Introduzione al K-drama Mr.Queen

Il recente drama coreano con i rating più alti come The Uncanny Counter di OCN e Start-Up è un drama storico, Mr. Queen. Adattato dal drama cinese, Go Princess Go. 

Signorina Regina, trasmesso il 17 gennaio con una valutazione media del 13,224% (14,252% nell'area metropolitana). Il dodicesimo episodio di questo dramma spinge fuori dalla top ten Segnale (12,544%).

Il dramma segue un popolare chef di nome Jang Bong-Hwan, che viene incastrato e inseguito. 

Mentre viene cacciato, cade in una piscina. La sua anima viaggia nell'era Joseon. Si trova nel corpo della regina Cheorin, il giorno prima della cerimonia nuziale.

La trama interessante di Mr. Queen cattura l'attenzione degli spettatori per sfuggire alla situazione travolgente della pandemia. Gli ascolti sono ai massimi storici e ha ufficialmente spodestato Signal. Diventando il decimo programma con il maggior numero di spettatori nella televisione via cavo. 

Scopriamo la storia di Mr. Queen. 

INTRODUZIONE A MR. QUEEN

Ora: 12 dicembre 2020-Presente
Sabato e Domenica

Piattaforma: tvN, venerdì, Viu

Un affascinante chef stellato si trova a un banchetto organizzato da un ambasciatore straniero. Si caccia nei guai quando serve un piatto con un amo per pesci. Questo rischia di portarlo a un conflitto internazionale, e non finisce qui. 

Lo chef è stato incastrato per l'intera vicenda ed è costretto a essere in fuga. Alla fine finisce per cadere in una piscina...dove si ritrova nell'era Joseon!

Non poteva credere alla situazione, e per lui svegliarsi nel corpo di una donna era incredibile. Alla fine torna alla realtà, e si è viaggiato indietro nel tempo antico.

Cerca il lago nel palazzo per cercare di tornare a casa. Tuttavia, l'imperatore ha già prosciugato il lago per evitare futuri incidenti. Questo è il destino del nuovo padrone del corpo? Dovrebbe diventare Regina il giorno successivo.

PERSONAGGI DI QUEEN CHEORIN

Kim So-Yong (interpretato da Shin Hye-Sun)

Il destino della famiglia è nelle mani di Kim So-Yong. Lei è stata organizzata per sposare l'Imperatore. Tuttavia, alla vigilia del suo matrimonio, si annega in un lago. Quando la regina-designata riprende conoscenza, c'è stato un improvviso cambiamento nel suo comportamento. 

Coloro che le stanno intorno notano il repentino cambiamento di personalità e le sue azioni sono diventate completamente imprevedibili. La regina-designata era conosciuta come la 'donna magica del padiglione' poiché era la sposa ideale, esperta in musica e ricamo. 

Dopo l'incidente di annegamento, è diventata informale, scortese e improvvisamente un'incredibile chef? Le sue abilità culinarie le procurano un posto nella sala da pranzo imperiale. 

Cosa è successo all'anima della Regina Cheorin? Come fanno gli altri intorno a lei a non accorgersene?

Re Cheoljong (interpretato da Kim Jung-Hyun)

Storicamente, il Re Cheoljong della Dinastia Joseon era indulgente e si concedeva vino e donne. Tuttavia, i segreti che custodisce lo rivelano essere più di un semplice re egoista. 

Il matrimonio politico tra il re e la regina Cheorin garantisce il controllo sul re Cheoljong, poiché in realtà è un burattino per la regina madre.

Tuttavia, il rapporto con Cheorin non è così male come sembra. Chi è il vero antagonista?

Regina Sunwon/Gran Regina Vedova (interpretata da Bae Jong-Ok)

Queen Sunwon, la moglie del defunto Re Sunjo, possiede il vero potere del paese. Permette al Re Cheoljong di tornare dal suo esilio nell'Isola di Ganghwa, così da poter governare il paese utilizzando il suo titolo di re. 

In realtà, segretamente desidera la riforma e cambiare le vie del paese. Si affida anche al suo fratello minore, Kim Jwa-Geun, per mantenere il potere nella corte imperiale.

Jo Hwa-Jin (interpretato da Seol In-Ah) 

Durante il tempo del re in esilio, si innamorò di una donna, Jo Hwa-Jin della famiglia Jo. Non andava d'accordo con la Gran Regina Vedova e le fu permesso di essere solo una concubina reale. 

È lei legata alla caduta della Regina Cheorin? 

La sua passione per il re porterà alla tragedia?

Kim Byeong-In (interpretato da Na In-Woo)

Kim Byeong-In è il figlio adottivo di Kim Jwa-Geun o cugino della Regina Cheorin. Byeong-In non ha mai mostrato interesse per la politica o la corte imperiale, ma quando Kim So-Yong entra nel palazzo, si coinvolge. 

Scontento e arrabbiato, giurò di proteggerla dal Re Cheoljong.

