный на озере Uiamho и официально открытый в июле 2016 года.

С общей длиной 174 метра, тропа длиной 156 метров сделана из закаленного стекла и является самым длинным стеклянным мостом в Корее. Стекло позволяет посетителям смотреть вниз на искрящиеся воды озера, пока они идут по мосту.

Чтобы избежать царапин и повреждений дорожки, у входа предоставляются чехлы для обуви. Однако, если вы в туфлях на каблуках, вам нужно будет переобуться в тапочки.

Для продвижения осмотра достопримечательностей и туризма, город Чхунчхон теперь предлагает скидочные билеты на 2,000 вон, которые можно использовать в местных ресторанах.

Soyanggan Skywalk

Soyanggan Skywalk Ssogarisang

В конце тропы вы можете увидеть Ssogarisang (쏘가리), скульптуру рыбы, которая извергает воду в определенное время. Многие люди любят фотографироваться здесь.

В день моего визита погода была идеальной, и вы могли хорошо видеть город, окруженный горами.

Если вы отправитесь после захода солнца, вы сможете увидеть красочные огни небесной прогулки!

Soyanggan Skywalk story of the Soyanggang Cheonyeo

Здесь вы также можете прочитать историю о девушке Соянганг.

Есть песня под названием 'Soyanggang Cheonyeo' о молодой женщине, родившейся в Chuncheon в 1953 году. В возрасте 18 лет она хотела стать певицей, но из-за травмы ноги отца, она, как старшая дочь, поехала на линию Gyeongchun в Сеул, чтобы зарабатывать деньги для воспитания своих семи младших братьев и сестер.

Песня была исполнена и популяризирована Ким Тхэ Хи, которой на тот момент было всего 18 лет.

В 2004 году в Чхунчхоне был построен памятник Девушке с реки Соянган.

Улица Чхунчхон Мёндон Даккальби
명동 닭갈비골목

Адрес: 강원도 춘천시 명동길 9
9 Myeongdong-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do

Транспорт: Сядьте на автобус 300, 11, 12 или 12-S на пересадочном центре станции Чхунчхон (춘천여환승센터), выйдите на почте Соянно (소양로우체국), затем пройдите 5 минут пешком.

Chuncheon Myeongdong Dakgalbi Street sign

Когда речь идет о кухне Чхунчхона, это острое блюдо из жареной курицы определенно одно из самых известных.

Чунчхон дакгалби возник в 1960-х годах, когда курица была более распространена, чем свинина. Овощи, такие как капуста, лук и сладкий картофель, обжаривались с маринованной курицей. Это было доступно по цене и определенно любимо местными жителями.

Chuncheon Myeongdong Dakgalbi Street entrance

Chuncheon Myeongdong Dakgalbi Street alley

Chuncheon Myeongdong Dakgalbi Street

С 70-х до 80-х годов, один за другим открывались рестораны в переулках улицы Мёндон в Чхунчхоне, и так она получила свое прозвище.

Я прибыл около 2:00 дня в будний день, и из-за времени и пандемии людей было не так много. Многие места были закрыты, что контрастировало с обычной оживленной сценой до COVID.

Yumi Dakgalbi
유미닭갈비

Адрес: 강원도 춘천시 금강로62번길 12
12 Geumgang-ro 62-beongil, Chuncheon-si, Gangwon-do

Часы работы: 10:00-23:00
*закрыто второй среду каждого месяца

Yumi Dakgalbi exterior

Yumi Dakgalbi

Некоторые корейские блюда предназначены для общего употребления, поэтому иногда бывает трудно найти блюда на одну порцию. Даккальби — одно из таких блюд, но я нашел место, где действительно предлагают порции на одного человека.

Этот ресторан имеет 50-летнюю историю и хорошую репутацию, поэтому я должен был его проверить.

Yumi Dakgalbi menu

Yumi Dakgalbi interior

Кроме дакгальби, у них также есть другие блюда, такие как нэнмён (냉면) и тондак (통닭).

