Tutto sui webtoon coreani | Piattaforme, storia, artisti e altro
Le piattaforme in cui puoi trovare webtoon coreani e fatti sui webtoon coreani.
Il celebre drama coreano Misaeng uscito nel 2014 è ancora popolare oggi.
Il film coreano Along with the Gods, con Ju Jihoon, Ha Jungwoo e molti altri attori di grande nome, aveva una trama originale. Questo film è stato un successo in Australia, Taiwan e Hong Kong.
Molte persone sono state guarite e intrattenute da queste commedie romantiche!
Sai cosa hanno in comune sia il Kdrama Misaeng che il film Along with the Gods? Entrambi hanno iniziato originariamente come webtoon!
I webtoon stanno diventando più popolari tra i coreani ultimamente grazie alla qualità del lavoro.
Oggi introdurremo alcuni fatti dietro i webtoon e le piattaforme dove puoi trovare e leggere webtoon in lingue straniere.
CARATTERISTICHE DEI WEBTOON COREANI
La maggior parte dei webtoon viene pubblicata su base settimanale.
È un lavoro duro essere un autore di webtoon, sei responsabile di creare 80 tagli in una settimana! Questo è un compito difficile anche per gli scrittori più esperti.
Heo Youngman autore di Sikgaek e Yoon Taeho autore di Misaeng
Ad esempio, nella Misaeng Making Story, lo scrittore Yoon Taeho ha condiviso la sua prospettiva sulla realizzazione di Misaeng.
Lo scrittore Yoon Taeho ha creato per la prima volta gli scenari e un abbozzo dei disegni con cerchi e linee.
Quindi uno staff di sei persone completa il design e i dettagli rimanenti.
Scena dal webtoon coreano Misaeng
Sebbene Yoon Taeho sia in grado di creare questi webtoon da solo. Dice che gli ci vorrebbe più di 1 mese.
Se dovesse produrre questi tagli da solo, entro la settimana, ci sarebbe una significativa riduzione della qualità della storia e dell'arte. Dividendo il lavoro con uno staff, la qualità della storia e dell'arte è migliore
Questo metodo consolidato è un modo sistemico per produrre molti webtoon.
Scrittore di Webtoon Kian84 e il suo staff al lavoro
Molti fan sono consapevoli di questo sistema, quindi se i webtoon sono in ritardo i fan credono che ci sia una mancanza di professionalità.
Questo è un malinteso creato dalla mancanza di comprensione del processo creativo.
Dover produrre 80 tagli a settimana è una critica enorme per gli scrittori, che credono che questo sia eccessivo. Questo aspetto deve essere migliorato nell'industria dei webtoon.
CARRENZA DI REDATTORI & MANODOPERA
Tipicamente nell'industria dei cartoni animati, gli scrittori hanno editori. Ma ci sono pochissimi editori che possono adattarsi a questo formato di distribuzione rapida.
L'attuale mancanza di editori comporta tre grandi problemi.
Innanzitutto, le questioni politiche e sociali non sono ben esaminate, il che può portare a molte controversie.
In secondo luogo, gli scrittori sono responsabili di due ruoli, scrivere e modificare.
Terzo, le responsabilità di base dell'editor, come la correzione di bozze, ricadono sullo scrittore.
I webtoon dovrebbero essere modificati da professionisti per ottenere un prodotto di qualità superiore.
Pertanto, è irrealistico aspettarsi che gli scrittori possano fare tutto questo lavoro (creare e modificare) sotto scadenze pressanti. 
Attualmente, è difficile avere un editor responsabile di tutti i lavori.
Inoltre, l'industria non ha abbastanza fondi per impiegare editori per ciascun pezzo individuale.
Questo processo rende difficile per i webtoon diventare mega successi.
Se guardi i webtoon che sono stati pubblicati per molto tempo, inizi a notare una diminuzione nella forza della scrittura e dell'opera d'arte.
La maggior parte dei webtoon a lungo termine in Corea tende ad avere questo calo a causa della fatica lavorativa del dipartimento editoriale.
UNA FONTE MULTIUSO (OSMU)
Il webtoon di Kang Full The Neighbor, e adattamento cinematografico di The Neighbor
I webtoon coreani vengono ora adattati per drammi e film a causa del loro recente aumento di qualità e popolarità.
È iniziato principalmente nel 2000 con lo scrittore di webtoon coreano Kang Full. Ha scritto webtoon per 26 anni e molti sono stati adattati a film come The Neighbor.
Da allora, c'è stato un boom nella popolarità dei webtoon coreani dal 2012, quindi sempre più webtoon sono stati adattati a drammi e film.
Along with the Gods webtoon e adattamento cinematografico
Uno dei webtoon più popolari è Along with the Gods, scritto da Joo Homin.
Il primo episodio intitolato 'Sin and Punishment' ha raggiunto oltre 14 milioni di spettatori. Gli episodi successivi hanno mantenuto circa 10 milioni di spettatori.
