Cosa sai delle stazioni della metropolitana in Corea?
Il sistema della metropolitana in Corea, specialmente a Seoul, è riconosciuto in tutto il mondo per la sua pulizia e gli elementi ad alta tecnologia.
Ha l'ottava rete ferroviaria urbana più lunga del mondo.
È riconosciuta come una delle migliori metropolitane del mondo da Jalopnik, un media automobilistico americano.
Il sistema della metropolitana di Seoul ha da solo 324 stazioni.
I nomi delle stazioni sulla mappa della metropolitana di Seoul contengono significati storici e culturali interessanti.
Approfondiamo le affascinanti storie di ogni stazione della metropolitana che ha cambiato nome nel corso degli anni.
Stazioni intitolate alle Università
Ci sono molte università a Seoul e nell'area metropolitana.
Probabilmente hai visto molte stazioni che sono state intitolate a una famosa università.
Infatti, quando la Linea 1 fu aperta nel 1974, il principio per nominare ogni stazione era di utilizzare i nomi dell'area del distretto.
Ma man mano che altre linee hanno iniziato a operare una dopo l'altra, ci sono stati molti casi in cui due o più stazioni sono entrate in una zona.
Per risolvere questo problema, hanno deciso di usare punti di riferimento locali come nomi di ciascuna stazione.
Fonte: theqoo
In questo momento, Stazione Ewha Womans University (Linea 2), Stazione Seoul National University (Linea 2), Stazione Hanyang University (Linea 2), e Stazione Seoul National University of Education (Linea 2 e 3) avevano nomi di università.
Tuttavia, questo ha causato molte critiche da parte di altre università perché nominare una stazione della metropolitana dopo un'università era ottimo per la pubblicità.
Infatti, quando viene costruita una nuova stazione vicino a un'università, di solito c'è un enorme conflitto.
Ad esempio, quando la Linea 2 della Metropolitana di Busan è stata aperta nel 2001, le tre università vicine hanno combattuto duramente e alla fine hanno ottenuto il nome ridicolo 'Stazione Università Kyungsung-Università Nazionale Pukyong'.
Scopriamo quali stazioni della metropolitana sono state rinominate in onore delle università!
1. Stazione Donggyo → Stazione Hongik University
Hongik University Station è una delle stazioni della metropolitana più famose di Seoul, dove passano la Linea 2, la Linea Gyeongui-Jungang e la Ferrovia Aeroportuale AREX.
Attualmente, è classificata al 5º posto tra tutte le stazioni nell'area metropolitana.
Si dice che il nome originale della Hongik University Station fosse Donggyo Station.
Hongik University Station si trova a Donggyo-dong, Mapo-gu, Seoul.
Tuttavia, si dice che il nome sia stato cambiato in Hongik University Station su richiesta dell'Hongik University solo 4 giorni prima dell'apertura della Linea 2.
Come Ewha Womans University Station, Seoul National University of Education Station, Hanyang University Station, e Seoul National University Station, hanno anche chiesto di rinominare la stazione dopo l'università.
Il nome della stazione della metropolitana è stato poi cambiato su richiesta dell'Università di Hongik, e iniziò la moda di nominare le stazioni dopo le università.
2. Hwayang Station → Konkuk University Station
Stazione Università Konkuk è una stazione di trasferimento per la Linea 2 e 7. Si trova vicino all'Università Konkuk.
Quando la Linea 2 aprì, fu chiamata Stazione Hwayang perché si trovava a Hwayang-dong, Gwangjin-gu.
Fonte: Wikipedia
Tuttavia, a causa della mania del momento di nominare le stazioni dopo un'università, la Konkuk University richiese che la Hwayang Station fosse rinominata come Konkuk University Station.
Alla fine, nel 1985, Hwayang Station cambiò il suo nome in Konkuk University Station.
E la strada dell'Università di Konkuk vicino alla stazione dell'Università di Konkuk è diventata uno dei distretti universitari più popolari insieme alla strada dell'Università di Hongik.
3. Stazione Hwigyeong→ Stazione Università di Studi Stranieri Hankuk
La stazione Hankuk University of Foreign Studies è una stazione della metropolitana sulla Linea 1 situata vicino al Campus di Seoul dell'Hankuk University of Foreign Studies.
Al momento della sua apertura, si trovava al confine tra Hwigyeong-dong e Imun-dong, quindi si chiamava Stazione di Hwigyeong.
Tuttavia, le cose si sono un po' complicate quando la Stazione di Hoegi è stata aperta nelle vicinanze.
La stazione di Hwigyeong si trovava a Imun-dong, e la stazione di Hoegi si trovava a Hwigyeong-dong.
Quindi nel 1996, il nome è stato cambiato da Stazione Hwigyeong a Stazione Hankuk University of Foreign Studies.
Il nome della stazione è stato cambiato per ridurre la confusione, ma si dice che la Hankuk University of Foreign Studies abbia lavorato duramente per cambiare il nome della stazione con quello della loro università.