Интерьер ресторана очень просторный, поэтому вы можете есть с комфортом.

Yumi Dakgalbi

Yumi Dakgalbi

Основной заказ дакгальби состоит из курицы, зеленого лука, капусты, рисовых лепешек и сладкого картофеля.

Если хотите, можете добавить сыр, лапшу или жареный рис.

Yumi Dakgalbi with noodles added

Dakgalbi (닭갈비) 300г 12,000 вон

Сотрудник поможет вам приготовить еду без необходимости делать это самостоятельно.

Курица нежная, а фирменный чили-соус ресторана очень ароматный. Лапша, которую я заказал, имеет приятную, жевательную текстуру, которая хорошо сочетается с курицей. Аромат от железной сковороды на столе только добавляет к вкусному впечатлению.
Yumi Dakgalbi

Чтобы уменьшить жирность, можно использовать лист салата в качестве обёртки или есть с маринованной редькой и кимчи.

Помните скидку, о которой я упоминал ранее, которую вы можете получить на Skywalk? Вы можете использовать ее здесь! Просто покажите ее сотрудникам на кассе.

Yukrimgogae
Юкрингогае

Адрес: 강원도 춘천시 춘천로 151번길 21-2
21-2 Chuncheon-ro 151-beongil, Chuncheon-si, Gangwon-do

Yukrimgogae sign

Yukrimgogae mural with map

Yukrimgogae - это относительно новая достопримечательность в Чхунчхоне. Дорога на склоне холма, соединяющая ныне закрытый театр Yukrim с рынком Чунчхон Джунганг, главным деловым районом в 80-х и 90-х годах для этой области. С тех пор она пришла в упадок с изменением времени и развитием новых городских районов.

В 2015 году город Чхунчхон решил обновить район, сохранив при этом традиционную атмосферу, и так появилась улица Макколи.

Кафе в винтажном стиле, магазины ручной работы, отреставрированные дома, превращенные в рестораны, и другие традиционные магазины успешно привлекли внимание молодого поколения.

Yukrimgogae

Yukrimgogae French tea room

Yukrimgogae cafe street

В конце дороги находится Театр Юкрим, изначально открытый в 1967 году. С 60-х по 2000-е годы, несмотря на многие экономические кризисы, театр оставался непоколебимым и предоставлял чудесные фильмы жителям Чхунчхона.

Однако это не могло соперничать с бурным развитием многозальных кинотеатров, и 1 ноября 2006 года огни окончательно погасли, и теперь остались только вывески.

Yukrimgogae theater

Yukrimgogae

Множество интересных фресок и художественных инсталляций можно увидеть на улицах коммерческих районов, позволяя Юкриму добавить молодежную атмосферу, сохраняя при этом старые магазины.

Hyoja-dong деревня настенных росписей
효자동 벽화마을

Адрес: 강뭔도 춘천샤 효자동 541-6
541-6 Hyoja-dong, Chuncheon-si, Gangwon-so

Hyoja-dong Mural Village map

Hyoja-dong Mural Village entrance

Деревня настенных росписей Hyojang очень большая и разделена на три разные зоны.

Говорят, что хороший сын по имени Ban Hee-eon, чей отец погиб в бою, жил в этом переулке и заботился о своей матери, когда она сильно заболела. Хотя он делал все, что мог, ее состояние не улучшалось.

Однажды к нему явился горный бог и велел отправиться в горы, достать среднюю голову из трех трупов и приготовить суп, чтобы накормить мать, и она выздоровеет. Упомянутая голова на самом деле является диким женьшенем. Он также пошел искать клубнику для своей матери зимой, когда она попросила об этом.

его сыновняя почтительность (ключевая добродетель конфуцианства) была высоко оценена окружающими жителями, и новость распространилась по всей деревне и, в конце концов, дошла до дворца.

Король был глубоко тронут историей Бан Хи-она и почтил его, возведя специальные ворота, символизирующие сыновнюю почтительность, на входе в деревню.

