Вы слышали о том, что означает слово 'BJ' в Корее?
Это означает 'Broadcasting Jockey'. Иначе известные как стримеры на платформах трансляций, таких как AfreecaTV.
Влияние, которое оказывают эти вещатели в Корее, огромно.
В случае действительно популярных BJ, они привлекают более широкую аудиторию и зрителей, чем некоторые корейские знаменитости.
Эти стримеры имеют много творческой свободы, которая позволяет создавать разнообразный контент.
Однако, такая свобода также может быть вредной в некоторых случаях.
Сегодня мы узнаем о безумном мире интернет-трансляционной культуры Кореи.
Интернет-трансляция относится к создателям, которые снимают себя перед камерой и выходят в эфир.
Этот вид контента не нов для остального мира, кроме Кореи.
В Корее платформы для прямой трансляции были созданы в начале 2000-х годов.
В начале было много людей, которые снимали себя на камеру как хобби, но по мере роста рынка это стало их основной работой.
По состоянию на 2018 год, AfreecaTV, самая популярная интернет-платформа для трансляций, используемая в Корее, имела около 1 258 000 пользователей в месяц, с общим количеством просмотров в месяц составляющим 560 миллионов.
В случае с Twitch, следующей по популярности платформой было около 908 000 зрителей в месяц.
С тех пор огромные корейские корпорации, такие как Naver и Kakao, вошли на рынок интернет-трансляций, и рынок продолжает расти.
Интернет-платформы вещания
Давайте сначала посмотрим, какие типы интернет-платформ для трансляций доступны в Корее.
AfreecaTV
AfreecaTV - это первая Интернет-платформа для трансляций в Южной Корее.
Имя AfreecaTV означает 'Anybody can Freely Broadcast TV'.
До этого были доступны платформы прямых трансляций, но они были ближе к порносайтам.
Ранее культура интернет-трансляций еще не была должным образом установлена не только в Корее, но и во всем остальном мире.
Итак, когда AfreecaTV впервые появился в 2006 году, он стал вирусным.
Концепция возможности вести прямую трансляцию в любое время, в любом месте, независимо от того, кто вы были, была очень новой на тот момент.
Слово BJ, сокращение от Broadcast Jockey, используется для обозначения стримеров, которые выходят в эфир на AfreecaTV.
'Звездные воздушные шары' (별пунсон) были внедрены в 2007 году.
Это была первая система спонсирования, созданная для создателей контента на AfreecaTV.
Один звездный шар стоит 110 вон.
ВБЖ могут обменивать свои звездные шары на настоящие деньги, как только они заработают определенную сумму.
Когда была создана эта система стабильного дохода, стримеры были твердо установлены в Корее.
Контент-создатели на AfreecaTV обычно имеют сильные личности.
Поскольку платформа была создана как альтернатива телевидению, здесь много спорных тем и использование грубого языка, которые в противном случае запрещены по ТВ.
AfreecaTV позволяет двустороннее общение между своими создателями и зрителями, используя чат или даря звездные шарики.
Таким образом, стримеры AfreecaTV стараются развлечь своих зрителей и вызвать реакции.
Твич
Twitch - это огромная платформа для стриминга, принадлежащая Amazon, которая используется по всему миру.
В начале это было в основном использовано для прямых трансляций игроков, но теперь доступно много различного контента.
В 2015 году Twitch начал входить на корейский рынок прямых трансляций, добавив корейские серверы и заключив контракты с популярными корейскими BJs.
Затем в 2016 году разразился большой скандал вокруг AfreecaTV.
Оказывается, AfreecaTV плохо обращалась со своими BJs и делала несправедливые требования денег.
Их также было известно ограничивать своих BJs в использовании других платформ, кроме своей собственной, что ограничивало их возможности роста.
С тех пор популярные BJs на AfreecaTV перешли на Twitch.
Twitch позволяет спонсорство через Twip, Tooonation и многое другое.
Этот тип спонсорства в Twitch называется 'донейшн'.
Самая большая черта пожертвований на Twitch заключается в том, что когда зрители отправляют пожертвование, они могут прикрепить сообщение, голос или видео.
Вы можете заставить стримера посмеяться, отправив сообщение, голос или видео с донатом.
Поэтому зрители трансляций Twitch тоже стараются развлечь стримера и произвести впечатление!
В настоящее время в Корее существует много популярных сленговых слов, происходящих с Twitch.
YouTube Прямой эфир
YouTube Live, сервис прямой трансляции, предоставляемый YouTube, также используется многими создателями.
YouTube - это платформа для обмена видео, которой в наши дни пользуется большинство общественности, что делает ее очень доступной.
Когда создатель начинает трансляцию в прямом эфире на YouTube, видео автоматически сохраняется на платформе, так что это очень удобно.
YouTube Live в основном используется ютуберами или ведущими, которые уже имеют приличное количество подписчиков на своих каналах.
YouTube Live доступен только для создателей с более чем 1 000 подписчиков.
Другие платформы
Три платформы выше являются крупнейшими потоковыми платформами в Корее в настоящее время, но существует много других доступных платформ.
Некоторые представительные корейские платформы - Kakao, Kakao TV и Naver TV.
