Recentemente in Corea, i caffè che vendono bevande e dessert unici con una vista bellissima e interni carini stanno diventando una COSA. Ovunque tu vada in Corea; Seoul, Busan, Jeju, Daegu, ecc., ci sono molti bei caffè che ti fanno venir voglia di visitare. La parola '소확행(so hwak haeng),' che significa una piccola ma definita felicità, sta diventando popolare. Molte persone amano chiacchierare con i loro amici e leggere libri in quei bei caffè, cercando di trovare felicità nella loro vita quotidiana.
Tuttavia, cosa c'è dietro? Oggi, abbiamo alcune interpretazioni critiche sulla situazione in corso.
'Non riuscirò mai a vivere in questa bella casa....'
Come abbiamo già menzionato nel nostro altro post sul blog 'Hell-Chosun', c'è una diffusa consapevolezza sociale in Corea che non importa quanto ci provi, non puoi mai avere successo. (Questo è in qualche modo vero, dato che le cose non vanno così bene in Corea.) Il pessimismo dei giovani sta peggiorando. È quasi impossibile comprare un appartamento a Seoul dopo vent'anni di duro lavoro. Avere una casa propria è ormai una favola di cui non possiamo davvero sognare. Piuttosto che realizzare cose, i loro sogni o obiettivi, stanno cercando di vivere le loro vite ideali che non potranno mai realizzare. Questo è il motivo per cui andare in un caffè sta diventando una moda tra i giovani in Corea.
Un'immagine satirica su Hell-Chosun.
Prezzi delle case costosi a Seoul
Vivo in un appartamento in affitto che ho preso quando mi sono sposato. Questo appartamento è molto piccolo e ha più di 30 anni da quando è stato costruito, che è uno dei più vecchi appartamenti di Seoul. Prima, il prezzo dell'appartamento era di 150 milioni di KRW (150.000 dollari USA), ma negli ultimi cinque anni è raddoppiato a 350 milioni di KRW. Anche quando mi sono sposato, sembrava che il prezzo delle case a Seoul non fosse normale. Tuttavia, ora sto iniziando a pensare che il prezzo delle case precedenti fosse economico. Se vuoi comprare l'appartamento in cui vivo ora, devi pagare più di un milione di won di interessi ogni mese.
Il prezzo degli appartamenti a Seoul è aumentato di 1,5 volte in media.
(Il prezzo medio degli appartamenti a Seoul nel 2017 era di 600 milioni.)
Il nuovo concetto di 'So Hwak Haeng(소확행)'
In questa situazione cupa, abbiamo un nuovo concetto di 'So Hwak Haeng(소확행),' che significa piccola ma definita felicità. Connota 'Pursuerò la mia felicità ORA anche se è piccola, perché è difficile possedere la mia proprietà più tardi anche se ci provo.' Avere un delizioso dessert al pomeriggio in bei caffè, mostrare la mia felicità sui social media e condividerla con gli amici, tutto questoi comportamenti derivano da quella mentalità. Molti giovani in Corea si sentiranno allo stesso modo in questi giorni.
Se mi sforzo e risparmio i miei soldi, riuscirò a vivere in una casa come questa?
Quanto è grave la realtà dei giovani coreani?
La realtà dei giovani coreani è effettivamente molto brutta. Ci sono poche possibilità di trovare un buon lavoro dove puoi guadagnare abbastanza per le case di cui sopra. Il tasso di disoccupazione in Corea ha già superato il 10%, e la situazione sta peggiorando. Se non riesci a trovare un buon lavoro, né a ottenere un alto stipendio, puoi ottenere solo l'1% di interesse indipendentemente da quanto depositi, non ha senso risparmiare 7.000 won in un caffè. Andare in un bel caffè e chiacchierare con gli amici è sempre la scelta più ragionevole.
Il tasso di disoccupazione sta aumentando costantemente in Corea.
Una persona su 10 non ha un lavoro.
Comunque, non è giusto accontentarsi della realtà.
Sono d'accordo con questa cupa realtà della gioventù. Potrebbe essere una scelta ragionevole concentrarsi sulla felicità di oggi in un paese come la Corea, dove non si riesce a trovare un lavoro, né una casa, o è difficile sposarsi. Anche se lavori sodo, non possiamo essere così sicuri del tuo successo. Beh, è piuttosto impossibile. È troppo difficile cambiare la classe sociale che non si sta già muovendo. Tuttavia, questa non è colpa dei giovani. La generazione già fatta ha creato un sistema che non può essere migliorato, e continuano a insegnare ai giovani nel modo vecchio in questo mondo che cambia rapidamente. È improbabile che tu ottenga una buona occupazione con le abilità insegnate dalla generazione già fatta. Le generazioni più anziane nemmeno pensano a ridurre i prezzi delle abitazioni, poiché il valore delle loro proprietà è aumentato del 70%.
Nonostante l'ironia di questa realtà, la realtà oscura non può essere ribaltata se ci accontentiamo della realtà. Anche se la realtà ora è senza speranza, c'è sempre una soluzione. Una piccola felicità dai dessert deliziosi potrebbe sembrare significativa, ma in che modo è diversa dal dare soldi al padrone di casa che possiede l'edificio, alla fine? Il nostro 'So Hwak Haeng' è comunque una cornice fatta dai ricchi.
Pursuing only current happiness is nothing but widening the gap between the rich and the poor. Your life 30 years later might be the same as you are now. If you try various things in the present, you may not have immediate results, but in the long term, your life could be changed. There are still a lot of people around us who are constantly challenging, and gaining success.