Hyoja-dong Mural Village alley

Hyoja-dong Mural Village

Первая аллея после входа доминирует настенными росписями, которые напоминают сцены из эпохи Чосон.

Среди них вы увидите Пхеньян Наэнмён, очень аутентичное корейское блюдо, которое я изначально планировал попробовать здесь, но не ожидал, что магазин будет закрыт в понедельник. Если у вас будет возможность попробовать эти лапшу, пожалуйста, дайте мне знать, как они!

Hyoja-dong Mural Village

Если вы пойдете прямо по главной дороге, вы увидите картину выше справа от вас. Вдоль аллеи вы увидите настенные росписи корейского комикса, магазина попкорна и канцелярских товаров из 80-х.

Hyoja-dong Mural Village

Hyoja-dong Mural Village

Hyoja-dong Mural Village view

Хотя в деревне с фресками нет смотровой площадки, поскольку она расположена на склоне холма, вы можете увидеть далекие горы и плотно застроенные здания.

Hyoja-dong Mural Village

Hyoja-dong Mural Village

Hyoja-dong Mural Village

Когда вы спуститесь с холма, вы попадете в место, где фрески ярче и новее.

Поскольку территория такая большая, вы можете прийти сюда, хорошо поесть и провести неторопливый день, гуляя и исследуя, фотографируя и наслаждаясь всем, что здесь можно увидеть.

LEGOLAND Korea Resort (레고렌드 코리아)

Местоположение: 강원도 춘천시 하중도길 128
128 Hajungdo-gil, Chuncheon, Gangwon-do

Часы работы:

Понедельник - Четверг: 10:00 - 18:00
Пятница - Воскресенье: 10:00 - 19:00

Часы работы могут меняться, поэтому обязательно уточняйте при бронировании.

Цены: Разовый билет

Взрослые: 50,000 - 60,000 KRW
Дети: 40,000 - 50,000 KRW

Цены на билеты варьируются в зависимости от даты.

Билеты включают все аттракционы, однако игры, где получен приз, стоят дороже. Еда не включена.

LEGOLAND Korea Resort — это новый курортный комплекс на тему Лего, который открылся в Корее 5 мая 2022 года. Это один из самых популярных тематических парков, появившихся в Корее. Здесь вы можете увидеть красочную экспозицию всех известных и любимых вами тем Лего.

LEGOLAND разделен на восемь основных зон, включая LEGOLAND Hotel Resort и семь игровых зон, которые включают BRICK STREET, BRICKTOPIA, LEGO CASTLE, LEGO NINJAGO WORLD, MINILAND, PIRATE SHORES и LEGO CITY. Каждая игровая зона оформлена в определенной тематике с более чем 40 красиво оформленными играми, ресторанами и магазинами. Вы можете ознакомиться с подробным обзором для вашей поездки.


Gangneung
강릉시

Как добраться туда из Chuncheon

Chuncheon Bus terminal

От Chuncheon, наша следующая остановка в Gangneung.

Самый удобный и эффективный способ - это междугородний автобус, который занимает чуть менее 3 часов и стоит 15,700 вон.

Время отправления следующее: 6:20, 8:00, 8:30, 9:30, 10:30, 12:20, 13:00, 14:05, 15:15, 16:30, 17:00, 17:40, 18:30

Если вы едете из Сеула, однако, вы можете воспользоваться KTX.

Билеты на автобус можно купить через TxBus или BusTago.

Ранее мы написали блог о Ganeung, который вы можете посмотреть здесь для получения еще больше информации!

Пляж Гёнгпо в Канныне
강릉경포해수욕장

Адрес: 강원도 강릉시 창해로 514
514 Changhae-ro, Gangneung-si, Gangwon-do

Транспорт: Садитесь на автобус 202-1 или 202-2 в направлении Gyeongpo от станции Gangneung и выходите на остановке Gyeongpo Beach Station. Это займет около 20 минут.

Gangneung Gyeongpo Beach

Gangneung Gyeongpo Beach

Пляж Gyeongpo имеет длину 1,8 км и является крупнейшим пляжем на восточном побережье Кореи.

