Май глубоко в сердце весны. Со всё более тёплыми температурами и множеством праздников, май - один из наших любимых месяцев.
В Южной Корее многие праздники и наблюдения в мае связаны с семьей. Поэтому месяц известен как 'Месяц семьи'.
Мы ближе посмотрим на праздники в мае и на то, как корейцы любят их отмечать. Поехали!
5 мая: День детей
어린이날
День детей был учрежден в 1923 году для почитания и содействия счастью детей.
Это национальный праздник, и семьи могут насладиться выходным днем, провести его дома или выйти погулять!
Источник: Энциклопедия корейской народной культуры
День детей был учрежден в Корее детским писателем Бан Чонг-Хваном в надежде, что дети и их мечты будут более уважаемы.
Очевидно, это также когда было создано слово 'дети' (어린이), которое используется в Корее сегодня.
Слово было создано путем объединения слова, означающего 'низкий возраст' (어린) с суффиксом, означающим человека (이).
Перед созданием этого нового слова не существовало правильного слова для 'ребенок' на корейском языке. Большинство слов, используемых для обозначения детей, часто были уничижительными. С появлением нового слова 어린이, наконец, появился способ обращаться к детям с уважением.
Когда День детей был впервые установлен, права детей не были должным образом защищены.
На первый День детей в 1923 году люди выходили на улицы с лозунгом 'Перестаньте ругаться! Перестаньте бить! Перестаньте заставлять их работать!'. Этот лозунг показывает, насколько плохо защищены были дети в то время.
Поэтому в прошлом День детей считался днем, когда подчеркивались права детей.
Источник: dt news
Однако в эти дни День детей больше похож на счастливое событие для детей, чем на событие по правам человека. Это день, когда дети становятся центром внимания.
Мероприятия для детей проводятся как в школах, так и в других местах по всей стране!
Источник: The Chosun Ilbo
Семьи с детьми часто выходят гулять на улицу в теплую весеннюю погоду.
Многие семьи посещают парки развлечений, такие как Детский Гранд-парк или Lotte World.
Источник: Yonhap News
Лишний раз говорить, парки аттракционов могут быть чрезвычайно переполнены в День детей. Вам может придется ждать до 4 часов за популярными аттракционами! Детей можно увидеть, ждущих в очередях нетерпеливо, впадающих в слезы от скуки.
Озабоченные толпами людей, многие семьи предпочитают избегать парков развлечений в День детей. Вместо этого они отправляются в день до или после. Иронично, что некоторые годы парки развлечений были менее переполнены в самом праздничный день.
Этот феномен популярно называется 'Игра в Большое Нунчи' - 'нунчи' (눈치) - это слово, используемое для описания способности человека читать чувства или действия других людей!
Источник: Tycoon Post
В День детей также обычно дарят детям подарки. Ожидая новых игрушек, большинство детей в Корее с нетерпением ждут мая. Для некоторых это почти как второй день рождения!
Источник: Кенбок Ильбо
Обычно в Корее вас считают ребенком до 12 лет. Когда вам исполняется 13 лет, вас считают молодежью.
Этот возраст также совпадает с шестым и последним годом начальной школы. Когда корейцы начинают среднюю школу, их ожидания от каникул будут уменьшаться, и это станет просто днем, когда вам не нужно идти в школу.
8 мая: День родителей
어버이날
День, посвященный родителям! День родителей предоставляет детям возможность выразить свою благодарность и любовь к своим родителям.
День родителей отмечается в Южной Корее с 8 мая 1956 года. Многие другие страны отмечают День матери и День отца отдельно, но в Корее как матери, так и отцы празднуют в один и тот же день.
Фактически, 8 мая изначально был назначен Днем матери. Но, поскольку не было Дня отца, в 1973 году они решили сделать все справедливо, изменив его на День родителей!
В отличие от Дня детей, День родителей не является государственным праздником в Корее. Однако его широко отмечают. Большинство празднуют своих родителей подарками и письмами.
Гвоздика
Гвоздика цветы являются символом Дня Родителей, поэтому самый распространенный подарок.
