La Corea è una nazione molto diretta, famosa per le sue caratteristiche culturali e per un ambiente turistico confortevole e conveniente. Ma in realtà, avendo vissuto qui per molto tempo, ho scoperto che la Corea è un paese molto unico sotto molti aspetti. Oggi, vorrei presentarvi le cose che non dovreste fare mentre siete in Corea.
1. Cultura del Bere
Quando bevi con i coreani, ci sono alcune abitudini culturali che dovresti conoscere, specialmente quando bevi con i tuoi anziani (chiunque più vecchio di te). È considerato maleducato bere di fronte ai tuoi anziani, come persona più giovane, ci si aspetta che giri la testa dall'altra parte mentre bevi in modo che l'anziano non ti veda bere.
Per gli anziani, è effettivamente molto maleducato bere di fronte al tuo viso. Se sei più giovane, il modo più educato di bere è mettere la testa sopra quando bevi, o coprirla con l'altra mano mentre bevi.
2. Pagamento
![10 Tabù di cui dovresti essere consapevole prima di viaggiare in Corea!]()
Come i coreani danno le loro carte per il pagamento
Many Asian countries are used to delivering credit cards at the counter for payment, especially in South Korea. If you put the money on the table after finishing the meal, the waiter may find it strange.
È molto scortese mettere una carta o del denaro sul bancone e lasciare che il cameriere lo prenda alla cassa in Corea. Sembra come lanciare denaro a qualcun altro, quindi la maggior parte dei camerieri coreani non si aspetterà davvero che ciò accada.
3. Foto
Gli coreani prestano effettivamente grande attenzione alla privacy personale. In molti blog e notizie coreani con immagini, se fotografano accidentalmente persone non correlate, queste verranno sfocate per proteggere i diritti di ritratto di tutti.
Anche se non è un caso unico in Corea del Sud, alcuni viaggiatori hanno fotografato accidentalmente i coreani quando scattavano foto, e alcuni coreani hanno pensato di essere nel mirino. Hanno chiesto ai viaggiatori 'Perché hai scattato la mia foto' e chiesto di controllare le foto.
L'area turistica forse è un po' migliore, perché è davvero difficile evitare di farsi fotografare, ma se vedi bei coreani per strada e vuoi fare delle foto, per favore sii gentile e chiedi se possono farsi fotografare insieme. Non fare foto di nascosto (tieni presente che tutti i telefoni cellulari acquistati in Corea faranno sempre quel rumore dell'otturatore quando scatti foto).
4. Rispetto
Gli italiani rispettano gli anziani. Probabilmente avrai notato che alcuni posti sono sempre vuoti anche se il treno della metropolitana è strapieno. Questi posti con il cartello nella foto sopra sono riservati agli anziani, ai disabili, alle donne in gravidanza e ai bambini. Indipendentemente da quanto sia affollata la metropolitana, i giovani non si siederanno mai su quei posti.
Entrambi i giovani e gli anziani coreani pensano che questi posti dovrebbero essere esclusivi per queste persone. Pertanto, anche se sei veramente stanco e non osi sederti su quei posti quando vuoi riposare.
Ma ho visto anche che quando i giovani sono sui bus, i giovani coreani spesso prendono i posti esclusivi. Tuttavia, se una persona anziana o un'altra persona bisognosa sale sul bus, i giovani cedono sempre i loro posti.
5. Mangiare e Bere sull'Autobus
Le nuove normative sui bus coreani sono in vigore da molto tempo, ma molti viaggiatori non ne sono realmente consapevoli. Indipendentemente da ciò che potrebbe essere, non è consentito mangiare o bere sul bus. Non è nemmeno consentito portare cibo sul bus.
Se il conducente del bus scopre che stai mangiando o bevendo sul bus, ti dirà essenzialmente di scendere dal bus e potresti persino ricevere una multa (l'acqua in bottiglia e altre bottiglie con tappo sono consentite e non ci sono restrizioni sulla metropolitana).
