logo

Il gioco di calamari di successo di Netflix | La realtà, gli errori di editing e le polemiche

Ti è piaciuto guardare la partita dei calamari? Diamo un'occhiata agli aspetti della Corea che descrive e ad alcuni errori di editing!

정영여영이
3 years ago

Serie drammatica coreana di Netflix Squid Game 2021Fonte: Netflix Squid Game

Il nuovo successo drammatico di Netflix Squid Game racconta la storia di 456 persone disperate che affrontano difficoltà finanziarie. Un giorno ricevono un invito misterioso per un gioco. Giocano a giochi per bambini e se superano tutti e sei i livelli, possono guadagnare 45,6 miliardi di won (circa 38,5 milioni di dollari USA), ma c'è il trucco: se perdi un gioco, perdi la vita...

Squid Game è uno spettacolo intenso ed emozionante che racconta le lotte umane e si è classificato nella top 10 di Netflix in molti paesi e ha persino raggiunto il primo posto nelle classifiche di Netflix negli Stati Uniti, una prima volta per un lavoro coreano.

Oggi, ti mostreremo alcune scene e dettagli di Squid Game che potresti aver perso, così come le molte controversie emerse finora. Se sei interessato, continua a leggere.


Significato Di Squid Game

Significato Di Ogni Gioco

I sei livelli di Squid Game includono giochi dell'infanzia coreani e più o meno rappresentano il significato di Squid Game  stessa.

Netflix squid game korean drama 2021, red light green lightFonte: Netflix Squid Game

Nel primo gioco, 무궁화 꽃이 피었습니다 (luce rossa, luce verde), se la grande bambola si gira e vede un giocatore muoversi, il giocatore viene subito colpito.

Questo contiene un messaggio anche sulla vita reale: Agli occhi della bambola (persone potenti), dovresti seguire le regole e non muoverti in modo sconsiderato. Ma puoi fare qualsiasi cosa tu voglia quando la bambola non può vederti. Pertanto, sia l'imbroglio che l'omicidio possono verificarsi purché tu non ti faccia notare.

Anche se il gioco del 달고나 (dalgona/zucchero miele) al secondo livello sembra equo, tutto è una scelta personale, che permette anche la possibilità di barare.

Il terzo livello, il gioco del tiro alla fune, è una prova di saggezza. Anche se l'altro team fosse composto da tutti uomini forti e sembrassero avere un vantaggio, il team più debole ha capovolto la situazione a suo favore e ha saputo sopravvivere superandoli con intelligenza.

Netflix squid game korean drama 2021Fonte: Netflix Squid Game

Il gioco del marmo nel quarto livello è molto più significativo. Quando tutti pensavano che scegliere un compagno significasse poter passare il livello insieme, l'organizzatore ha dato ai giocatori uno strappo con un gioco in cui solo un compagno di squadra poteva sopravvivere, il che spesso è vero nella vita reale.

Anche se lottiamo e cerchiamo di andare avanti con i nostri partner, spesso vediamo che ognuno vuole ancora prendersi cura solo di se stesso nei momenti critici.

Il ponte di vetro sembra anche giusto all'inizio con i giocatori che vanno in ordine, ma consente anche una scelta personale per cambiare il proprio destino. La persona che inizia per prima potrebbe avere successo, a condizione che abbia molta fortuna, e la persona che va dopo potrebbe non ricordare i passi delle persone che sono andate prima, causando la loro morte. 

Per quanto riguarda l'ultimo livello del Gioco del Calamaro, ritornano al nucleo dell'intero evento e giocano al gioco per bambini 오징어 게임 (gioco del calamaro). Utilizza la semplicità dei giochi dell'infanzia in contrasto con l'oscurità e l'uccisione affrontata dopo essere cresciuti in un mondo dove ognuno per sé. Qui non ci sono regole, purché tu possa attaccare e restare semplicemente dentro ai confini.

