@Foto di nozze di Song Joong-ki e Song Hye-kyo
Ciao a tutti! Siamo Creatrip, un gruppo di esperti di viaggi coreani.
Oggi vorrei parlare della sequenza del matrimonio coreano, dell'MC, del celebrante e della cultura del bouquet.
In realtà, ho 3 anni di esperienza lavorativa part-time come MC per matrimoni in Corea. Quindi parlerò del matrimonio coreano basato sulle mie esperienze reali!
Cultura del Matrimonio Coreano: 1. Sequenza del Matrimonio
I matrimoni individuali e i matrimoni piccoli stanno diventando popolari in questi giorni, è vero che la cultura del matrimonio si sta semplificando sempre di più in Corea. Tuttavia, la maggior parte dei matrimoni segue ancora le procedure formali. Per decidere quale parte del matrimonio vuoi semplificare o rimuovere, dovresti prima capire la sequenza originale. Diamo un'occhiata alla sequenza generale del matrimonio e alla differenza tra il matrimonio con e senza l'ufficiale.
Sequenza di matrimonio coreano 1-1. Discorso di apertura
Questo è il momento in cui l'MC dichiara l'inizio del matrimonio. Prima del discorso di apertura, spesso vengono proiettati brevi video degli sposi in modo che gli ospiti possano sedersi e guardare. La cerimonia di matrimonio inizia con i saluti dell'MC e gli applausi.
Sequenza di nozze coreana 1-1. Accensione del bocciolo
Questo è quando la madre dello sposo e della sposa entra attraverso la Strada della Vergine e accende la candela. L'accensione del bocciolo significa che illuminano l'oscurità e portano felicità. Prima, la madre dello sposo accende la candela, poi la madre della sposa la accende. Dopo l'accensione, le madri si scambiano i saluti nel senso che sono diventate una famiglia. Quando i saluti sono finiti, si inchinano agli ospiti e scendono in sala.
@Chosun-Ilbo in lingua italiana
Sequenza di matrimoni coreani 1-3. Introduzione dell'officiante
È ora di presentare l'ufficiale di stato civile che organizzerà la cerimonia di nozze e darà un messaggio agli sposi.
(*Saltato quando non c'è l'officiante)
Sequenza di matrimoni coreani 1-4. Entrata dello sposo
Dopo l'introduzione, MC chiama poi lo sposo ad entrare. Gli sposi spesso entrano salutando gli ospiti, ma alcuni di loro sono troppo nervosi che camminano guardando solo avanti. Alla fine della strada delle vergini, salgono sul palco e fanno un inchino all'ufficiante. Dopo di che, si girano e fanno un inchino agli ospiti, poi aspettano la sposa.
Sequenza di nozze coreane 1-5. Entrata della sposa
La sposa è la persona più importante per il matrimonio, in Corea. Per lo più le spose entrano dalle scale, o dietro il sipario. Questo perché ha bisogno di attirare l'attenzione. Dopo essersi rivelata con un applauso, la sposa afferra la mano del padre e cammina lentamente verso lo sposo. Dopo che lo sposo ha scambiato i saluti con il padre della sposa, prende la mano della sposa.
(A causa dei matrimoni semplificati o della questione della parità di genere, lo sposo e la sposa potrebbero entrare contemporaneamente.)
Sequenza di matrimonio coreano 1-6. Lo sposo/la sposa si salutano
Mentre salgono sul palco, si trovano di fronte. Questo è il passo in cui mostrano i rispetti agli ospiti e alle loro famiglie. Dopo una certa distanza, si trovano di fronte e piegano la vita ad un angolo di 45 gradi per salutarsi cortesemente.
@SBS
Sequenza di matrimonio coreano 1-7. Giuramento nuziale & Lettura della dichiarazione di matrimonio
Ora la sposa e lo sposo giurano di amarsi e rispettarsi per sempre. Dopo il giuramento nuziale, il celebrante dichiara il matrimonio leggendo la dichiarazione di matrimonio.
(Se non c'è un officiante, fanno i propri voti nuziali e li leggono alternativamente. Il padre della sposa dello sposo o il MS legge invece la dichiarazione di matrimonio.)
Sequenza di matrimonio coreana 1-8. Messaggio dell'officiante
L'officiante esprime brevemente riconoscenza per il matrimonio di due persone.
(Se non hanno il celebrante, il padre dello sposo/della sposa si occuperà.)
Sequenza di nozze coreana 1-9. Nuziale canzone e performance
Lo sposo, la sposa o il loro amico e le rispettive famiglie cantano una canzone, ballano o suonano spesso strumenti musicali per benedire il loro matrimonio. Alcune spose o sposi talentuosi cantano e ballano da soli. Infatti, ci sono così tante fasi emozionanti e meravigliose che possono essere chiamate un momento clou dei matrimoni. Quando presiedevo il matrimonio, a volte chiamavano il cantante per la canzone nuziale.
@Chosun-Iilbo
Sequenza di Matrimonio Coreano 1-10. Saluti ai genitori e agli ospiti
Sposa e sposo si inchinano ai genitori e agli ospiti che hanno partecipato al matrimonio. Prima si inchinano ai loro genitori. Per lo più lo sposo fa un profondo inchino mentre la sposa annuisce poiché indossa un abito. Poi si inchinano agli ospiti per ringraziarli di essere venuti al matrimonio. In questo momento, gli ospiti applaudono rumorosamente
Sequenza del matrimonio coreano 1-11. Marcia dello sposo / della sposa
Quando l'MC dice loro di uscire, iniziano a marciare in festa. Prima di questo, gli MC pianificano spesso un piccolo evento. Per lo più si tratta dello sposo che dà tre cheer per esprimere quanto sia felice, o fare 10 giri su se stesso e abbracciare la sposa per vedere se possono tornare a casa dopo aver bevuto.
