logo
logo
DEPRECATED_CloseIcon

Trasporti coreani 101 | Guida per i locali di Creatrip

Consigli dettagliati per muoversi in Corea, da un coreano locale!

Namdong Park.
5 years ago
Trasporti coreani 101 | Guida per i locali di Creatrip-thumbnail
Trasporti coreani 101 | Guida per i locali di Creatrip-thumbnail

Se parli con i coreani dei trasporti in Corea, si vantano di quanto siano convenienti. In realtà è molto comodo... per i coreani! Se sei uno straniero che visita la Corea per la prima volta, è difficile persino uscire dall'aeroporto. Tuttavia, se ti familiarizzi con il sistema, scoprirai che è davvero economico e conveniente viaggiare in Corea.

A differenza di altri paesi, se stai viaggiando a Seoul, è meglio prendere i mezzi pubblici piuttosto che guidare la tua auto o prendere un taxi. Ho elencato tutti i consigli utili che ho imparato vivendo a Seoul per 10 anni! Diamo un'occhiata alla guida passo passo ai trasporti in Corea.




Preparazione

App di Trasporto

Prima di prendere effettivamente autobus e treni, è meglio scaricare queste app prima di rimanere bloccati in una stazione della metropolitana. Queste app sono utili non solo per gli stranieri, ma anche i locali le usano ogni giorno. Altrimenti non puoi superare il labirinto della metro per raggiungere la tua destinazione.

Se pensi di poter gestire con Google Maps, funzionano abbastanza bene in Corea. Ma, quasi nessuno usa Google Maps in Corea. Naver Map e KAKAO Map sono ottimizzati per viaggiare in Corea. Sono simili nelle caratteristiche; mappa, indicazioni, navigazione e mappa della metropolitana. Naver Map era il leader nelle applicazioni di mappe mobili ma KAKAO Map è diventato più popolare con le sue funzionalità user friendly e convenienti.

Korea Transportation 101 | Detailed tips to move around in Korea!

Entrambi sembrano simili con funzioni simili. Ma, i locali preferiscono kakao map in questi giorni.

Se desideri un'app semplice con solo una mappa e la ricerca di direzioni, entrambe funzioneranno bene. Ma, se stai cercando un'app più user-friendly con più funzioni come la mappa stradale e le funzioni di raccomandazione, usa KAKAO Map! Oh, nota che KAKAO Map fornisce solo la versione inglese, mentre Naver Map ha versioni in inglese, cinese e giapponese. Puoi trovare informazioni dettagliate su come utilizzare queste app nel nostro post precedente.

Korea Transportation 101 | Detailed tips to move around in Korea!

Puoi usarlo come una mappa normale, o cercare le migliori rotte, o cercare le stazioni della metropolitana

Puoi utilizzare le app sopra per trovare la tua strada se hai deciso dove andare. L'App Creatrip fornisce informazioni sui siti per diverse categorie. Puoi anche trovare informazioni generali sul luogo, come orari di apertura, indirizzo e recensioni. Ha Google Maps integrato, quindi puoi avere un'idea approssimativa di come arrivarci.

Korea Transportation 101 | Detailed tips to move around in Korea!

Cerca sull'app Creatrip prima di pianificare la tua destinazione!


Carta di Trasporto

Korea Transportation 101 | Detailed tips to move around in Korea!

Puoi creare una carta con il tuodesign personalizzato!

Hai bisogno di una di queste carte di trasporto per viaggiare in Corea. Potresti pagare in contanti se lo volessi, ma non potresti trasferirti su altri mezzi di trasporto e sarebbe fastidioso acquistare biglietti di sola andata per la metropolitana. Acquista una di queste carte dall'elenco e puoi usarle su autobus, metropolitane e taxi.