Обычно гвоздики дарят в виде букетов и/или цветочных горшков, но у этих цветов также есть и другие формы!
Источник: Youtube канал 꼼이접이tv
Например, вы можете сделать цветок карнавала из оригами!
Большинство корейцев сложили несколько из них в детстве. Обычно дети складывают их в школе, чтобы принести родителям.
Источник: BTS Twitter
Недавно многие дети делают ободки из гвоздики, чтобы превратить себя в гвоздику.
Есть также множество различных аксессуаров в форме гвоздик, некоторые милые, а некоторые более роскошные.
Другие подарки более практичные, например, рамки с вышитыми гвоздиками или мыло и свечи в форме гвоздик!
Дети часто дарят гвоздики аксессуары утром и прикрепляют их к петлям своих родителей. Таким образом, родители могут похвастаться своими подарками из гвоздики в течение дня.
Однако популярность гвоздик снизилась в последние годы. Продажи упали практически вдвое, хотя цены постоянно растут.
Многие предпочитают дарить практичные вещи вместо цветов. Вместо того, чтобы дарить один и тот же подарок каждый год, вы можете удивить своих родителей, приготовив что-то другое.
Деньги
Итак, что вы можете подарить своим родителям вместо гвоздики?
Опрос SK Telecom с данными за 2016-2018 годы показал, что деньги были однозначно на первом месте.
Это, кажется, указывает на то, что деньги действительно король!
Источник: YouTube Channel 솔라시도
Но просто передача денег лишена утонченности и искренности.
Вместо этого многие будут делать букеты или торты из купюр. Мамаму Солар опубликовала видео о том, как она сделала денежный торт для своих родителей на своем YouTube канале!
Источник: SSG
Превращая очень ценный денежный подарок в красивый торт или букет, это как убить двух зайцев одним выстрелом!
Подарки - это замечательно, но что еще важнее - проявить искренность и любовь. Слова благодарности, исходящие из вашего сердца, - лучший подарок, который могут пожелать родители.
15 мая: День учителя
스승의 날
15 мая корейцы выражают свои уважение и благодарность своим учителям.
Источник: Газета бизнеса Мэйл (매일 경제)
15 мая день рождения короля Седзона, король Седзон, который создал корейскую письменность Хангыль.
Когда король Седжон впервые создал хангыль, он назвал его хунминчжонгум (훈민정음), что означает 'правильный звук для наставления народа'.
Другими словами, создав Хангыль, король Седжон стал учителем всех корейцев. Вот почему его день рождения был выбран как День учителя.
Источник: X-sport News
В этот день ученики часто устраивают сюрприз-вечеринку для своих учителей.
Вечеринка не является официальным мероприятием школы, и ученики добровольно выбирают удивить своих учителей. Обычно за этим радостным событием отвечает представитель класса.
Источник: ytn
Студенты соберут немного денег, чтобы купить вечеринку, и придут рано в школу, чтобы украсить свой класс.
Обычно они украшают класс комнаты шариками вместе с сообщениями и рисунками на доске класса.
Когда их учитель приходит, студенты часто представляют торт с гвоздиками на нем. Иногда они даже сотрудничают, чтобы подготовить небольшой подарок.
Однако Закон Ким Ён-Рана, принятый в 2015 году, считает подарки на сумму 30 000 вон и более для государственных служащих неправильным обращением. Недавно учителя не могли принимать бумажные гвоздики даже или есть торты, приготовленные их учениками.
Это может показаться чересчур строгим законом, но есть веская причина для этого. Прежде чем принять закон, было много случаев, когда учителя получали дорогие подарки в День Учителя в качестве взяток.
Так что в наши дни студенты выражают свою благодарность, пиша письма, а не покупая подарки.
Май наступил, и в этом блоге мы рассмотрели основные праздники и наблюдения, которые проходят во время 'Семейного месяца'.
Мы уже размышляем, каким подарком удивить наших родителей на День родителей! У вас есть какие-то новаторские идеи?
