logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Il pazzo mondo delle trasmissioni in live streaming in Corea

Noto per attrarre una base di fan più ampia di quella di alcune celebrità, in che modo i creatori riescono a guadagnare un sacco di soldi con lo streaming live in Corea?

Jihyun Lee
4 years ago
Il pazzo mondo delle trasmissioni in live streaming in Corea
1 Error(s) occurred during translation

live streaming in Korea

Hai sentito parlare di cosa si riferisce la parola 'BJ' in Corea?

Sta per 'Broadcasting Jockey'. Altrimenti conosciuti come i live streamer sulle piattaforme di trasmissione come AfreecaTV.

L'influenza che questi broadcaster hanno in Corea è enorme.

Nel caso di BJ's davvero popolari, attirano un pubblico più ampio e spettatori rispetto a alcune celebrità coreane.

Questi streamer hanno molta libertà creativa che consente di creare una varietà di contenuti.

Tuttavia, questo tipo di libertà può anche essere dannoso in alcuni casi.

Oggi, parleremo della pazza realtà della cultura della trasmissione su Internet della Corea.


Korean girl mukbang fried chicken

La trasmissione su internet si riferisce ai creatori che si filmano di fronte a una telecamera e vanno in diretta.

Questo tipo di contenuto non è nuovo al resto del mondo oltre alla Corea.

In Corea, le piattaforme per lo streaming live sono state create nei primi anni 2000.

All'inizio, c'erano molti individui che si filmavano come hobby, ma man mano che il mercato cresceva, diventava il loro lavoro a tempo pieno.

Girl filming herself in front of a camera in Korea dinner table

A partire dal 2018, AfreecaTV, la piattaforma di trasmissioni su Internet più popolare utilizzata in Corea, aveva circa 1.258.000 utenti attivi al mese, con un totale di 560 milioni di visualizzazioni al mese.

Nel caso di Twitch, la piattaforma più utilizzata, c'erano circa 908.000 spettatori al mese.

Da allora, enormi corporation coreane come Naver e Kakao sono entrate nel mercato della trasmissione su Internet e il mercato ha continuato a crescere.


Piattaforme di Trasmissione su Internet


Iniziamo prima a guardare quali tipi di piattaforme di trasmissione su Internet sono disponibili in Corea.

AfreecaTV

AfreecaTV logo

AfreecaTV è la prima piattaforma di trasmissioni su Internet della Corea.

Il nome AfreecaTV sta per 'Anybody can Freely Broadcast TV'.

C'erano piattaforme di trasmissioni in diretta disponibili prima, ma erano più vicine ai siti pornografici.

AfreecaTV screenshot of the website

In precedenza, la cultura della trasmissione su Internet non era stata ancora adeguatamente istituita non solo in Corea ma anche nel resto del mondo.

Quindi quando AfreecaTV ha fatto la sua comparsa nel 2006, è diventato virale.

Il concetto di poter andare in diretta in qualsiasi momento, ovunque, indipendentemente da chi fossi, era molto nuovo all'epoca.

La parola BJ, abbreviazione di Broadcast Jockey, viene utilizzata per riferirsi agli streamer che vanno in diretta su AfreecaTV.

Korean girl in a bunny costume going live on AfreecaTV

'Palloncini stellari' (별풍선) sono stati implementati nel 2007.

È stato il primo sistema di sponsorizzazione creato per i creatori di contenuti su AfreecaTV.

Un palloncino a stella costa 110 won.

I BJ possono scambiare i loro palloncini stella per contanti veri una volta che hanno guadagnato una certa quantità.

Quando è stato istituito questo sistema di reddito fisso, i live streamer erano saldamente stabiliti in Corea.

Man holding the hair of another woman in the background streamed on AfreecaTV

I creatori di contenuti su AfreecaTV di solito hanno personalità forti.

Poiché la piattaforma è stata creata come alternativa alla TV, ci sono molti argomenti controversi e l'uso di linguaggio volgare altrimenti vietato in TV.

AfreecaTV permette la comunicazione bidirezionale tra i suoi creatori e gli spettatori utilizzando la chat room o regalando palloncini stellari.

Così i live streamer di AfreecaTV si sforzano di intrattenere i loro spettatori e ottenere reazioni.