Недавно приложение типа радио Spoon Radio становится популярным.
Существует также платформа для взрослых контент-провайдеров, таких как Popcorn TV.
Типы контента
На стриминговых платформах доступно множество типов контента, но ниже я расскажу о самом популярном контенте в Корее.
Bang (бан) сокращение от bang-song (бан-сон), что переводится как 'передача'.
Ток-бэнг
Ток-шоу, как подразумевает его название, является типом контента, где его стримеры просто разговаривают со зрителями, как ток-шоу.
Ведущие, которые хорошо общаются со своими зрителями и те, кто рассказывает истории в увлекательной форме, доминируют в этом контенте.
Мук-банг
Мук-банг - это когда вы можете смотреть, как ваши любимые стримеры поедают невероятные количества еды.
Поскольку это стало очень популярным в Корее, многие создатели за рубежом также создали свой собственный контент 'mukbang'.
Стримеры могут вести дружеские разговоры со своими зрителями во время еды или даже подойти к этому как к контенту ASMR, сосредотачиваясь на звуках еды.
Кука-бэнг
Cook-bang - это кулинарное шоу.
Люди, которые хорошо готовят, могут учить своих зрителей рецептам, или просто готовить, общаясь со своими зрителями.
Игра-бэнг
Источник: 풍월량 на Twitch
Game-bang относится к игровому шоу.
Вы можете найти много видеороликов создателей, играющих в разнообразные игры от видеоигр до мобильных игр.
Обычно они будут транслировать свой экран во время игры, а также свой лицо в углу или свои голоса.
Исследование-бэнг
Источник: 노잼봇 на YouTube
Study-bang относится к исследовательским работам.
Люди, готовящиеся к важному экзамену в долгосрочной перспективе, будут транслировать свое учение.
BJs будут транслировать себя, учась за своими партами часами напролет.
Зрители могут настроиться на их прямую трансляцию и учиться вместе!
Girlcam или Boycam
Вышеприведенное изображение не имеет отношения к содержимому ниже.
Этот тип контента отличается от тех, которые я представил выше.
Герлкам, (Герл + Кам), относится к женским Вебкам-моделям, которые включают камеры и разговаривают со своими зрителями.
Boycam, (Boy + Cam), относится к мужским БД, которые включают камеры и разговаривают со своими зрителями.
Изображение выше не связано с содержанием ниже.
Однако это не только потому, что они мужчины/женщины, которые ведут прямые трансляции.
Их контент основан на демонстрации своей красивой внешности или фигуры.
Поскольку контент крутится вокруг их красивых внешностей, их зрители могут делать неприемлемые запросы.
Так стримеры в этой области обсуждают чувствительные темы и носят откровенную одежду.
Зарплата в BJ
Источник: hankyung
Доход в БД может сильно варьироваться.
Для менее популярных BJ иногда они зарабатывают менее 50 000 вон в месяц, но они могут заработать 100 миллионов вон (приблизительно 85 тыс. долларов США) в день, если получат 1 миллион звездных шаров в одном стриме.
Также сложно оценить, потому что популярные ютуберы зарабатывают большую часть своего дохода через различные спонсорские соглашения.
В 2018 году популярные Ведомости, которые долгое время работают в бизнесе, появились в корейском развлекательном шоу, Lan life.
Юмдэнг рассказала, что зарабатывала в среднем от 400 миллионов до 500 миллионов вон в год (приблизительно 339 тыс. долларов США), в то время как Великая библиотека заявила, что он зарабатывал 1,7 миллиарда вон в год (приблизительно 1,4 миллиона долларов США), не считая месяцев января и февраля.
Их доход далеко за пределами наших ожиданий, верно?
Ограничения интернет-трансляций
Интернет-трансляции открыли эру разнообразия контента и свободы для индивидуальных создателей контента, но существует множество ограничений.
Сначала, с точки зрения создателя, Интернет-трансляция - это карьера с очень нестабильным источником дохода.
Вы можете заработать много денег, если будете успешны, но затраты и усилия, которые вам нужно вложить в начале, будут большими.
Другими словами, если вы броситесь в мир интернет-трансляций, не глядя на их стоимость, вы можете быть разочарованы.
Источник: Insight
Во-вторых, BJ показывают свои лица и делятся личной информацией о своей жизни со своими зрителями часто, но все их зрители анонимны.
Поэтому многие стримеры иногда развивают тяжелую депрессию или панические расстройства.
Источник: newstown
Наконец, Интернет-трансляция очень уязвима перед логикой капитализма.
Другими словами, они хотят, чтобы их контент был провокационным, чтобы привлечь зрителей и заработать на этом деньги.
Провокационный, жестокий, чувствительный контент, а также трансляции женщин и мужчин, демонстрирующих свои тела, описанные выше, продолжают поступать непрерывно.
Проблема заключается в том, что она прямо влияет на подростков, которые вырастают, смотря эти трансляции, и сильно влияются.
Сегодня мы узнали о мире прямых трансляций в Корее.
Что вы думаете о контенте, найденном на стриминговых платформах? Дайте нам знать в комментариях ниже!
