logo
logo

Introduzione al K-drama Mr.Queen

Mr. Queen ha spinto il dramma Signal nella top 10 delle classifiche! Perché questo dramma è così popolare? Presentazione del signor Queen!

정영여영이
4 years ago
Introduzione al K-drama Mr.Queen-thumbnail
Introduzione al K-drama Mr.Queen-thumbnail

Il recente drama coreano con le valutazioni più alte come The Uncanny Counter di OCN e Start-Up è un drama storico, Mr. Queen. Adattato dal drama cinese, Go Princess Go.

Mr. Queen, trasmesso il 17 gennaio con una valutazione media del 13.224% (14.252% nell'area metropolitana). Il 12° episodio di questo drama spinge Signal (12.544%) fuori dalla top ten.

Il dramma segue un famoso chef di nome Jang Bong-Hwan, che viene incastrato e perseguitato.

Mentre viene braccato, cade in una piscina. La sua anima viaggia nell'era Joseon. Si ritrova nel corpo della Regina Cheorin, il giorno prima della sua cerimonia di nozze.

L'interessante trama di Mr. Queen cattura l'attenzione degli spettatori per sfuggire alla situazione opprimente della pandemia. Gli ascolti sono ai massimi storici e ha ufficialmente superato Signal. Rendendolo il 10° più alto ascolto televisivo via cavo.

Esploriamo la storia di Mr. Queen.


INTRODUZIONE A MR. QUEEN

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.


Tempo: 12 dicembre 2020-Presente
Sabati e domeniche

Piattaforma: tvN, riDay, Viu

tvN movie poster of Mr. Queen with all main characters, Queen Cheorin, King Cheoljong, Queen Dowager posed at a traditional korean room

Un affascinante chef stellato si trova a un banchetto ospitato da un ambasciatore straniero. Si trova nei guai quando serve un piatto con un amo da pesca al suo interno. Questo quasi lo porta a una disputa internazionale, e non finisce qui.

Il cuoco è stato incastrato per l'intera faccenda ed è costretto a fuggire. Finisce per cadere in una piscina...dove si ritrova nell'era Joseon!

Non poteva credere alla situazione, e per lui svegliarsi nel corpo di una donna era incredibile. Finalmente torna alla realtà, e ha viaggiato indietro nel tempo fino ai tempi antichi.

Mr. Queen scene where the man’s soul is placed in a queen-to-be who is about to get married to the king, Screenshot of Mr.Queen wedding ceremony scene

Cerca il lago nel palazzo per tentare di tornare a casa. Tuttavia, l'imperatore ha già prosciugato il lago per evitare futuri incidenti. È questo il destino del nuovo padrone del corpo? Dovrebbe diventare regina il giorno successivo.


PERSONAGGI DI QUEEN CHEORIN


Kim So-Yong (interpretata da Shin Hye-Sun)

Screenshot of Kim So-Yong in the korean historical drama Mr. Queen, Kim So-Yong played Shin Hye-Sun playing a queen in Joseon dynasty

Il destino della famiglia è nelle mani di Kim So-Yong. È destinata a sposare l'Imperatore. Tuttavia, alla vigilia del suo matrimonio, annega in un lago. Quando la futura regina riprende conoscenza, c'è un improvviso cambiamento nel suo comportamento.

Coloro che le stanno intorno notano il cambiamento improvviso della personalità e le sue azioni sono diventate completamente imprevedibili. La futura regina era conosciuta come la 'donna magica del padiglione' poiché era la sposa ideale, esperta in musica e ricamo.

Dopo l'incidente di annegamento, è diventata informale, scortese e improvvisamente una chef incredibile? Le sue abilità culinarie le fanno ottenere una posizione nella sala da pranzo imperiale.

Cosa è successo all'anima della Regina Cheorin? Come fanno gli altri intorno a lei a non accorgersene?


Re Cheoljong (interpretato da Kim Jung-Hyun)

Mr. Queen movie poster with male lead King Cheoljong played by Kim Jung-Hyun, Kim Jung-Hyun dressed in traditional Korean clothes playing a king in ancient times Korea

Storicamente, il re Cheoljong della dinastia Joseon era indulgente e si concedeva vino e donne. Tuttavia, i segreti che custodisce lo rivelano essere più di un semplice re egoista.