Twitch

Twitch logo

Twitch è una piattaforma di streaming enorme di proprietà di Amazon che viene utilizzata in tutto il mondo.

All'inizio, era principalmente utilizzato per trasmissioni in diretta di giocatori, ma ora ci sono vari contenuti disponibili.

Nel 2015, Twitch ha iniziato ad entrare nel mercato della trasmissione in diretta coreana aggiungendo server coreani e firmando contratti con popolari BJs coreani.

Poi, nel 2016, è scoppiata una grande controversia su AfreecaTV.

Sembra che AfreecaTV trattasse male i loro BJs e facesse richieste di denaro ingiuste.

Erano anche noti per limitare i loro BJs dall'utilizzo di altre piattaforme oltre alla propria, il che limitava le loro opportunità di crescita.

Da allora, i popolari BJs su AfreecaTV si sono trasferiti su Twitch.

Korean streamer on Twitch

Twitch permette sponsorizzazioni tramite Twip, Tooonation e altro.

Questo tipo di sponsorizzazione su Twitch è chiamata 'donazione'.

Il maggior tratto delle donazioni su Twitch è che quando gli spettatori inviano una donazione, possono allegare un messaggio, una voce o un video.

Puoi far ridere lo streamer inviando un messaggio, una voce o un video con una donazione.

Quindi gli spettatori dei flussi di Twitch cercano anche di intrattenere lo streamer e lasciare un'impressione!

Attualmente, ci sono molte parole gergali popolari in Corea che hanno avuto origine da Twitch.

YouTube Live

Youtube Live

YouTube Live, un servizio di streaming in tempo reale fornito da YouTube, è utilizzato anche da molti creatori.

YouTube è una piattaforma di condivisione video utilizzata dalla maggior parte del pubblico oggigiorno, rendendola super accessibile.

Quando un creatore va in diretta su YouTube, il video verrà salvato automaticamente sulla piattaforma, quindi è molto comodo.

YouTube Live è usato principalmente da YouTubers o BJs che hanno già un buon numero di follower sui loro canali.

YouTube Live è accessibile solo per i creatori con più di 1.000 iscritti.

Altre Piattaforme

Spoon Radio ad

I tre piattaforme sopra sono attualmente le più grandi piattaforme di streaming in Corea, ma ci sono molte altre piattaforme disponibili.

Alcune piattaforme rappresentative coreane sono Kakao, Kakao TV e Naver TV.

Recentemente, Spoon Radio, un'app di tipo radio sta diventando popolare.

C'è anche una piattaforma per i broadcaster di contenuti per adulti come Popcorn TV.


Tipi di contenuto


Ci sono così tanti tipi di contenuti disponibili sulle piattaforme di live streaming, ma di seguito presenterò i contenuti più popolari in Corea.

Bang (방) is shortened for bang-song (방송), which translates to 'show'.

Parla-fuoco

Talk-bang streamers

Talk-bang, come suggerisce il nome, è il tipo di contenuto in cui i suoi streamer parlano semplicemente ai suoi spettatori, come in un talk show.

BJs che comunicano bene con i loro spettatori e coloro che raccontano storie in modo coinvolgente dominano questo contenuto.

Muk-bang

Korean rice cakes mukbang

Muk-bang è dove puoi guardare i tuoi streamer preferiti mangiare quantità folli di cibo.

Dal momento in cui è diventato molto popolare in Corea, molti creatori all'estero hanno creato il loro proprio contenuto 'mukbang'.

Gli streamer possono avere conversazioni amichevoli con i loro spettatori mentre mangiano cibo o addirittura approcciarlo come contenuto ASMR concentrandosi sui rumori del cibo.

Cook-bang

Baek Jong-won cooking on My Little Television

Cook-bang è uno show di cucina.

Le persone che sono brave a cucinare possono insegnare le ricette ai loro spettatori, oppure possono semplicemente cucinare mentre conversano con i loro spettatori.

Game-bang

Streamer che giocano ai giochi su TwitchFonte: 풍월량 su Twitch

Game-bang si riferisce a un game show.

Puoi trovare molti video di creatori che giocano a una varietà di giochi, dai videogiochi ai giochi per cellulari.

Di solito, trasmetteranno il loro schermo mentre giocano e anche trasmetteranno i loro volti nell'angolo o le loro voci.