6. Ajummas
![10 Tabu di cui dovresti essere consapevole prima di viaggiare in Corea!]()
m.mygoyang.com
Tutti devono aver sentito la parola 아줌마 (Ajumma). Anche se non si conosce il coreano quando si viaggia in Corea, si vedono stranieri fingere di capire un po'. Aggiungono semplicemente ajumma all'inizio e poi iniziano a parlare in inglese. Tuttavia, i coreani potrebbero non trovarlo così convincente.
Quando i coreani vogliono chiamare il cameriere, chiameranno 'here please (여기요 / Yeo-Gi-Yo)', 'Scusa (저기요 / Jeo-Gi-Yo)', 'Signora (이모님 / I-Mo-Nim)'. I coreani non usano mai davvero ajumma perché è un po' scortese. Proprio come tutti non vogliono che gli altri li chiamino ajussi, halmuni, halabuji.
＠Canale A
La prossima volta, non usare ajumma per chiamare il cameriere al ristorante. Prova a essere educato dicendo 'boss (사장님 / Sa-Jang-Nim).
7. Banmal (linguaggio familiare/amichevole)
La maggior parte dei coreani sa che sei straniero e che non parli bene il coreano o lo usi arbitrariamente, e non se ne preoccupano troppo. Ma in realtà, molte persone che hanno appena imparato il coreano parlano accidentalmente in modo amichevole durante una conversazione con coreani che non conoscono. Anche se ai coreani non importa molto, non è comunque così educato.
Di solito, quando i coreani si incontrano per la prima volta, si chiedono reciprocamente la loro età, per decidere come comportarsi l'uno con l'altro, e anche decidere il modo del loro discorso, cioè, se utilizzare il linguaggio formale o il linguaggio amichevole. Anche se i coreani sanno che sei un straniero se hai imparato il coreano a un certo grado prova a parlare nel tempo del linguaggio formale in modo da non avere fraintendimenti.
Il modo di parlare è determinato reciprocamente, quindi è come se l'altra parte acconsentisse a farti parlare con lui nel termine amichevole del discorso. Se sei più giovane dell'altra persona e parli a metà lingua, l'altra persona potrebbe pensare che lo stai mancando di rispetto. Oppure magari avete circa la stessa età e se ti avvicini a parlargli amichevolmente, potrebbe pensare: cosa sta facendo questo tizio?
8. Eung (응)
Questa è una parola usata tra amici e famiglie. 응 viene utilizzato per approvare ciò che l'altra persona ha detto, ma è un'altra figura amichevole del discorso, non utilizzata nell'ambiente lavorativo.
Eung (응, 웅) è sicuramente qualcosa da usare solo tra amici, quindi fai attenzione a non usarlo mentre fai shopping o chiedi indicazioni.
9. Carta igienica
Molti bagni in Corea non hanno più cestini per la spazzatura, ed è naturale per tutti buttare la carta igienica nel water. Altri rifiuti vengono rimossi dal water e gettati. Molti paesi utilizzano anche carta igienica solubile in acqua, ed è molto comune buttarla dentro i water.
Ma se vedi un cestino dei rifiuti nel bagno, è consigliabile non gettare la carta igienica nel water. Poiché la pressione dell'acqua negli impianti idrici della Corea è a volte bassa e le strutture di drenaggio negli edifici vecchi non sono davvero robuste, in questi luoghi devi gettare la carta igienica nel cestino dei rifiuti.
Quindi, quando vedi un bidone della spazzatura in un bagno in Corea del Sud, significa che devi veramente buttarlo dentro, e non gettarlo nel water.
10. Chiamare troppo intimamente una persona
Everyone should know this, I think! The protagonists of Korean dramas are always called Oppa. But actually, if you call someone you just met oppa, it may seem a bit strange, but I learned that most Korean men appreciate being called that.
Al contrario, quando i ragazzi chiamano le ragazze Nuna, le ragazze non lo apprezzano troppo perché forse si sentono vecchie o qualcosa del genere.
Di seguito sono riportati i 10 tabù coreani compilati per oggi. Anche se la maggior parte dei coreani non si offenderà se commetti errori poiché sei straniero, non sarebbe meglio cercare di essere educato?
Prima di venire in Corea, presta attenzione a queste abitudini e goditi il tuo viaggio in Corea. Cari amici, ci vediamo la prossima volta.
