logo
logo
DEPRECATED_CloseIcon

Vieni a calcolare la tua età coreana

Perché un neonato ha già un anno alla nascita? Il modo coreano di calcolare l'età.

Jeongyeong Yeo
4 years ago
Vieni a calcolare la tua età coreana-thumbnail
Vieni a calcolare la tua età coreana-thumbnail

Felice Anno Nuovo!

Coreani invecchiano di un anno proprio il 1 ° gennaio di ogni anno.


Ho sentito dire che alcune persone trovano piuttosto intrigante che 51 milioni di persone in una nazione invecchino tutte insieme contemporaneamente.

Oggi ti spiegheremo il sistema dietro questo strano sistema di invecchiamento!


Nazione intera invecchia contemporaneamente

La regola di base del sistema di invecchiamento in Corea si chiama 'l'età del conteggio'.

L'età del conteggio si basa sull'anno di nascita, non sul giorno di nascita dell'individuo.

Quindi, tutti in Corea invecchiano di un anno proprio il giorno di Capodanno.

Questa 'età del conteggio' è originaria della Cina ed è stata utilizzata in tutta l'Asia orientale in paesi come Corea, Cina, Giappone, Vietnam, ecc.

Tuttavia, questo metodo di conteggio dell'età non è più utilizzato in Cina, Giappone, Vietnam e Corea del Nord. Il metodo di conteggio dell'età è utilizzato solo in Corea ora.

Un'altra terminologia per contare l'età è l'età coreana!

In situazioni legali e mediche, si applica il modo internazionale di calcolare l'età, ma l'età coreana è ancora utilizzata quotidianamente.

Alcuni lo trovano strano se si utilizza l'età internazionale invece della propria età coreana in contesti sociali.


Gli Coreani Hanno Un Anno Dall'Nascita?

Come accennato brevemente nella sezione precedente, i coreani hanno un anno di età alla nascita.

Il motivo di ciò è che considerano il tempo del bambino nel grembo materno come l'inizio della vita.

Questo motivo riflette anche perché le mamme coreane prendono molto seriamente l'educazione prenatale.

In genere, il bambino nell'utero viene dato un nome e i genitori spesso interagiscono con lui/lei come forma di educazione prenatale.

Poiché la gravidanza dura circa 10 mesi, considerano il tempo nel grembo materno come un anno.


Calcolo dell'età per scopi amministrativi

Questo metodo di calcolare l'età per scopi amministrativi è chiamato 'età anagrafica'.

Questo metodo di calcolo consiste semplicemente nel prendere l'anno corrente e sottrarre l'anno di nascita.

Anno età viene utilizzato per amministrazione relativa ai servizi militari e alla protezione dei minori.

Il 1 gennaio è l'inizio dell'età per l'addestramento militare per le persone nate nello stesso anno.

Allo stesso modo, il 1 ° gennaio segna la fine della protezione ai sensi della legge sulla protezione dei minori per coloro che compiono 24 anni nell'anno di età.

Per esempio:

1) Il coreano C è nato il 5 luglio 1999.

2) Il coreano C ha 20 anni in età coreana l'11 gennaio 2018.

3) Il coreano C ha 19 anni l'11 gennaio 2018.

4) Il coreano C ha 18 anni di età internazionale.

Come puoi vedere dall'alto, i coreani hanno tre età diverse.


Compleanni anticipati

Un'altra cultura interessante riguardo all'età sono i compleanni precoci che si riferiscono alle persone nate in gennaio e febbraio.

I compleanni precoci sono considerati della stessa età di quelli nati tra marzo e dicembre dell'anno precedente.

Il motivo di ciò risiede nel periodo di iscrizione in Corea che è marzo.

In Corea, i bambini si iscrivono alla scuola elementare a 8 anni in età coreana.

I bambini nati a marzo dell'anno corrispondente a febbraio dell'anno successivo vengono iscritti alla stessa classe.

Molte persone che rientrano nella categoria dei compleanni precoci faticano a trovare la risposta alla semplice domanda, 'Quanti anni hai?'

Molti di loro rispondono con 'Sono il bambino di compleanno di XX anni di età.'

Poiché i coreani sono considerati minori fino a quando non compiono 19 anni di età coreana, i bambini nati prima del compleanno non possono bere alcolici, andare nei club, devono tornare a casa entro il coprifuoco del PC bang e guardare film vietati ai minori nel loro primo anno di università.

Possono fare tutte queste cose quando compiono 21 anni in età coreana.

Questo sistema di iscrizione anticipata per il compleanno è stato terminato nel 2009 a causa del caos e della confusione che porta tra i pari.

La legge sulla terminazione si applica ai bambini nati nel 2003 in poi e solo i bambini nati tra il 1° gennaio e il 31 dicembre dello stesso anno possono essere iscritti alla stessa classe.


Problemi Sui Metodi di Calcolo


La voce per porre fine a tutti i metodi confusi di calcolo dell'età sta emergendo. Il sito web petizione del governo ha una grande petizione per la terminazione di questi metodi!

Questa petizione vuole porre fine a tutti i metodi di calcolo confusi e conformarsi al sistema internazionale perché è confuso per i cittadini sapere quale metodo utilizzare in che momento e luogo.

Questa petizione è una forte richiesta per entrambe le parti. Il risultato del sondaggio del 2020 rivela che circa il 46,8% desidera mantenere i metodi attuali, mentre il 44,0% vorrebbe conformarsi al sistema internazionale. Coloro che hanno votato contro la terminazione credono fermamente che i modi coreani di calcolare l'età siano già profondamente radicati nella società e non vi sia alcun bisogno di cambiarli.


Inoltre, coloro contrari a esso ritengono che causerà solo più caos sociale. Questo è riflesso molto bene nella lingua coreana. I toni e le strutture delle frasi cambiano in base alla persona/e coinvolte nelle conversazioni.

Anche con le persone che sono vicine alla nostra età, dobbiamo comunque chiamarle hyung, nuna, oppa o unnie. Molti trovano scortese se qualcuno più giovane di loro ignora questa regola di chiamata.

A causa di questi motivi, i modi coreani di calcolare l'età non sono ancora terminati dal governo.


Cosa ne pensate?

Saresti interessato a conoscere la tua età coreana o pensi che porti solo più confusione nella tua vita? 😆