logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Выпускные традиции в Корее

От бросания муки до косплея: взгляд на популярные тенденции выпускных в Корее в прошлом и настоящем.

Jihyun Lee
4 years ago
Выпускные традиции в Корее

Вы были на многих церемониях выпуска?

Выпуск - это горько-сладкое время, которое символизирует завершение одной главы и начало новой.

Пока мы отмечаем этот важный момент, мы также не можем не чувствовать немного грусти, может быть даже немного тревоги о том, что будет дальше.

Поскольку люди по всему миру не смогли отметить выпускные из-за COVID-19, мы подумали, что было бы интересно посмотреть на традиции выпускных в Корее.


Традиции прошлых выпусков


Сначала давайте посмотрим на традиции, которые были более распространены в прошлом, но в последнее время стали менее популярными.

Бросание муки и разрыв формы

Students throwing flour on each otherИсточник: Gyeongsang Ilbo

Студенты раньше привозили муку на выпускной и бросали ее друг на друга после окончания официальной церемонии.

Некоторые даже используют майонез или яйца, чтобы мука лучше прилипала.

Поскольку выпускные в Корее проходят в феврале, мука почти выглядела, как снег.

Студенты в нижнем бельеИсточник: Jungbu Mail

Кроме того, студенты рвали друг другу форму.

В день выпускного было обычным видеть студентов, которые гуляли во взъерошенной форме.

Студенты разрывают форму другого студента, покрытую мукойИсточник: Сегодня Чхунчхон

Обе эти традиции были выражением всех эмоций, которые студенты накопили, когда они были студентами.

Они символизировали, что выпускники стали взрослыми, свободными делать то, что им хочется.

Студент с разорванным форменным одеянием, привязанным к дереву, покрытый мукой другим студентомИсточник: Korea News Today

По мере того, как время шло, некоторые люди начали перенимать эти традиции крайности.

Из-за этого полиция и Министерство образования в Корее начали бороться с этим поведением, поэтому это больше не видно или не делается.

Едим Чжаджанмян

BTS eating jjajangmyeon for Jungkook

Итак, после церемонии выпуска и фотографирования с семьей и друзьями, что вы делаете дальше?

Выйдите на вкусную еду, конечно!

Еда, которую обычно едят на дни выпуска, - это чжаджанмян, или лапша с соусом из черных бобов.

До сих пор это блюдо очень тесно связано с выпускными.

Когда Чжонгук из BTS закончил школу, он и его коллеги отправились на jjajangmyeon.

A bowl of jjajangmyeon

В наши дни чжаджанмён считается дешевым блюдом в Корее.

Но в те времена это было дорогим блюдом, предназначенным только для особых случаев.

Вот почему именно он стал пищей, которую едят на выпускных, чтобы отпраздновать важное достижение в жизни.


Текущие традиции выпускных


Новые обычаи и традиции появляются все время.

Давайте посмотрим на некоторые современные и популярные тенденции в Корее, когда речь идет о праздновании выпускных вечеров.

Фотографии косплея на выпускной церемонии

Students in cosplay

Студенты обычно делают фотографии на выпускном в июне или июле, когда погода хорошая.

Традиционно, студенты всегда носили свои униформы и позировали в более формальном и достойном образе для своих фотографий.

Несколько лет назад ученики средней школы Уйджонбу, расположенной к северу от Сеула, сделали что-то другое, и родился новый тренд.

Student cosplaying as a celebrity and recreating their photo

Каждый год эти студенты делают фотографии выпускников, одетые как персонажи, знаменитости или даже политические деятели.

Фотографии выпускников теперь стали чем-то, чего каждый год ждут пользователи Интернета.

Thumbnail from YouTube video with students in Disney character cosplayИсточник: YouTube 유정 YUJEONG

Эта традиция распространилась по всей стране, и теперь студенты со всего мира фотографируются в костюмах.

Если вы ищете тег #졸업사진컨셉 (концепция выпускного фото) в Instagram, вы найдете тысячи постов, связанных с этим.

A group of students in cosplay sitting outsideИсточник: Наш класс

Эти виды фотографий популярны, потому что они позволяют студентам показать свою индивидуальность.

Я уверен, что они будут с теплотой вспоминать эти фотографии на протяжении многих лет!

Выпускные знамена

Four graduation banners hanging on a buildingИсточник: News1

Баннеры часто используются на церемониях выпуска в Корее.

Поскольку колледж - это важное достижение, имеет смысл сделать что-то немного дополнительное.

Two graduation banners hanging outsideИсточник: Veritas Alpha

Когда наступает выпускной, одноклассники и друзья создадут баннеры для тех, кто заканчивает учебу.

Эти баннеры выходят за рамки стандартного 'Поздравляю', вместо этого используются картинки, цитаты и шутки, чтобы сделать их более персональными.

Пародии на строки из популярных драм часто используются при создании этих баннеров.

Человеческие венки

Standing wreaths outside a businessИсточник: YTN

В Корее стоячие венки отправляются в качестве поздравления с крупными событиями, такими как свадьба или открытие магазина.

Поскольку эти венки трудно транспортировать, они не идеальны для церемоний выпуска.

Cast of Itaewon Class with human wreath ribbons

Поэтому 'человеческие венки' начали становиться популярными.

Чтобы сделать человеческий венок, вам просто нужно выбрать поздравительную фразу для печати на ленте, и тогда любой может стать человеческим венком!

A person with a human wreath ribbon

Эти новые традиции празднования этого важного события - это веселый способ поздравить людей более личным и запоминающимся способом.


A graduate

Сегодня мы рассмотрели прошлые и современные традиции выпускного в Корее.

Надеюсь, что эта пандемия скоро закончится, чтобы мы снова могли наслаждаться празднованием выпускных вместе с друзьями и семьей.

Если у вас есть какие-то веселые или интересные традиции выпускного, расскажите нам в комментариях ниже!