У него живописный, белый песчаный пляж, покрывающий площадь 1,44 квадратных километра.

Ветер с моря шелестит сосновым лесом у берега, это красивое и целебное зрелище.

Gangneung Gyeongpo Beach

Gangneung Gyeongpo Beach photo spot

Глубина воды составляет 1-2 метра с пологим уклоном.

Этот пляж является курортной зоной, где многие корейцы отдыхают каждый год.

На пляже есть милые знаки и скамейки, идеально подходящие для памятных фотографий.

Gangneung Gyeongpo Beach

Gangneung Gyeongpo Beach

Сцена, установленная на пляже, принимает летний ночной арт-фестиваль, чтобы добавить художественную атмосферу в Gangneung.

Прогуляйтесь по прибрежной тропе или посидите на пляже и отдохните, наслаждаясь расслабляющим временем у океана.

Парк озера Кёнпхо в Канныне
강릉경포호수공원

Адрес: 강원도 강릉시 초당동 459-28
459-28 Chodang-dong, Gangneung-si, Gangwon-do

Транспорт: Всего 15 минут пешком, через дорогу от пляжа Gyeongpo

Gyeongpo Sky Bay Hotel

Идите в сторону Gyeongpo Sky Bay Hotel (выделяющееся белое здание, изображенное выше), и вы прибудете в парк озера Gyeongpo.

Gangneung Gyeongpo Lake Park

После наслаждения видом на океан, я отправился в парк на озере и обнаружил, что он тоже очень успокаивающий и мирный.

Несмотря на то, что озеро окружено дорогами, здесь нет шумового загрязнения.

Вы можете увидеть здания и ландшафт, отраженные в озере.

Это хорошее место, чтобы сесть и полюбоваться красотой природы.

Gangneung Gyeongpo Lake Park

Gangneung Gyeongpo Lake Park

По утрам многие люди занимаются бегом или ездой на велосипеде по тропе в парке.

Если вы любите тишину или хотите отдохнуть от суеты жизни, этот парк идеально подходит для вас.

Heo Gyun Heo Nanseolheon Мемориальный парк
허견허난설헌기념공원

Адрес: 강원도 강릉시 난설헌로193번길 1-29
1-29 Nanseolheon-ro 193-beongil, Gangneung-si, Gangwon-do

Часы работы: 9:00-18:00

Heo Gyun Heo Nanseolheon Memorial Park stone sign

Мемориальный парк Хо Гюн и Хо Нансольхон — это место, посвященное знаменитым брату и сестре Хо Гюн и Хо Нансольхон, знатным людям эпохи Чосон, известным своими прогрессивными взглядами. Оба были писателями, и Хо Нансольхон в частности была известна своим поэтическим талантом с юных лет.

Из-за ограничений COVID, многие крытые выставочные зоны были закрыты, когда я пришел, но традиционные сады и ханок все равно были прекрасными и приятными.

Heo Gyun Heo Nanseolheon Memorial Park building

Heo Gyun Heo Nanseolheon Memorial Park house

Вы можете увидеть бывшую резиденцию и мемориал Хо Нансольхона, бронзовые статуи, поэзию и т.д. в парке.

За домом находится пышный сосновый лес, подходящее место для отдыха и игр семей.

По сравнению с другими туристическими достопримечательностями в этом районе, здесь относительно тихо и менее многолюдно, так что вы можете насладиться парком в своем темпе.

Heo Gyun Heo Nanseolheon Memorial Park

Heo Gyun Heo Nanseolheon Memorial Park house

В мемориальном парке каждую весну и осень проводятся Культурный фестиваль Нансольхон и другие мероприятия.

Хотя это не является распространенным местом для иностранных туристов, это одно из самых известных мест в Gangneung.

Также поблизости есть много хороших кафе и ресторанов, так что это отличное место для посещения.