  • Card T-Money
    • Prezzo: ₩2,500~₩5,000
    • Dove acquistare: negozio di convenienza, popup store Kakao Friends e altri
    • Carte di trasporto di base che puoi usare su autobus, metropolitane e taxi. Disponibile in molti design diversi.
  • Cashbee
    • Prezzo: ₩2,500~₩5,000
    • Dove acquistare: negozio di convenienza
    • Stessa funzione della card T-Money, ma non utilizzabile nell'area di Daejeon.
  • M PASS
    • Prezzo: ₩12,500~₩64,500
    • Dove acquistare: Incheon Airport T1, Seoul Station, Myeongdong
    • Puoi prendere 20 giri di trasporto senza costi aggiuntivi, ma non è molto conveniente.
  • Amazing Pay T-Money
    • Prezzo: ₩50,000
    • Dove acquistare: Incheon Airport T1
    • Puoi ottenere sconti sull'autobus dell'aeroporto di Incheon, e in alcune attrazioni. Pianifica con saggezza e puoi risparmiare denaro.
  • Seoul Pass
    • Prezzo: ₩36,000~₩63,000
    • Dove acquistare: Sito web di Creatrip
    • Puoi ottenere sconti su oltre 100 attrazioni turistiche, e usarla anche come carta di trasporto. (Incluso viaggio gratuito sul bus 4103)

Consiglio di acquistare una T-Money Card, che è la carta di trasporto base, oppure di utilizzare il Seoul Pass se hai intenzione di rimanere in Corea per un po' e di visitare molte attrazioni turistiche.


* Noleggiare un'auto in Corea del Sud

Se hai una patente di guida internazionale o coreana, forse vorresti noleggiare un'auto. Ci sono servizi di noleggio auto disponibili negli aeroporti internazionali e, ovviamente, è super conveniente rispetto ad altri mezzi di trasporto pubblico. Tuttavia ci sono diversi motivi per cui non consiglio di noleggiare un'auto quando si viaggia in Corea.

  1. Traffico pesante : Il traffico nelle aree centrali di Seoul è davvero intenso, e quelle aree sono le principali destinazioni per lo shopping e i ristoranti. I locali cercano di evitare di viaggiare con le proprie auto in
  2. Strade e condizioni di guida : Considerando che Seoul è la principale destinazione per molti viaggiatori, le strade di Seoul sono quasi come un labirinto e anche i locali con la navigazione si perdono spesso.
  3. Prezzo : Non è facile spendere più di ₩20,000 sui trasporti pubblici se non si prende un taxi. La macchina più piccola costa circa $70, e le auto standard costano $100~$130.

Se stai pianificando di viaggiare in tutta la Corea, potrebbe essere una scelta intelligente noleggiare un'auto, ma se la tua area principale di viaggio è Seoul, è fortemente consigliato prendere i mezzi pubblici.


Trasporto dall'aeroporto internazionale di Incheon

AREX

Il nome AREX sta per Airport Railroad Express. Ci sono due tipi di treni AREX. Il primo è un normale 'All-stop Train' che ferma a ogni stazione. Ci vogliono 59~66 minuti per viaggiare dall'aeroporto alla Seoul Station. È molto più economico e puoi fermarti a metà se devi trasferirti, ma ci vuole più tempo e non ci sono posti assegnati.

Se stai andando alla Stazione di Seoul, e vuoi risparmiare tempo puoi prenotare il 'Treno Espresso'. Ci vogliono 43~51 minuti dall'aeroporto alla Stazione di Seoul. Inoltre, puoi prenotare il tuo posto, quindi non devi preoccuparti di stare in piedi per tutto il tragitto fino alla Stazione di Seoul. Tuttavia, se hai bisogno di cambiare linea durante il viaggio, dovresti prendere i 'Treni Locali'. Se prenoti tramite Creatrip puoi ottenere sconti fino al 30%.

Confronto

  • Treno All-stop
    • Tariffa: Adulti: ₩9,000 / Bambini: ₩7,000 / Membro Creatrip: ₩6,400
    • Tempo: Terminal 1 - 43 min / Terminal 2 - 51 min
    • Vantaggi: 1. Più veloce 2. Lounge per i clienti 3. Posti privati

  • Treno Espresso
    • Tariffa: Adulti: ₩4,150~4,750 / Bambini: ₩1,900~2,200
    • Tempo: Terminal 1: 59 min / Terminal 2: 66 min
    • Vantaggi: 1. Più economico 2. Facile da trasferire


Rispetto ad altri mezzi di trasporto, AREX è puntuale, facile da trasferire e facile da usare.



Autobus per l'Aeroporto


I locali chiamano gli autobus per l'aeroporto, 'Limousine dell'aeroporto'. In realtà non sono una limousine ma un autobus espresso con sedili confortevoli. Se la tua destinazione è diversa da Seoul Station o stazioni vicine, potresti trovare più comodo prendere un autobus. Inoltre, non devi preoccuparti di cambiare linea se prendi l'autobus. Tuttavia, se la tua destinazione è lontana dai terminal degli autobus, dovrai comunque cambiare, alla fine.