Il matrimonio politico tra il re e la regina Cheorin garantisce il controllo su re Cheoljong, poiché è davvero una marionetta per la regina vedova.

Tuttavia, la relazione con Cheorin non è così negativa come sembra. Chi è il vero antagonista?


Regina Sunwon/Grande Regina Vedova (interpretata da Bae Jong-Ok)

Mr. Queen poster of Queen Sunwon, Queen Sunwon is the queen dowager who is the late king’s wife in ancient Korean times or also known as the Joseon dynasty

La regina Sunwon, la moglie del defunto re Sunjo, detiene il vero potere del paese. Permette al re Cheoljong di tornare dal suo esilio sull'isola di Ganghwa, in modo da poter governare il paese usando il suo titolo di re.

In realtà, desidera segretamente la riforma e cambiare i modi del paese. Si affida anche al suo fratello minore, Kim Jwa-Geun, per mantenere il suo potere nella corte imperiale.


Jo Hwa-Jin (interpretata da Seol In-Ah)

Mr. Queen movie poster, Jo Hwa-Jin in the enemy family who is the first love of King Cheoljong and is now a royal concubine, Jo Hwa-JIn is played by Seol In-Ah

Durante il periodo di esilio del re, si innamorò di una donna, Jo Hwa-Jin della famiglia Jo. Non andava d'accordo con la Grande Regina Vedova e le fu permesso solo di essere una concubina reale.

È legata alla caduta della Regina Cheorin?

Il suo amore per il re porterà a una tragedia?


Kim Byeong-In (interpretato da Na In-Woo)

Kim Byeong-In Mr. Queen poster, Kim Byeong-In played by Na In-Woo who is dressed in traditional Korean clothes and is the cousin of the queen

Kim Byeong-In è il figlio adottivo di Kim Jwa-Geun o il cugino della Regina Cheorin. Byeong-In non si è mai interessato alla politica o alla corte imperiale, ma quando Kim So-Yong entra nel palazzo, lui si coinvolge.

Scontento e arrabbiato, giurò di proteggerla dal Re Cheoljong.


Jang Bong-Hwan (interpretato da Choi Jin-Hyuk)

Popular playboy chef named Jang Bong-Hwan who works for the Blue House, Jang Bong-Hwan is played by actor Choi Jin-Hyuk, Mr. Queen poster

Il raffinato chef della Blue House è noto per le sue straordinarie abilità culinarie. Cade da un grattacielo e annega in una piscina. Quando riprende conoscenza, si ritrova in tempi antichi... nel corpo di una donna. Per trovare la strada del ritorno, utilizza le sue abilità culinarie per guadagnare potere e fiducia nel palazzo.


EVIDENZE DELLA DR. QUEEN


Mr. Queen poster of royalty in Korea speaknig with another inside the imperial palace, Korean drama poster

Mr. Queen è più di una semplice commedia vestita in abiti tradizionali. Racconta la storia di un uomo eterosessuale intrappolato nel corpo della regina ambientata durante la Dinastia Joseon (170 anni fa). Questa storia ti farà ridere fino alla fine.

Tradizionalmente, i drammi storici coreani non sono stati simili alle storie d'amore moderne, ma questo spettacolo ha comunque guadagnato molta popolarità quasi immediatamente. Ha ottenuto un posto nella top 10 delle classifiche per gli spettacoli sulla televisione via cavo. Ha vinto un posto prima ancora di terminare la trasmissione.

Mr. Queen poster, a screencap or screenshot of the historical Korea drama of Mr. Queen, a younger woman dressed in a hanbok is on her knees with a thumbs up to an older korean woman in a green hanbok

Ma, perché Mr. Queen è così popolare?

Nella seconda metà dell'anno scorso, alcuni dei drammi più popolari in Corea erano commedie romantiche, proprio come Mr. Queen. Questo spettacolo è stato il dramma più caldo fin dal primo episodio. La performance di Shin Hye-Sun è stata molto lodata dagli spettatori.

Kim So-Yong or Queen Cheorin is cooking and slicing a cucumber in the imperial kitchen, Mr. Queen movie poster Shin Hye-Sun dressed in korean traditional clothes a hanbok and is cooking

Mr. Queen non è stato autorizzato a essere trasmesso sulla maggior parte delle piattaforme di streaming, ma si prevede ancora che batterà record all'inizio del 2021.