Donghwa Garden
동화가든

Адрес: 강원도 강릉시 초당순두길77번길 15
15 Chodangsoondubu-gil 77-beongil, Gangneung-si, Gangwon-do

Часы работы: 7:00-19:00 (Свежий тофу доступен 8:30-19:00)
Перерыв: 16:00-17:00

Транспорт: Садитесь на автобус 202 от станции Gyeongpo Beach (경포해변역) до пляжа Gangmun Beach (강문해변입구역) и идите пешком около 10 минут.

Donghwa Garden

Donghwa Garden ticket

Если вы спрашиваете о блюде, которое обязательно нужно попробовать в Ганныне, то это определенно морепродукты с мягким тофу, и в Donghwa Garden самая вкусная версия.

Насколько популярно это место? Ну, оно открывается в 7 утра, и когда я прибыл в 11:30 в будний день, у меня был билет номер 179. В данный момент обслуживали номер 120, что означало, что передо мной было около 60 человек

Donghwa Garden

Cafe Donghwa across from Donghwa Garden

Было так много людей в очереди, что они открыли вторую комнату, но мест все равно не хватило для всех ожидающих.

Многие люди предпочитают ждать в кафе через дорогу.

Donghwa Garden menu

Примерно через час ожидания, наконец настала моя очередь.

Меню было очень простым, состояло из фирменного мягкого тофу с морепродуктами, ферментированного соевого супа и некоторых других блюд из тофу.

Donghwa Garden

Donghwa Garden wonju soft tofu stirred up

Оригинальный острый мягкий тофу (원주짬순순두부) 10,000 вон

Хотя блюдо выглядит очень острым, вкус был насыщенным и мягким, и я определенно рекомендую вам попробовать это!

Порция морепродуктов не велика, но тофу, в конце концов, является главным.

Сунь Дубу Джелато
순두부젤라또

Адрес: 강원도 강릉시 초당순두부길 95-5
95-5 Chodangsoondubu-gil, Gangneung-si, Gangwon-do

Часы работы: 10:00-19:30
Перерыв: 15:30-16:30
Выходной: Вт

Soon Tofu Gelato exterior

Soon Tofu Gelato sign, menu

После еды в Donghwa, прогуляйтесь по главной дороге к пляжу, и через несколько минут вы окажетесь в Soon Tofu Gelato, магазине специализированного мороженого из тофу.

Вы можете выбрать из тофу, рисового пирога, черного кунжута, кофе, сладкого картофеля, зеленого чая, соленой карамели, Нутеллы, зеленого яблока, цитруса Чеджу, дикой ягоды и т.д.

Soon Tofu Gelato window

Soon Tofu Gelato cup

Я ел мороженое из тофу раньше в Тайбэе, так что это был не первый раз, когда я его пробовал. Это мороженое из тофу было очень кремовым, сладким, не жирным. Единственный недостаток действительно в том, что я бы хотел, чтобы порция была больше.

Казалось, что вкусы черного кунжута и зеленого чая были очень популярны среди клиентов.

Если вы посетите это место и попробуете другие вкусы, дайте мне знать, как они вам понравились!

Ojukheon
Оджукхон

Адрес: 강원 강릉시 율곡로3139번길 24
24 Yulgok-ro 3139-beongil, Gangneung-si, Gangwon-do

Часы работы: 9:00-18:00 (последняя продажа билетов 17:00)

Вход: Взрослые 3,000 вон, молодежь & военные 2,000 вон, дети 1,000 вон

Ojukheon sculpture

Ojukheon

Ojukheon — это бывшая резиденция знаменитого философа Yi I и его не менее известной матери Shin Saimdang, которые изображены на банкнотах в 5,000 и 50,000 вон.

Это считается самым представительным для Gangneung и является самой старой деревянной структурой среди корейских домов. Таким образом, оно было признано сокровищем № 165 в 1963 году из-за его важности в истории архитектуры.

Ojukheon sculpture of Yi I

И И - известный конфуцианский ученый и поэт, которого ценят за его вклад в национальную политику и образование.

Ojukheon Sculpture of Sin Saimdang

Ojukheon handprints from drama actors

Шин Саимдан была художницей, писательницей, поэтессой и конфуцианским ученым в середине эпохи Чосон.