I sei giochi fanno pensare a tutti i partecipanti 'Voglio vivere'. Nella vita reale e in Squid Game, tutti vogliono sopravvivere e avere successo e non importa cosa facciano per arrivarci.

Rappresentazione della natura umana

Netflix squid game korean drama 2021, sang-woo, gi-hunFonte: Netflix Squid Game

Squid Game ha attirato l'attenzione per la sua rappresentazione della natura umana, cosa che i drammi e i film coreani fanno molto bene. 

Han Mi-nyeo, che avrebbe fatto qualsiasi cosa per sopravvivere e fare tutto, alla fine ha scelto di sacrificarsi pur ottenendo vendetta su Deok-su. Potrebbe aver pensato che questo avrebbe aiutato tutti a lavorare insieme in modo che potessero avanzare al livello successivo con meno vittime, ma i giocatori hanno continuato a tradirsi a vicenda.

Durante il gioco, i cadaveri continuano ad accumularsi e la brutta natura umana di lavorare insieme ma essere in grado di tradirsi l'un l'altro in un attimo quando si tratta di vita o di morte è costantemente mostrata.

Netflix squid game korean drama 2021, sang-wooFonte: Netflix Squid Game

Il Gioco del Calamaro mette in risalto anche il desiderio umano.

Il desiderio che li rende disperati di guadagnare denaro e provvedere alle loro famiglie, che li spinge a fare qualsiasi cosa per questo denaro, e il desiderio di sopravvivere. Non sono forse i desideri chiave di ogni essere umano?

Al quarto gioco, Ji-young si rende improvvisamente conto di non avere più una ragione o desiderio di sopravvivere al gioco e si sacrifica affinché Sae-byeok possa continuare nel gioco.

Biglietto da visita del drama coreano Netflix squid game 2021Fonte: Netflix Squid Game

Anche Gi-hun, che alla fine ha vinto i 45,6 miliardi di won, è tornato alla sua vita normale apparentemente distrutto, ma ancora pensando al fratello minore di Sae-byeok e alla madre anziana di Sang-woo, mostrando che ha ancora i suoi desideri di aiutare.

Alla fine, si gira proprio prima di salire sull'aereo con un nuovo desiderio di smascherare le persone dietro il Gioco del Calamaro.

Cos'è la vera uguaglianza?

Netflix squid game korean drama 2021, sang-woo gi-hunFonte: Netflix Squid Game

In Squid Game, l'organizzatore del gioco diceva sempre che era un luogo per le persone che non avevano opportunità nel mondo reale di sperimentare la vera uguaglianza e equità nei giochi; tuttavia, questo non era vero.

I giochi non sono mai veramente uguali, e anche se sembrano basarsi sulla fortuna, non sono mai veramente equi. L'origine, lo sfondo e la conoscenza di un giocatore possono dargli un vantaggio. Quindi, l'uguaglianza di cui parla l'organizzatore del gioco è ipocrita, proprio come l'uguaglianza di cui si parla nella vita reale.

Se i giochi fossero davvero equi, l'organizzatore non dovrebbe permettere ai giocatori di nascondersi dietro gli altri nel primo gioco e non dovrebbe essere permesso usare un accendino per riscaldare l'ago.

Se i giochi fossero equi, i giocatori non dovrebbero ricevere suggerimenti sui prossimi giochi e non ci sarebbero anziani esperti per guidare i più deboli alla vittoria. Se i giochi fossero equi, lo staff non spegnerebbe le luci per ostacolare i giocatori quando scoprono come distinguere tra i pannelli di vetro.

Netflix squid game korean drama 2021, staffFonte: Netflix Squid Game

È davvero tutti uguali nel gioco? Sembra giusto, ma in realtà questo gioco non è affatto giusto. Le crudeltà del mondo esterno sono solo ingigantite nel gioco. 

La realtà dei disertori

Netflix squid game korean drama 2021, sae-byeokFonte: Netflix Squid Game

Sae-byeok, un disertore nordcoreano, è stato ripetutamente abusato durante la sua vita. Anche se è fuggita dalla chiusa e autoritaria Corea del Nord verso la Corea del Sud, sembra che sia appena entrata in un'altra prigione.