STORIA

You are trained on data up to October 2023.


La trama di Mr. Queen è basata sulla storia di vita del Re Cheoljong nella Dinastia Joseon. Nel 1849, il Re Heonjong, il 24° re della Dinastia Joseon, morì senza figli. E così, la Regina Sunwon adottò Cheoljong, 18 anni, che gli succedette come 25° re.

Mr. Queen movie poster, Kim So-Yong and King Cheoljong in a romantic embrace, King Cheoljong wearing a red hanbok or korean traditional clothing

I documenti dicono che Cheoljong aveva un problema con l'alcol e aveva una relazione negativa con il suo popolo, simile al suo personaggio nello spettacolo. Non è noto se il re effettivo abbia attuato piani di riforma segreti.

Mr. Queen movie poster of Kim So-Yong or Queen Cheorin in a pink hanbok, while King Cheoljong is facing the opposite way in the background

La Grand Queen Dowager controllava il re Cheoljong come una pedina in una partita a scacchi. Guarda per vedere se i personaggi avranno una tragedia straziante come nei libri di storia. Qual è il finale per la regina Cheorin?

Alcuni si chiedono se Mr. Queen stia andando nella stessa direzione del dramma cinese, Go Princess Go. Lo sceneggiatore ha detto che solo l'inizio è simile al dramma cinese, ma il resto della trama sarà diverso.


FATTI SU MR. QUEEN

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.


Mr. Queen poster, Queen Cheorin speaking to another staff in the imperial palace or imperial court as she wears an apron she uses to cook at the imperial kitchen

Quando guardi questo dramma, senti che alcune scene sono piuttosto confuse? Bene, sono qui per aiutare a chiarire qualche confusione.

Ad esempio, c'era una scena in cui uno chiede del latte nella sala da pranzo imperiale. Usa la parola cinese per latte, ma il cuoco non capiva. Allora ha detto 'ta-rak' invece, che è stato compreso.

A screenshot or screencap of Mr. Queen where Queen Cheorin or Kim So-Yong playing dominos with the chopped food in the imperial palace

Il motivo è che...ci sono vari modi per esprimere singole parole. La lingua coreana è divisa nella sua lingua nativa e una lingua straniera (rappresenta circa il 20%). Lingue straniere come il giapponese e l'inglese sono spesso combinate e utilizzate nella lingua coreana oggi.

Hai notato tutte le parole cinesi usate al posto del coreano in Mr. Queen? Nel 1443, il re il Grande condivise il proverbio,

'Essendo di origine straniera, i caratteri cinesi sono incapaci di catturare significati unicamente coreani. Pertanto, molte persone comuni non hanno modo di esprimere i loro pensieri e sentimenti. Per la mia simpatia per le loro difficoltà, ho creato un set di 28 lettere.'

Queen Cheorin or Kim So-Yong dressed in a green and pink hanbok kneeling down showing off a red handkerchief with white writing in chinese

Prima del 1443, solo gli aristocratici erano in grado di leggere e scrivere in cinese. Solo la famiglia reale in Mr. Queen veniva istruita. Hong Yeon, la leale cameriera della regina, disse che non poteva leggere perché era tutto in cinese.

Fu solo nel 20º secolo che iniziò la de-sinizzazione, e quindi inizia la scrittura coreana.

가레 (/gar-ye/) è spesso usato nello spettacolo. Si riferisce al banchetto di nozze degli antichi re.

합공(/hap-gong/) si riferisce alla stanza che un marito e una moglie condividono.

A un certo punto dello spettacolo, il re mette alla prova la regina. Tuttavia, c'è stato un malinteso linguistico in cui la regina pensava di aver sentito una parolaccia coreana. Era solo un'altra parola che iniziava con un suono simile 병 (/bung/). Si è sentita incredibilmente imbarazzata a parlare coreano.


Questa era un'introduzione a Mr. Queen. Ha trovato tutti lo spettacolo incredibilmente coinvolgente? È uno spettacolo davvero emozionante che è finito nella top ten. Sbrigati e recupera! Ci vediamo la prossima volta.