Ci sono autobus che viaggiano verso l'area di Gyeonggi-do, quindi se stai viaggiando verso una destinazione diversa da Seoul Station, dovresti prendere l'autobus invece dell'AREX. È un po' più costoso, ma molto più comodo. Se la tua destinazione è l'ultima fermata, rilassati e riposati un po'.

Anche se non vieni attraverso Busan, Cheongju o altre città, dovrai prendere autobus espressi per viaggiare verso il centro città e a Seoul. Se controlli i nostri post precedenti, puoi ottenere informazioni più dettagliate sulla destinazione di ogni numero di autobus e altro ancora!

  • Prezzo : ₩10,000~₩16,000
  • Tempo : 70 min per Seoul e Gangnam Station
  • Vantaggio : Sedili comodi, meno trasferimenti, opera dopo mezzanotte.

*Autobus 6103

6103 è un autobus speciale che ti porta a COEX. È simile ad altri autobus ma puoi fare il check-in al City Airport collegato a COEX. Puoi risparmiare tempo per il check-in e l'immigrazione in aeroporto. Se stai viaggiando verso COEX, questo sarebbe il modo migliore per te!


TAXI

Il taxi è sicuramente più conveniente dei due precedenti. Puoi viaggiare direttamente al tuo hotel e non devi preoccuparti di trasferimenti o di perderti. Semplicemente, se paghi di più puoi goderti il comfort, ma dovresti pagare 'molto' di più.

  • Incheon Airport → Hongdae
    • Tempo : 42 min
    • Prezzo : ₩44,300

  • Incheon Airport → Seoul Station
    • Tempo : 52 min
    • Prezzo : ₩49,600

  • Incheon Airport → Gangnam
    • Tempo : 56 min
    • Prezzo : ₩53,100

  • Gimpo Airport → Seoul Station
    • Tempo : 33 min
    • Prezzo : ₩22,340

Puoi prenotare Servizio Taxi Internazionale attraverso Creatrip. I conducenti possono comunicare in inglese e la qualità del servizio è garantita. Inoltre, non devi preoccuparti di essere truffato poiché il prezzo è fisso. È un servizio premium quindi è un po' più costoso però. Puoi cercare le informazioni da solo sul trasporto nelle app introdotte sopra.


Furgone Privato

TADA è stato dichiarato non colpevole a gennaio 2020

Il taxi è molto conveniente, ma potresti aver paura di autisti scortesi e di essere truffato da cattivi autisti. Ci sono molti servizi di van privati che ti portano a Seoul dagli aeroporti. Se viaggi in un gruppo numeroso, questi van possono trasportare fino a 14 persone e non sono molto costosi se pensi alla tariffa per persona. I van privati hanno WiFi gratuito, caricabatterie per cellulare e sedili confortevoli. Non devi chiamarli poiché puoi semplicemente inserire la tua destinazione al momento della prenotazione. Ma, tieni presente che il prezzo è piuttosto alto.

- TADA

  • Max 7 persone
  • Prezzo
    • Incheon→Seoul : ₩61,000~105,000
    • Incheon→Gyeonggi-do : ₩61,000~114,000
  • Caratteristiche : Maschera gratuita, detergente per le mani, WiFi gratuito, caricatore per cellulare

- Rockko

  • Max 14 Persone
  • Prezzo :
    • Incheon→Chuncheon : ₩395,000~530,000
    • Incheon→Pyeongchang : ₩440,000~540,000
  • Caratteristiche : Puoi viaggiare direttamente alle stazioni sciistiche in Gangwon-do

- Solati

  • Max 13 persone
  • Prezzo
    • Incheon->Seoul : ₩143,000
    • Gimpo->Seoul : ₩121,000
  • Caratteristiche : WiFi gratuito, Caricatore per cellulare, sedile limousine, TV da 32 pollici

*Consegna bagagli

Dato che stai viaggiando all'estero, devi avere una quantità di bagagli pesanti. Anche se puoi caricare i tuoi bagagli su un autobus o un taxi, potresti avere del tempo a disposizione prima del check-in, o potresti voler passare da qualche parte prima di entrare nella tua stanza. Puoi facilmente spedire i tuoi bagagli tramite servizi di consegna bagagli e sfruttare al meglio il tuo tempo di viaggio.