(In passato, gli eventi erano indispensabili, ma oggigiorno tendono anche ad essere saltati.)
Sequenza di matrimonio coreano 1-12. Discorso di chiusura & Foto
Il matrimonio inizia sempre con il discorso di apertura, termina con il discorso di chiusura. Dopo la cerimonia nuziale, si scattano foto con la famiglia, parenti, amici, colleghi e altri ospiti. È a questo punto che la sposa getta il suo bouquet e permette alle amiche di prenderlo.
Sequenza di matrimonio coreano 1-13. Pyebaek
Seguono 1-12 sequenze dalla cerimonia di matrimonio occidentale, ma questa è la nostra cerimonia tradizionale. Questo è quando lo sposo e la sposa si vestono con l'hanbok e ricevono datteri e castagne che i parenti dello sposo gettano. Il dattero si riferisce al figlio e la castagna alla figlia. Significa vivere felicemente e avere molti figli. Danno anche del denaro da spendere per la loro luna di miele.
(Al giorno d'oggi stanno saltando il pyebaek a causa della semplificazione del matrimonio e dell'uguaglianza di genere poiché solo parenti dello sposo possono partecipare a questo rituale.)
Un normale matrimonio coreano procederà in questo ordine. Ho scritto alcune parti che puoi saltare, quindi consulta!
Cultura del Matrimonio Coreano: 2. Officiante, MC, Canzone Nuziale
Sequenza di matrimonio coreano 2-1. Ufficiale
L'officiante è una persona che celebra il matrimonio. Sono spesso chiamati 'insegnante officiante' (insegnante è un'appellativo cortese in Corea). Se la sposa o lo sposo è religioso, scelgono una persona religiosa (sacerdote, pastore) per essere l'officiante. Oppure è spesso un insegnante che ha insegnato o alla sposa o allo sposo, o una persona che rispettavano. Le persone cercano di scegliere coloro che occupano la posizione più alta, ma quando non ne hanno la possibilità, pagano per degli officianti professionisti.
Dopo aver lavorato come MC professionista per 3 anni, ho imparato che ci sono persone che svolgono il ruolo di officiant come lavoro. La maggior parte di loro erano dirigenti senior o funzionari senior. Tuttavia, di recente, ci sono sempre più coppie sposate che desiderano semplificare la loro cerimonia nuziale, e mi aspetto che questo presto scomparirà.
Sequenza di Matrimonio Coreano 2-2. Maestro di Cerimonie
Dal momento che il MC crea l'intera atmosfera della cerimonia nuziale, personalmente penso che sia la persona successiva più importante per gli sposi. In genere, gli sposi chiedono ai loro amici di svolgere questo ruolo, ma negli ultimi anni, dato che ci sono molte cerimonie senza officiante, l'importanza del MC sta crescendo e stanno utilizzando specialisti.
Cosa ho imparato dopo aver lavorato come MC professionista, il matrimonio sta diventando sempre più liberale e unico. Ad esempio, alcuni sposi entrano dalla porta tenendo la mano del padre, o sia lo sposo che la sposa, così come i loro genitori, escono insieme all'ultima marcia.
In questo caso, a differenza della cerimonia generale, l'atmosfera della cerimonia di matrimonio varia notevolmente a seconda di ciò che il moderatore ha da dire. Pertanto, più importante diventa la cerimonia di matrimonio insolita, più importante sarà.
Sequenza di matrimonio coreano 2-3. Canzone nuziale e performance
Questa volta, sentiamo le canzoni benedire la sposa e lo sposo. Generalmente chiedono ai loro amici che cantano bene o hanno un talento musicale. Tuttavia, se non trovano la persona giusta, pagano cantanti professionisti, team musicali e team di danza.
Cultura del Matrimonio Coreana: 3. Bouquet
La parola 'bouquet' deriva dalla parola francese. Significa mazzo! Il primo bouquet è iniziato dallo sposo che sceglie fiori per la sua sposa prima del matrimonio. Oggi, il bouquet è un elemento importante che fa risaltare la sposa.
Cornice Bouquet @ G-Market
Bouquet LED light @ French Lime In Corea, puoi spesso vedere le spose scegliere un'amica che riceverà un bouquet prima che lo lancino. C'è un mito che una donna che riceve un bouquet deve sposarsi entro sei mesi, altrimenti non potrà mai sposarsi o avrà un matrimonio molto tardi. Ecco perché scelgono un'amica che si sta preparando al matrimonio o che ha un fidanzato con cui sposarsi. Inoltre, c'è la convinzione che una persona che riceve un bouquet lo lasci asciugare per 100 giorni e poi lo bruci, o lo trasformi in un fiore secco e lo restituisca alla coppia sposata porterà fortuna. Negli ultimi anni, trasformare i bouquet essiccati in luci LED, cornici per foto e candele è molto popolare.
Oggi ho imparato sulla cultura del matrimonio della Corea. Spero che questo ti aiuti a capire la cultura del matrimonio coreana.
Il sopra riguarda la cultura del matrimonio coreano: Dopo aver letto attentamente questo post del blog, se hai domande o problemi, ti preghiamo di inviarci una email a help@creatrip.com.