Extraordinary You, webtoon trasformato in drama nel 2019.
Molte drammatizzazioni di webtoon coreani sono iniziate nel 2010. Webtoon come Misaeng, True Beauty, Extraordinary You, Itaewon Class, e Cheese in the Trap sono ora anche popolari drammi coreani.
The Remarried Empress webtoon coreano basato su un romanzo web
Inoltre, dal 2010, più webtoon sono stati basati su romanzi web in modo che fosse più facile adattarli a drammi.
I webtoon attualmente pubblicati su Naver (WEBTOON, Line Manga) come Tower of God, The God of High School e Noblesse saranno animati per la TV giapponese.
Naver Webtoon esprime la speranza che il formato multiuso di una sola fonte continui a guadagnare slancio in futuro.
PROBLEMI DEL MERCATO DEI WEBTOON COREANI
Di seguito illustreremo alcune questioni riguardanti l'industria dei webtoon.
CONTRATTI INGIUSTI
Ci sono varie piattaforme di webtoon in Corea, ciascuna con generi e classi diverse, ma sembra che questo sistema sia obsoleto.
Le agenzie (distributori di webtoon) addebitano commissioni, quindi trattengono i profitti aggiuntivi.
Ad esempio, i contratti dell'agenzia includeranno un termine secondo cui gli scrittori devono rilasciare il 90% dei loro profitti all'agenzia.
Sono passati tre anni da quando è sorta questa controversia, ma rimane ancora un grande problema che gli scrittori siano spesso sfruttati attraverso contratti ingiusti.
PIRATERIA
La pirateria è diventata un problema in forte aumento.
Se non controllato, questo problema potrebbe completamente decimare l'industria dei webtoon coreani.
Con l'aumento dei webtoon coreani in altri paesi, ci sono stati molti siti che distribuiscono illegalmente webtoon coreani tradotti.
I profitti di queste opere tradotte non tornano all'autore originale.
È quasi impossibile bloccare i siti che condividono i webtoon coreani illegalmente. Poiché questi siti sono collegati al sito originale del webtoon, è difficile rimuovere il webtoon illegale senza influenzare il webtoon originale.
Dal 2018 ci sono stati circa 90 siti che distribuiscono illegalmente webtoon coreani. Questo numero ha continuato a crescere.
Recentemente ci sono siti che offrono webtoon coreani in inglese, taiwanese e giapponese. Raccomandiamo di usare i siti sotto indicati!
WEBTOON COREANI IN LINGUE STRANIERE
Di seguito presenteremo alcune piattaforme disponibili a livello globale per leggere webtoon coreani in una lingua diversa!
WEBTOON & LINE MANGA
WEBTOON (Line Manga) è gestito tramite il principale motore di ricerca della Corea, Naver (versione coreana di Google).
Questa piattaforma supporta sei lingue: inglese, taiwanese, indonesiano, spagnolo, francese e thailandese. Esiste una piattaforma giapponese separata dove puoi leggere in giapponese.
1. Vera Bellezza (In corso)
(여신강림)
Genere: Romanzo
Scrittore: Yaongyi
Sommario: Una storia d'amore curativa tra la protagonista femminile Jugyeong e Suho. Jugyeong diventa una dea grazie al trucco, e Suho ha i suoi segreti e cicatrici. Entrambi si confidano l'un l'altro e si aiutano a crescere.
True Beauty è famoso per i meravigliosi disegni che rendono ogni personaggio estremamente attraente.
Ma recentemente, è stato rivelato il segreto dei disegni dell'artista!
Yaongyi ha rivelato in un programma che il suo passato come modella ha ispirato l'aspetto di Jugyeong.
Molti fan vedono la somiglianza tra il personaggio principale Jugyeong e la bellissima autrice Yaongyi.
True Beauty è ora in fase di adattamento come un dramma su tvN.
Cha Eunwoo e Moon Gayoung sono stati scelti per interpretare i protagonisti.
2. Dolce Casa
(스위트홈)
Genere: Thriller
Scrittore: Kim Kanbi, Hwang Youngchan
Sintesi: Dopo la morte della sua famiglia, Hyunsoo è un solitario in un nuovo appartamento. Ma quando un virus emerge e inizia a trasformare le persone in mostri, Hyunsoo cerca solo di sopravvivere.
Sweet Home ritrae un mondo apocalittico dopo un virus che trasforma le persone in mostri.
Puoi davvero vedere lo sviluppo del carattere di Hyunsoo da solitario a connettersi con altre persone.
Se ti piacciono i thriller, ti consiglio Sweet Home.
Come True Beauty, Sweet Home è in fase di adattamento per un drama.
Sweet Home è stato rilasciato su Netflix il 18 dicembre 2020 con sottotitoli in 31 lingue. Quindi non solo puoi leggere Sweet Home, ma anche guardarlo!