Trasporto Intracity

Metropolitane in Corea

Come le metropolitane in altre grandi città del mondo, la metropolitana di Seoul è affollata di persone nelle ore di punta. Ma, se eviti quelle ore, puoi viaggiare quasi ovunque su di essa. Ti porta persino in città vicine come Chuncheon o Suwon, quindi è bene pianificare il percorso del tuo viaggio basato sulle stazioni della metropolitana.

Puoi controllare la mappa della Metro su Kakao Map o Naver map

Ci sono 17 linee nella Seoul Metro se controlli sulle app di trasporto puoi trovare il percorso che impiega meno tempo e meno trasferimenti.

- Tariffa (con T-Money)

  • Adulti : ₩ 1,250
  • Adolescenti : ₩ 720
  • Bambini : ₩ 450
  • Anticipato: Prima
  • Costi aggiuntivi vengono addebitati in base alla distanza di viaggio.

- Trasferimento

Se si effettua un trasferimento ad altri autobus o metropolitane entro 30 minuti dallo scendere, si può trasferire gratuitamente. Basta tenere a mente che è necessario passare la propria carta di trasporto prima di scendere dal precedente mezzo di trasporto. Inoltre, non funziona sugli autobus con gli stessi numeri e sui diversi ingressi della stessa stazione della metropolitana.

- Stazioni da ricordare

Ci sono alcune stazioni della metropolitana che sono collegate ad altri importanti mezzi di trasporto o allo shopping. Se hai bisogno di informazioni su queste stazioni, fai clic sul nome e controlla i nostri post.


Autobus in Corea

Cosa rappresenta ogni colore?

L'autobus è il mezzo di trasporto più comune insieme alla metropolitana. La metropolitana è molto più puntuale e facile da prendere per gli stranieri, ma se la tua destinazione richiede una lunga camminata dalla stazione della metropolitana, o se devi cambiare 3 o più metropolitane, è meglio prendere un autobus.

- Diversi tipi di autobus

  • Red Bus : Connette Seoul e città vicine
    • Numeri di autobus a 4 cifre
    • Tariffa : Adulto ₩2,300 / Adolescente ₩1,360 / Bambino ₩1,200
    • Primo & Ultimo Autobus : 04:30~05:30 a 23:30~24:30
    • Intervalli : 40 ~ 70 minuti
  • Blue Bus : Connette aree lontane all'interno di Seoul
    • Numeri di autobus a 3 cifre
    • Tariffa : Adulto ₩1,200 / Adolescente ₩720 / Bambino ₩450
    • Primo & Ultimo Autobus : 04:30~05:30 a 23:00~24:00
    • Intervalli : 10 ~ 20 minuti
  • Green Bus : Connette tra stazioni della metropolitana e terminal Blue Bus
    • Numeri di autobus a 4 cifre
    • Tariffa : Adulto ₩1,200 / Adolescente ₩720 / Bambino ₩450
    • Primo & Ultimo Autobus : 04:30~05:30 a 23:00~24:00
    • Intervalli : 10 ~ 20 minuti
  • Yellow Bus : Breve distanza all'interno della città
    • Numeri di autobus a 2 cifre
    • Tariffa : Adulto ₩1,100 / Adolescente ₩560 / Bambino ₩350
    • Primo & Ultimo Autobus : 04:30~05:30 a 23:00~24:00
    • Intervalli : 10~20 minuti

- Consigli

  • Verifica se è nella giusta direzione prima di salire.
  • Devi premere il pulsante rosso 'Stop' prima della tua destinazione, altrimenti l'autobus potrebbe non fermarsi.
  • Cibo o bevande senza coperchio non sono consentiti in vettura.
  • È possibile effettuare un trasferimento, ma non puoi trasferirti tra autobus con lo stesso numero.

* Autobus Notturni

La maggior parte degli autobus in Corea termina le operazioni intorno a mezzanotte. La tariffa del taxi è estremamente alta dopo mezzanotte e potresti sentirti frustrato su come raggiungere la tua camera d'albergo. Fortunatamente, ci sono autobus notturni che puoi prendere in determinate aree. Prova a trovare i terminal degli autobus intorno a te sull'app di trasporto che abbiamo presentato, oppure controlla il nostro post precedente sugli autobus notturni.