Studio-bang

Uomo coreano che studia in streaming live in una bibliotecaFonte: 노잼봇 su YouTube

Lo studio-bang si riferisce agli studi dimostrano.

Le persone che si stanno preparando per un esame importante a lungo termine si registreranno mentre studiano.

BJs si metteranno in streaming mentre studiano sui loro scrivanie per ore interminabili.

Gli spettatori possono sintonizzarsi in diretta e studiare insieme!

Girlcam o Boycam

Ragazza coreana in live streamingL'immagine sopra non è correlata al contenuto sottostante.

Questo tipo di contenuto è diverso da quelli che ho introdotto sopra.

Girlcam, (Girl + Cam), si riferisce a ragazze che accendono le telecamere e parlano ai loro spettatori.

Boycam, (Ragazzo + Cam), si riferisce a uomini BJ che accendono le telecamere e parlano ai loro spettatori.

Uomo coreano in live streamingL'immagine sopra non è correlata al contenuto sottostante.

Tuttavia, non è solo perché sono uomini/donne che fanno streaming live.

Il loro contenuto si basa sul mostrare le loro belle apparenze o figure.

Poiché il contenuto ruota attorno alle loro bellissime apparenze, i loro spettatori possono fare richieste inopportune.

Quindi gli streamer in questo settore discutono argomenti sensibili e indossano abiti provocanti.


Stipendio di BJ


Korean girl live streamingFonte: hankyung

Un reddito di un BJ varia notevolmente.

Per BJs meno popolari, a volte guadagnano meno di 50.000 won al mese, ma possono guadagnare 100 milioni di won (circa 85.000 USD) al giorno se ricevono 1 milione di palloncini stella in uno stream.

È anche difficile stimare perché i YouTuber popolari guadagnano la maggior parte del loro reddito attraverso diverse sponsorizzazioni.

Korean creator exposing his income on a talk show, Lan Life

Nel 2018, popolari BJs che sono stati nel settore da molto tempo Grande Biblioteca, e Yumdaeng sono apparsi nello show televisivo coreano, Lan life.

Yumdaeng ha rivelato di guadagnare in media da 400 milioni a 500 milioni di won all'anno (circa 339.000 USD) mentre la Grande Biblioteca ha rivelato di guadagnare 1,7 miliardi di won all'anno (circa 1,4 milioni di USD), senza contare i mesi di gennaio e febbraio.

Il loro reddito è molto oltre quello che immaginavamo, giusto?


Limitazioni della trasmissione su Internet


La trasmissione su Internet ha aperto un'era di diversità e libertà dei contenuti per i creatori di contenuti individuali, ma ci sono molte limitazioni.

Korean man on their desk editing video on Mac

In primo luogo, dal punto di vista del creatore, la trasmissione su Internet è una carriera con una fonte di reddito molto instabile.

Puoi fare un sacco di soldi se hai successo, ma i costi e gli sforzi che devi mettere all'inizio sono molti.

In altre parole, se ti tuffi nel mondo della trasmissione su Internet senza guardare ai suoi costi, potresti rimanere deluso.

Korean girl live streamingFonte: Insight

In secondo luogo, i BJs mostrano i loro volti e condividono informazioni personali sulla loro vita con i loro spettatori spesso, ma i loro spettatori sono tutti anonimi.

Questo è il motivo per cui molti streamer sviluppano a volte gravi depressioni o disturbi di panico.

Uomo coreano in streaming nella loro camera da letto con un maialeFonte: newstown

Infine, la trasmissione su Internet è altamente vulnerabile alla logica del capitalismo.

In altre parole, vogliono che il loro contenuto sia provocatorio in modo da attirare gli spettatori e farli guadagnare soldi.

Il contenuto provocatorio, violento, sensibile, così come le trasmissioni di donne e uomini che mostrano i loro corpi di cui ho parlato sopra, stanno continuamente fluendo.

Il problema è che influisce direttamente sugli adolescenti che crescono guardando queste trasmissioni e sono fortemente influenzati.


Korean man with purple hair live streaming

Oggi abbiamo imparato sul mondo delle trasmissioni in diretta in Corea.

Cosa pensi dei contenuti trovati sulle piattaforme di streaming? Facci sapere nei commenti qui sotto!