Scopri altri webtoon consigliati su WEBTOON di Naver (Line Manga).
TAPAS
TAPAS è una popolare piattaforma di webtoon in Nord America.
Attualmente, il sito ha più di 30.000 artisti, inclusi alcuni artisti coreani.
Questa pagina collabora con Kakao Page e Daum Webtoon, quindi puoi vedere webtoon coreani tradotti in inglese su questo sito.
1. Una Proposta di Lavoro
(사내맞선)
Genere: Romantico, Commedia
Scrittore: Narak
Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.Sinossi: Questa storia segue Hari, che va a un appuntamento al buio per conto della sua amica. Si scopre che la persona che incontra all'appuntamento al buio è il presidente dell'azienda per cui lavora.
Una Proposta di Lavoro è stata rilasciata per la prima volta su Kakao Page nel 2017. È diventato un webtoon nel 2018, e pubblicato come fumetto a dicembre dello stesso anno.
Anche Kakao Page ha confermato che A Business Proposal sarà adattato in un dramma.
Poiché è un lavoro divertente e popolare, perché non godersi la storia di questo amore d'ufficio?
LEZHIN COMICS
Lezhin Comics è una piattaforma di webtoon per lettori maturi.
Attualmente questo sito ha traduzioni in inglese e giapponese.
1. Qualcosa Su di Noi
(우리사이느은)
Genere: Romanzo
Scrittore: Lee Yunji
Sinossi: Una storia d'amore che segue una coppia di amici. Cosa si svilupperà da questa relazione?
Qualcosa di noi è un popolare webtoon su Lezhin Comics. Classificato al 3° posto complessivo sul sito e al 1° nel genere romantico.
Molti amano Something About Us per via dei disegni carini!
Come per le altre opere menzionate, si è parlato di adattarne una in un dramma dal 2018.
All'epoca, circolavano voci che Seo Kangjoon sarebbe stato scelto per un ruolo principale, ma ora sembra incerto.
2. Un compendio di fantasmi
(신기록)
Genere: Dramma
Scrittore: Lee Yul
Sinossi: Questa storia segue Sejin, la figlia dello sciamano, e il suo viaggio con spiriti nascosti agli occhi umani.
Un compendio di fantasmi segue Sejin e il mistero dei fantasmi intorno a lei.
Insieme al racconto che si svela, ottieni un assaggio della cultura e dello stile di vita tradizionali coreani.
Anche il tema e l'opera d'arte si abbinano estremamente bene!
TOPTOON
Toptoon è simile a Lezhin comics, dove offrono webtoon per un pubblico maturo. Ci sono traduzioni giapponesi e taiwanesi su questo sito.
Hanno iniziato principalmente con webtoon per bambini, ma si sono ampliati per includere altri titoli amati.
1. Janitor K (In corso)
(청소부 K)
Genere: Azione, Thriller
Scrittore(i): Shin Jinwoo, Hong Soonsik
Sommario: Kim Jin ha una famiglia composta da una moglie e una figlia. È anche un agente del NIS. Dopo aver saputo che la figlia è stata violentata e aggredita, vuole punire gli aggressori, ma si scopre che sono alti funzionari, quindi è più difficile del previsto.
Janitor K è un popolare webtoon che è in corso dal 2015.
Questo webtoon è basato su un effettivo caso di aggressione sessuale di gruppo a Miryang nei primi-medi anni 2000.
I lettori amano che i criminali stiano ricevendo la giusta punizione che meritano dopo aver commesso crimini così ripugnanti.
In effetti, Janitor K è il webtoon più votato sul sito Toptoon in tutti i cinque anni in cui è stato pubblicato.
2. Backstreet Rookie
(편의점 샛별이)
Genere: Commedia, Dramma
Scrittore(i): Hwal Hwasan, Geum Sagong, Sugiki Harumi
Sintesi: Una storia su un gestore di un minimarket sui 30 anni, che assume una lavoratrice part-time che è una studentessa universitaria sui 20 anni. Si scopre che si erano già incontrati 4 anni prima quando lei gli aveva chiesto un favore.
Backstreet Rookie è andato in onda come un dramma interpretato da Ji Chang-wook e Kim Yoo-jung su SBS.
Quando Toptoon stava iniziando, Backstreet Rookie era uno dei primi webtoon del sito.
Con l'adattamento drammatico di Backstreet Rookie che ha guadagnato popolarità, anche il webtoon su Toptoon ha guadagnato popolarità.
Ma ricorda che Toptoon ha contenuti per età dai 15 anni in su, quindi la visione è fortemente sconsigliata ai minori.
Oggi abbiamo introdotto alcuni fatti sull'industria dei webtoon, oltre a piattaforme che puoi usare per leggere i webtoon coreani in una lingua preferita.
Se hai commenti o domande riguardo i webtoon, sentiti libero di lasciare un commento qui sotto!