  • Tariffa Base : ₩2,150
  1. N13(00:00-03:25):Sanggyedong→Cheongryangri→Dongdaemun→Jongro→Gangnam StationJamsil Station→Songpa
  2. N15(00:00-03:35):Uidong→Mia Station→Bomun Station→Jongro→Seoul StationSinyongsan Station→Dongjakgu Office→Sindaebang Samgeori→Sadang Station
  3. N16(00:10-03:48):Dobongsan→Miari→Daehakro→Dongdaemun→Toegyero→Namdaemun→Yeouiseom→Yeongdeungpo→Guro Station→Onsu Station
  4. N26(00:00-03:10):Gangseo→Hongdae→Sinchon→Jongro→Cheongryangri→Mangwoodong→Joongrang
  5. N30(23:40-03:40):Gangdong→Myeongildong→Chunhodong→Dongdaemun→Euljiro→Seoul Station
  6. N37(00:00-03:10):Jingwan→Doknipmun→Jongro→Hanyangdaegyo→Gangnam Station→Songpa
  7. N61(23:50-03:50):Yangcheon→Nambusunhwanro→Sinlim Station→Sadang Station→Gangnam Station→Samsung Station→Yeongdongdaegyo→Dongilro→Nowon Station
  8. N62(23:40-03:00):Yangcheon→Mokdong Station→Deungchon Station→Yonsei Univ→Sinchon StationWangsimni Station→Konkuk Univ Station→Gunja Station→Myeonmokdong

Taxi in Corea

Il taxi è consigliato solo per viaggi a breve distanza. A causa del traffico intenso a Seoul, anche se non ti importa dei soldi, è meglio non prendere un taxi. Se ti importano i soldi, ancora di più. Tuttavia, ci sono alcune situazioni in cui devi prendere un taxi. Ad esempio, se hai troppi bagagli da portare sui mezzi pubblici, o se stai viaggiando troppo tardi e non ci sono autobus disponibili, dovrai prendere un taxi.

- Diversi tipi di taxi

  • Tassì Generale
    • I più economici e i più comuni tassì.
    • Colore: Argento, Bianco, Arancione
    • Lingua: Principalmente solo coreano
    • Tariffa
      • Fino a 2 km : ₩3,800 (₩4,600 dopo mezzanotte)
      • ₩100 per ogni 132 m o 31 sec aggiuntivi (₩120 dopo mezzanotte)
  • Tassì Internazionale
    • Devi prenotare online o in aeroporto
    • Aspetto: 인터내셔널 택시 (International Taxi 國際計程車) segno
    • Lingua: Inglese, Cinese, Giapponese
    • Tariffa: ₩65,000 ~ ₩130,000
  • Tassì di Lusso
    • Standard di alta qualità e sicurezza
    • Colore: Nero
    • Lingua: Poco inglese
    • Tariffa
      • Fino a 3 km : ₩6,500
      • ₩200 per ogni 151 m o 36 sec aggiuntivi

- È necessario lasciare la mancia?

Se hai viaggiato in Corea prima, devi sapere che lasciare la mancia non è così comune in Corea. Vale lo stesso per i tassisti. Non è necessario ringraziarli con soldi extra. Se insisti non ti fermeranno, ma anche loro si sentiranno a disagio nel ricevere una mancia.


* Uber / Kakao Taxi/ TADA

Per i locali Uber non è un servizio familiare. Ad esempio, non sapevo che ci fosse Uber a Seoul fino a quando non l'ho cercato per questo post. UberX è stato dichiarato illegale a Seoul e ha interrotto il servizio nel 2015, e ci sono un piccolo numero di UberBlack ma non è così conveniente come in altri paesi.

Se hai un numero di telefono coreano e un ID Kakao puoi usare Kakao Taxi. Puoi chiamare un taxi da dove ti trovi e fare la corsa allo stesso prezzo di un taxi generale. Se desideri un servizio aggiuntivo come 'Smart Call' o 'Kakao Blue', verrà addebitato un costo aggiuntivo. Se vivi a Seoul, è molto comodo, ma se stai viaggiando per un breve periodo potresti non avere accesso a questo servizio.