Здесь остались отпечатки рук со съемок Saimdang, Memoir of Colors.

Ojukheon photo spot

Ojukheon building

Здесь обычно много образовательных экспозиций с увлекательной информацией о корейской истории и культуре, но, к сожалению, когда я посетил, внутренние выставки были закрыты из-за пандемии.

Jungang Market
Чунгангский рынок

Адрес: 강원도 강릉시 금성로 21
21 Geumseong-ro, Gangneung-si, Gangwon-do

Часы работы: 8:30-21:00

Jungang Sijang exterior and sign in Gangneung

Fried foods on display at Jungang Market in Gangneung

Food display at Jungang Sijang in Gangneung

Почти в каждом городе Кореи есть 'Jungang Sijang', что означает центральный рынок, но самое важное всегда то, какая самая вкусная и дешевая еда там.

Этот рынок очень большой, но он разделен на разные секции, поэтому он не слишком подавляющий и по нему можно легко ориентироваться.
And aisle of Jungang Sijang in Gangneung

Gangneung Jungang Sijang

Подземный этаж — это рыбный рынок; первый этаж — это общий магазин продуктов, одежда, товары повседневного использования; на 2-м этаже находятся рестораны; а на 3-м этаже — офисы.

Items for sale at the Gangneung Jungang Market

Я покажу вам некоторые ключевые моменты рынка, которые вы не захотите пропустить.

Каннынские ручные рыбные крокеты
강릉 수제 어묵고로케

Адрес: 강원도 강릉시 금성로13버길 8
8 Geumseong-ro 13-beongil, Gangneung-si, Gangwon-do

Часы работы: 8:30-21:00

Sign for fishcake croquette stand

Different flavor croquettes on display

Этот магазин крокетов на рынке Чунганг в Канныне является одним из самых популярных местных закусок.

Это привлекло различные телевизионные станции к освещению еды, потому что она очень своеобразная и дешевая.

Иностранцы и местные жители одинаково любят эту закуску!

Fishcake Croquette shop

Магазин продает крокеты со вкусом сладкого картофеля, красной фасоли, сыра и чили.

Средняя цена составляет 2,500 вон за одну или 12,000 вон за 5

Кроме того, магазин также продает кофе и хлеб.Cheese Fish Croquette

Сырный Рыбный Крокет (치즈 어묵고로케) 2,500 вон

Я заказал сырный вкус, один из самых популярных вариантов в этом магазине.

Владелец предложил, что если съесть это в течение 40 секунд, будет вкуснее.

Текстура хрустящая, с твердыми кусочками рыбной котлеты внутри, а начинка - горячий, ароматный сыр.

Это действительно вкусно, и я рекомендую вам попробовать это, если вы посетите рынок Чунан в Канныне.

Фабрика Basak
바삭공장

Адрес: 강원도 강릉시 금성로13번길 9-2
9-2 Geumseong-ro 13-beongil, Gangneung-si, Gangwon-do

Часы работы:
Пн-Пт: 11:00-19:00
Сб: 10:00-20:00
Вс: 10:00-20:00

Line for Baksak Factory

Fried foods on display at Baksak Factory

Еще одно известное блюдо — это 'колбаса' из кальмара, и вы можете увидеть продавцов повсюду, продающих его.

Я нашел магазин с самой длинной очередью, решив, что это должно быть лучший.

Menu at Baksak Factory

Seating area at eatery in Jungang Sijang

Этот ресторан специализируется на жареных блюдах, и помимо фаршированного кальмара, здесь можно найти жареные креветки, крабы, овощи и многое другое.

packaged eojinga sundae

Eojinga sundae being cooked

Кальмаровый Сунде (오징어순대) 13,000 вон

Есть свободные столики, но я решил взять заказ с собой, чтобы не пропустить свой автобус.

Это блюдо называется 오징어순대 (произносится как ojingeo soondae), что означает колбаса из кальмара, потому что она напоминает корейскую кровяную колбасу.