Anche in Corea del Sud, il governo fornirà assistenza ai disertori nordcoreani per adattarsi alla società sudcoreana, chi aiuta i disertori nordcoreani successivamente? Se le persone scoprono che qualcuno è un disertore, come cambierà il modo in cui vedono questa persona?

Senza titoli accademici e conoscenza completa della società, i disertori spesso si sentono vittime e non chiedono aiuto.

Disuguaglianza Economica

Netflix squid game korean drama 2021, gi-hunFonte: Netflix Squid Game

Rappresentazioni di persone in povertà in Squid Game potrebbero essere scioccanti, ma il divario di ricchezza tra ricchi e poveri in Corea del Sud è ancora più difficile da immaginare.

Il stipendio annuo medio in Corea del Sud nel 2020 era di 37,91 milioni di won (circa 32.000 USD), ma il gruppo che guadagna di più, il top 0,1%, aveva uno stipendio annuo medio di 767,60 milioni di won (circa 697.000 USD). Solo 19.000 persone godono di questa ricchezza. Espandendosi al top 1% della piramide, il reddito medio è di 207,04 milioni di won (circa 188.000 USD), il che è anche abbastanza sorprendente.

Anche se guardando le cifre medie, i salari in Corea potrebbero non sembrare così bassi, ma quei dati sono gonfiati dai ricchi e il reddito annuo delle persone con i 50 lavori peggio pagati potrebbe essere inferiore alla metà dello stipendio annuale medio. Con molti che vivono in Corea che la definiscono 'Hell Joseon', non è sorprendente che questi personaggi abbiano scelto di partecipare al Gioco del Calamaro.


Errori di Editing in 'Squid Game'

Chi è il giocatore 061?

Netflix squid game korean drama 2021 editing mistake, player 061

Errore di montaggio del drama coreano Squid Game del 2021 su Netflix, giocatore 061Fonte: Netflix Squid Game

Nel secondo gioco, la donna numerata 061 è stata sparata e uccisa perché ha distrutto il favo di miele di zucchero. Tuttavia, in seguito nella lista dei giocatori, la foto del giocatore 061 si è rivelata essere un uomo! Chi è veramente il giocatore 061? Il team di editing deve essere stato troppo occupato per notare questo piccolo dettaglio. 

La Forma dell'Ombrello

Netflix squid game korean drama 2021 editing mistake, umbrella shape

Errore di montaggio della serie televisiva coreana Squid Game del 2021, forma dellFonte: Netflix Squid Game

Nel gioco sugar honeycomb, quando tutti scelgono uno dei quattro modelli all'inizio, la forma dell'ombrello è dritta nella parte inferiore, ma quando la scena cambia, l'ombrello diventa curvo.

Probabilmente si è curvato per aggiungere più difficoltà al gioco, giusto? Questo è stato un errore di modifica molto facile da trovare. 

Sta Gi-hun mangiando aria?

Netflix squid game korean drama 2021 editing mistake, gi-hun eating

Errore di montaggio della serie TV coreana Squid Game del 2021, gi-hun che mangiaFonte: Netflix Squid Game

Mentre tutti mangiavano, Gi-hun si lamentava che il pasto fosse freddo, ma mangiava comunque felice. Tuttavia, nel fotogramma successivo, sembra che Gi-hun stia solo fingendo di mangiare e in realtà non ha niente nel cucchiaio. Questo piccolo errore è apparso nel terzo episodio. Chiunque abbia un occhio attento può riavvolgerlo e guardarlo di nuovo.

Ha davvero Gi-hun disprezzato il cibo e solo finto di mangiarlo? O non voleva essere troppo pieno per poter performare bene nel prossimo gioco?