TADA è un servizio di van privato che ha recentemente suscitato scalpore in Corea riguardo alla sua legalità. È stato dichiarato non colpevole al primo processo e ha iniziato il suo servizio per i visitatori stranieri. Se stai viaggiando da Incheon a Seoul, puoi fare una prenotazione dai nostri post precedenti. Il van TADA è molto comodo e il servizio è ben accolto dai locali. Se vuoi un viaggio piacevole, consiglio TADA invece di prendere un taxi.


Trasporto Interurbano

Treno

Fonte: Korail

Le città in Gyeonggi-do o vicino a Gangwon-do sono collegate con la metropolitana, ma se vai oltre devi prendere altri mezzi di trasporto. Il treno è il mezzo di trasporto più popolare, per la sua velocità e puntualità. Ci sono KTX/SRT (treni ad alta velocità) e ITX (treni normali). I treni ad alta velocità sono di solito il modo più veloce per arrivare a determinate stazioni ferroviarie, ma più costosi degli autobus espressi. I treni ITX sono ancora più economici, ma di solito sono ancora più lenti dell'autobus.

Se hai fretta, prendi il KTX o l'SRT. Se non lo sei, prendi l'autobus espresso.

- Diversi tipi di treni

  • KTX
    • Stazioni : Seoul, Yongsan
    • Per Busan : 2hr 40min; ₩59,800
    • Per Mokpo : 2hr 30min; ₩53,100
  • SRT
    • Stazioni : Suseo
    • Per Busan : 2hr 10min; ₩52,600
    • Per Mokpo : 1hr 50min; ₩46,500
  • ITX-Saemaeul
    • Stazioni : Seoul, Yongsan, Yeongdeungpo,
    • Per Busan : 4hr 40min; ₩42,600
    • Per Mokpo : 4hr 30min; ₩39,600

*Supplemento applicato per i posti di prima classe

Inoltre, c'è un KR Pass per i viaggiatori, che consente di prendere il KTX illimitatamente durante la data selezionata. Se vuoi viaggiare in ogni parte della Corea, questo sarà il modo più conveniente per te. Dai un'occhiata al nostro post per ulteriori informazioni.


Autobus Espresso

L'Express Bus è stato il mezzo di trasporto più comune per i locali per decenni. Ora il KTX e il SRT sono diventati più generali, ma coloro che vogliono risparmiare prendono ancora l'Express Bus per viaggiare. È abbastanza veloce perché non deve fermarsi tra una stazione e l'altra come il treno, ed è molto confortevole poiché non devi preoccuparti di scendere alla stazione sbagliata.

Tuttavia, non c'è bagno, né distributore automatico, né spazio per muoversi su un autobus. Se non sopporti lunghi viaggi in spazi ristretti, è meglio prendere un treno o un aereo.

Ci sono autobus di classe lusso e premium con sedili più spaziosi e confortevoli. Consiglio di prendere la classe lusso se devi viaggiare verso aree lontane come Busan o Mokpo.

  • Terminal : Express Bus terminal, Sangbong Terminal, Dong Seoul Terminal
  • Per Busan : 4hr 15min; ₩24,200~₩39,800
  • Per Mokpo : 3hr 50min; ₩32,800~₩39,800


Aereo

Veloce, ma non proprio...

Bene, non ho preso aerei all'interno della Corea, tranne quando volavo verso Jeju. Il tempo di viaggio potrebbe essere breve, ma ci vuole più tempo per arrivare all'aeroporto e lasciare l'aeroporto. Inoltre, devi arrivare lì almeno 30 minuti prima. Se consideri l'intero tempo di viaggio, è persino più lento del KTX. Se stai viaggiando verso Jeju è molto più veloce e comodo di una barca, ma per altre aree come Busan, prendi il KTX.

  • Seoul→Busan: 55~65min; circa ₩75,000
  • Seoul→Jeju : 70min ; ₩40,000~₩65,000

Questa è una breve guida ai trasporti coreani. Se clicchi sui link o leggi altri articoli di Creatrip, potresti trovare le informazioni di cui hai bisogno. Oppure, puoi semplicemente lasciare un commento per chiederci qualsiasi domanda tu voglia. Ti risponderemo subito. Torneremo con altri consigli di viaggio sulla Corea. Ci vediamo nel nostro prossimo post!