Это на самом деле тело кальмара, фаршированное овощами. Оно нарезается и готовится с яйцами до золотистого цвета.

Cooked and ready to eat stuffed squid

Начинка сытная и насыщенная по вкусу. Уже есть много умами, но вы также можете добавить немного соевого соуса для большего аромата, если хотите.

Улица Волхва в Канныне
강릉월화거리

Адрес: 강원도 강릉시 경강로 2111
2111 Gyeonggang-ro, Gangneung-si, Gangwon-do

Sign that reads I love Wolhwa Street

Artistic sign that says

После посещения рынка я случайно обнаружил улицу Wolhwa, полную искусства и литературы.

Это реконструкция железнодорожного переезда на реке Намдэчхон. Заброшенный участок железной дороги начал становиться популярным живописным местом около 2017 года.

Правительство снесло оригинальную железную дорогу, что решило проблему разделения между восточной и западной сторонами, а также предоставило общественное место для отдыха.

От парка отдыха до участка железной дороги длиной 2 км, улица Wolhwa имеет пять тематических пространств, которые вы можете посетить после шопинга и обеда на рынке.

Wolhwa Street

Wolhwa street cafe

Wolhwa Street train tracks

На площади много художественных инсталляций, которые отлично подходят для фотографирования.

На обеих сторонах улицы также много маленьких магазинов, где можно найти приятные сувениры или отдохнуть в кафе.

Shot of Wolhwa Street

I love Wolhwa Street sign

Свежий и молодой облик улицы Волхва контрастирует с традиционным рынком.

Они, кажется, уравновешивают друг друга и привлекают людей как молодых, так и пожилых.


Jeongdongjin
정동진

Как добраться от Каннына

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Gangneung Station exterior

Нашей последней остановкой в этой поездке будет Jeongdongjin.

Хотя вы можете сесть на городской автобус, это не экономично, поэтому я рекомендую вам сесть на поезд на станции Gangneung.

Восемь поездов в день отправляются из Gangneung в Jeongdongjin: 6:26, 7:38, 8:36, 10:40, 14:10, 16:25, 18:29, 20:36.

Рекомендуется бронировать билет заранее на веб-сайте Korail.

Восход солнца на пляже Jeongdongjin
정동진해변 일출

Адрес: 강원도 강릉시 강동면 정동역길 17
17 Jeongdong Station-gil, Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do

Совет: Вы можете насладиться восходом солнца с станции Jeongdongjin, но чем ближе вы подходите к Sun Cruise Hotel, тем красивее восход солнца.

Ocean view and art pieces Jeongdongjin beach

Photo spot with bench and heart Jeongdongjin

Чонджон-джин — одно из лучших мест для наблюдения за восходом солнца в Корее. Многие люди даже садятся на ночной поезд из Сеула, чтобы увидеть здесь восход солнца.

Станция проста, но красива по стилю, и время восхода солнца отмечено для вашего удобства.

Sunrise at Jeongdongjin Beach

Ocean view Jeongdongjin

Из-за расписания поездов я решил прибыть в Чонджонжин на день раньше. Восход солнца в тот день был в 6:05, поэтому я вышел из отеля на пляж в 5:40.

К сожалению, в тот день небо было довольно облачным, поэтому у меня не было четкого вида на восход солнца.

Sunrise and sculpture at Jeongdongjin

Hourglass sculpture

Чонджонгин когда-то процветал благодаря плотным угольным шахтам поблизости, но с изменением государственной политики он превратился в небольшую рыбацкую деревню с населением менее 2000 человек.

Только в 1995 году, когда вышла драма Sandglass с Чхве Мин-су, Пак Сан-вон, Ко Хён-джон, это место стало более известным.

Сейчас это популярное туристическое направление.

Большой песочные часы вращаются раз в год, поэтому многие приходят сюда в конце года, чтобы увидеть, а также встретить первый рассвет нового года.