Il Maestro del Vetro Con 123 Anni di Esperienza

Netflix squid game korean drama 2021 editing mistake, glass bridge

Errore di montaggio del drama coreano Squid Game del 2021, operaio del vetroFonte: Netflix Squid Game

Non so se hai notato questa parte durante l'episodio del gioco del vetro di Squid Game.  Quando il file del Giocatore 017 è apparso sullo schermo, si leggeva 'Lavoro a lungo termine nell'industria del vetro', ma l'anno menzionato era il 1897. Questo significa che avrebbe lavorato per 123 anni! 

TOP SEGRETO

Netflix squid game korean drama 2021 editing mistake, jun-ho

Errore di editing della serie TV coreana Squid Game su Netflix, errore di ortografia top secretFonte: Netflix Squid Game

Quando l'ufficiale di polizia Jun-ho irruppe nell'ufficio dell'organizzatore del gioco e trovò i file confidenziali, si può vedere un grosso errore di inglese. Il SEGRETO di TOP SECRET è scritto male come 'SCRERT'. È difficile trovare una scusa per questo errore.


Squid Game Polemica

Numeri esistenti mostrati

Controversie sul drama coreano Squid Game di Netflix 2021, numero di telefonoFonte: Netflix Squid Game

In Squid Game, attore Gong Yoo fa un cameo e dà a Gi-hun un biglietto da visita. Tuttavia, il numero di telefono sul biglietto da visita è effettivamente il numero di telefono di qualcuno reale.

Il proprietario di questo numero veniva bombardato quotidianamente da centinaia e migliaia di chiamate. Netflix si è scusato e ha dichiarato che fornirà un risarcimento di circa 1 milione a 5 milioni di won (circa 845 a 4.200 USD).

Inoltre, il numero di conto bancario mostrato nello show è di proprietà anche di una persona reale, ma Netflix ha dichiarato che è stato utilizzato dopo aver negoziato con il proprietario del conto, e non ci sono problemi.

Accuse di Plagio

film giapponese come gli dei voglionoFonte: Come gli dei vogliono

Dopo la pubblicazione di Squid Game, molte persone hanno detto che il primo gioco 무궁화 꽃이 피었습니다 (red light, green light) è abbastanza simile al primo gioco del film giapponese As The Gods Will pubblicato nel 2014, e che è anche simile ad altri film di sopravvivenza.

Ci sono alcune somiglianze con altri film di tipo survival game, che hanno avviato la controversia sul plagio.

Il regista ha risposto all'incidente e ha dichiarato che lo script di Squid Game è stato scritto già nel 2009 e ha negato qualsiasi plagio. Ma in realtà, è naturale che questi giochi di sopravvivenza vengano presentati in modo simile in film diversi, tuttavia, l'estetica mostrata in Squid Game è diventata un punto di riferimento senza precedenti per questo genere in Corea.

Grandi Installazioni ad Itaewon Attirano Folle

Controversia sul drama coreano Netflix squid game 2021, installazione pop-up ItaewonFonte: Joongang Ilbo

Netflix squid game korean drama 2021 controversy, Itaewon pop up installationFonte: Joongang Ilbo

Un grande pop-up promozionale di Squid Game alla stazione di Itaewon in esecuzione dal 5 al 26 settembre ha causato una frenesia dopo la trasmissione del dramma. Ciò ha portato a un grande afflusso di persone che visitano la stazione di Itaewon, causando traffico, caos e folle. Inoltre, il numero di nuovi casi di COVID-19 in Corea del Sud ha raggiunto livelli record nei giorni scorsi.

Questo tipo di installazione che incoraggia tutti a riunirsi e scattare foto ha ricevuto critiche. Il team di Netflix ha infine chiuso l'esposizione alla Stazione di Itaewon in anticipo il 24.


La sopra è l'introduzione della serie di successo di Netflix Squid Game

Tutti hanno finito di guardarlo ininterrottamente? Sentiti libero di condividere i tuoi pensieri con noi nei commenti e ci vediamo la prossima volta!


Tendenze del momento