Jang Bong-Hwan (interpretato da Choi Jin-Hyuk)

Lo chef di classe della Blue House è noto per le sue straordinarie abilità culinarie. Cade da un grattacielo e annega in una piscina. Quando si risveglia, si ritrova in tempi antichi...in un corpo di donna. Per trovare il suo cammino di ritorno, utilizza le sue abilità culinarie per guadagnare potere e fiducia nel palazzo.

DR. REGINA EVIDENZIA

Mr. Queen è molto più di una commedia vestita con abiti tradizionali. Racconta la storia di un uomo eterosessuale intrappolato nel corpo della regina ambientata nella Dinastia Joseon (170 anni fa). Questa storia ti farà ridere fino alla fine.

Tradizionalmente, i drammi storici coreani non sono stati simili alle storie d'amore moderne, ma questo spettacolo ha comunque guadagnato molta popolarità quasi immediatamente. Ha conquistato un posto tra i primi 10 programmi televisivi via cavo. Ha vinto un posto prima ancora di finire di essere trasmesso. 

Ma, perché è così popolare Mr. Queen?

Nella seconda metà dell'anno scorso, alcuni dei drammi più popolari in Corea erano commedie romantiche, proprio come Mr. Queen. Questo spettacolo è stato il dramma più caldo fin dal primo episodio. La performance catturante di Shin Hye-Sun è stata pesantemente elogiata dai telespettatori.

Mr. Queen non poteva essere trasmesso sulla maggior parte delle piattaforme di streaming ma ci si aspetta comunque che batta record all'inizio del 2021.

STORIA

La trama di Mr. Queen si basa sulla storia di vita del Re Cheoljong nella Dinastia Joseon. Nel 1849, il Re Heonjong, il 24° re della Dinastia Joseon, morì senza figli. E così, la Regina Sunwon adottò Cheoljong, di 18 anni, che lo succedette come 25° re. 

I record dicono che Cheoljong avesse problemi di alcolismo e avesse un rapporto negativo con il popolo del suo paese, simile al suo personaggio nello spettacolo. Non si sa se il re effettivo abbia attuato piani segreti di riforma. 

La Grande Regina Vedova controllava il Re Cheoljong come un pedone in una partita a scacchi. Guarda per vedere se i personaggi avranno una tragedia straziante come nei libri di storia. Qual è l'obiettivo finale per la Regina Cheorin? 

Alcuni si chiedono se Mr. Queen sta andando nella stessa direzione del drama cinese, Go Princess Go. La sceneggiatrice ha detto che solo l'inizio è simile al drama cinese, ma il resto della trama sarà diverso. 

CURIOSITÀ SU MR. QUEEN

Quando guardi questo dramma, ti sembra che alcune scene siano abbastanza confuse? Beh, sono qui per aiutare a chiarire un po 'di confusione. 

Per esempio, c'era una scena in cui uno chiede del latte nella sala da pranzo imperiale. Usa la parola cinese per latte, ma lo chef non ha capito. Così ha detto, 'ta-rak' invece che è stato capito. 

La ragione per questo è... ci sono vari modi per esprimere singole parole. La lingua coreana è divisa nella sua lingua nativa e una lingua straniera (che rappresenta circa il 20%). Lingue straniere come il giapponese e l'inglese vengono spesso combinate e utilizzate nella lingua coreana oggi.

Hai notato tutte le parole cinesi usate invece di coreane in Mr. Queen? Nel 1443, Re il Grande condivise il proverbio, 

'Essendo di origine straniera, i caratteri cinesi non sono in grado di catturare significati unicamente coreani. Pertanto, molte persone comuni non hanno modo di esprimere i loro pensieri e sentimenti. Per simpatia per le loro difficoltà, ho creato un set di 28 lettere.' 

Prima del 1443, solo gli aristocratici erano in grado di leggere e scrivere in cinese. Solo la nobiltà in Mr. Queen veniva istruita. Hong Yeon, la leale cameriera della regina, ha detto che non sapeva leggere perché era tutto in cinese. 

Non è stato fino al XX secolo che è iniziata la de-sinizzazione, e quindi inizia la scrittura coreana.

가레 (/gar-ye/) viene spesso utilizzato nello spettacolo. Si riferisce al banchetto nuziale dei re antichi. 

합공 (/hap-gong/) si riferisce alla stanza che marito e moglie condividono.

Ad un certo punto dello show, il re mette alla prova la regina. Tuttavia, c'è stata una comunicazione linguistica errata dove la regina ha pensato di aver sentito una parola volgare coreana. Era solo un'altra parola che iniziava con un suono simile 병 (/bung/). Lei divenne incredibilmente imbarazzata a parlare coreano. 

Questa è stata un'introduzione a Mr. Queen. Tutti hanno trovato lo spettacolo incredibilmente coinvolgente? È uno spettacolo davvero emozionante che è finito tra i primi dieci. Affrettati a recuperare! Ci vediamo la prossima volta.