Кафе 'Восход' в Jeongdongjin
정동진 일출식당

Адрес: 강원도 강릉시 강동면 정동1길 7
7 Jeongdong 1-gil, Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do

Часы работы:
Пн-Пт: 6:00-21:00
Сб-Вс: 6:00-22:00

Exterior of Sunrise Canteen

Sunrise Canteen menu on the wall

После просмотра восхода солнца, пора поесть!

Здесь много ресторанов, которые открываются около 6:00 утра, чтобы обслуживать зрителей рассвета.

Сегодня я выбрал посетить Sunrise Canteen, место, которое посещают многие корейцы. Их фирменное блюдо - жареный желтый горбыль и мягкий тофу.

Restaurant dining area

Traditional seating

В этом ресторане достаточно мест, которые разделены на традиционные и современные зоны.

Grilled Yellow Croaker and sides

Жареный желтый горбыль (황태구이) 12,000 вон

Дружелюбная аджумма принесла мне разнообразные закуски, и если вам нужно больше, есть шведский стол, где вы можете обслужить себя.

Когда блюдо подается, сразу можно почувствовать его аромат, вкусный запах жареного на углях.

Это был мой первый раз, когда я попробовал жареную желтую кефаль, и я нашел кожу очень хрустящей, а острый соус был похож на соус для ттокпокки. Вкус рыбы сам по себе был уникальным и не слишком рыбным, и мне это действительно понравилось.

Close up of grilled yellow croaker

Hand-made tofu and soy sauce

Блюдо также подается с миской тофу.

Это был первый раз, когда я ел тофу таким образом.

Соленый суп и домашний тофу отличаются, но приятны, и если вам нужно больше вкуса, вы можете добавить соевый соус.

Haslla Art World
하슬라 아트월드

Адрес: 강원도 강릉시 강동면 율국로 1441
1441 Yulguk-ro, Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do

Часы работы: 9:00-18:00

Вход:
Обычный вход: Взрослый 12,000 вон, Ребенок 11,000
Экскурсия с гидом*: Взрослый 16,000 вон, Ребенок 15,000 вон
*временно приостановлено из-за COVID-19

Транспорт: Сядьте на автобус 112 или 113 от станции Jeongdongjin и выйдите на станции Haslla Art World (하슬라 아트월드). Не забудьте подтвердить время отправления на станции.

Haslla Art World sign

Haslla Art World building

Наше последнее местоположение - Haslla Art World, художественный парк, занимающий площадь 75,000 квадратных метров.

Название происходит от псевдонима района Gangneung во времена эпохи Силла.

Используя природную среду, пространство в музее разделено на Сад сосен, Временную площадь, Сад сельского хозяйства, Океанический сад и Музыкальный сад.

Также на открытом воздухе представлены различные произведения искусства, а в музее есть зал для знакомства с природной экологией, особенно подходящий для семей.

В этом районе также есть рестораны, кафе и места для проживания.

Среднее время посещения составляет около 1,5-2 часов, но я думаю, если у вас есть время, можно расслабиться и немного насладиться видом из кафе.

Colorful art exhibit

Art gallery restaurant

Ресторан в художественной галерее выходит прямо на море, а художественная галерея также предлагает множество интерактивных мероприятий для детей.

В музее представлено много интересных работ.

Art museum

Pinnochio art exhibit

Art exhibit

Представлено множество работ как корейских, так и зарубежных художников.

Каждая установка захватывающая и очень впечатляющая.

Выставка Пиноккио довольно причудливая и вызывает чувство ностальгии.

Stone circle

Outdoor exhibit and viewing area

View from outdoor viewing area

Ocean view from museum

Открытая выставочная площадка предлагает вид на море с высоты птичьего полета. Бриз приносит спокойную и романтическую атмосферу.

Время здесь кажется застывшим, заставляя людей неохотно покидать такой прекрасный момент.

Если у вас будет возможность приехать в Gangneung, не пропустите этот комплексный арт-парк!


Это подводит нас к концу нашего трехдневного, двухночного маршрута по Чхунчхону и Каннын.

Какие места вы собираетесь посетить?