4. Stazione Chongshin University (Isu) → Stazione Isu → Stazione Chongshin University (Isu)
La stazione di Chongshin University e la stazione di Isu sono le uniche stazioni di trasferimento in Corea che sono famose per avere nomi di stazione diversi per ogni linea.
Di solito, le stazioni di trasferimento hanno lo stesso nome, ma in questo caso, la Linea 4 è chiamata Chongshin University Station, e la Linea 7 è chiamata Isu Station.
C'è una storia molto complicata dietro questo.
Fonte: Wikipedia
Nel 1984, quando la Linea 4 fu inaugurata, la Chongshin University investì circa 24 milioni di won che corrispondono a circa 80 milioni di won al valore attuale (circa 71.000 USD) per promuovere la scuola e il nome della stazione divenne Chongshin University Station.
Fonte: Wikipedia
Dopo, quando la Linea 7 è stata aperta nel 2000, sono state create una stazione di trasferimento e la Stazione Namseong che passava attraverso la Stazione Chongshin University all'epoca.
Il problema era che la stazione di Namseong era molto più vicina alla Chongshin University.
Quindi, la Chongshin University Station è stata cambiata in Isu Station sulla Linea 4 e Linea 7, e Namseong Station sulla Linea 7 è stata rinominata Namseong Station (Chongshin University Station).
Fonte: Wikipedia
Dopo di ciò, la Chongshin University ha sollevato una grande protesta.
Hanno protestato contro varie cose, ma principalmente per dare il nome alla stazione con un utente di 100.000 o più.
Alla fine, due mesi dopo che il nome della stazione è stato cambiato, la Linea 4 è stata rinominata Chongshin University Station e la Linea 7 è stata rinominata Isu Station.
Questo caso riceve ancora molte critiche e polemiche per l'egoismo e la mancanza di volontà di cooperare da parte della Chongshin University.
5. Stazione Yuljeon → Stazione Ingresso Università Sungkyunkwan → Stazione Università Sungkyunkwan
Fonte: Maeil Business Newspaper
L'Università Sungkyunkwan ha due campus, uno si trova a Hyehwa, Daehak-ro a Seoul, e l'altro si trova a Suwon.
Tra queste, la stazione Sungkyunkwan University si trova sulla Linea 1 vicino al campus di Suwon.
Quando la stazione della metropolitana è stata aperta nel 1979, aveva il nome Yuljeon Station.
Il nome dell'area in cui si trova la stazione della metropolitana è Yuljeon-dong e in passato era nota per avere molti alberi di castagno.
Fonte: Wikipedia
Tuttavia, a partire dal 1984, Sungkyunkwan University divenne il nome della stazione.
Questo è perché la Sungkyunkwan University funge da punto di riferimento a Yuljeon-dong e gli studenti che viaggiano verso il campus di Suwon della Sungkyunkwan University usano molto la stazione.
I residenti che vivono lì hanno insistito affinché il nome storico della Stazione di Yuljeon fosse ripristinato, ma è stato invano e il nome rimane ancora Stazione Università Sungkyunkwan.
6. Seogang Station → Stazione Università di Sogang
Fonte: Ohmynews
La stazione di Sogang University è una stazione della metropolitana sulla linea Gyeongui-Jungang situata di fronte a Sogang University.
La stazione ha una storia molto lunga, aperta per la prima volta nel 1929 con il nome di Seogang Station.
È stato cambiato in Stazione Università di Sogang perché si trova vicino a Seogang Naru (서강나루), un luogo dove le navi attraversavano il fiume Han. Ora è dove si trova il Ponte Seogang.
All'epoca, la Stazione di Seogang gestiva treni passeggeri generali e treni che fornivano carbone.
Tuttavia, dopo la liberazione, fu utilizzata solo come stazione merci.
Fonte: Sogang University
Dopo di ciò, la Stazione Seogang è stata riattivata con la Linea Gyeongui-Jungang, ma c'è stata un'argomentazione che il nome Stazione Seogang non fosse appropriato perché la nuova Stazione Gwangheungchang sulla Linea 6 era più vicina al Ponte Seogang.
Quindi è stata rinominata Stazione Università Sogang in onore della vicina Università Sogang.
Quando era Seogang Station, era scritto diversamente rispetto a Sogang University Station per seguire il nome inglese dell'università.
7. Stazione Yeoncheon → Stazione Seongbuk → Stazione Kwangwoon University
Fonte: 시간여행자 su Facebook
Kwangwoon University Station è una stazione della metropolitana dove passano la Linea 1 e la Linea Gyeongchun.
Durante il periodo coloniale giapponese, era chiamata Stazione di Yeoncheon ed era utilizzata dai treni per il trasporto merci.
Poi nel 1963, fu chiamata Seongbuk Station, e quando la Linea 1 fu aperta, iniziarono a circolare i treni generali.
Fonte: ohmynews
Il problema era che il nome Seongbuk Station non corrispondeva al nome dell'area.
In passato, questa area si trovava a Seongbuk-gu, ma con il cambiamento del distretto, non era più vicino a Seongbuk-gu o Seongbuk-dong.
Senza perdere un colpo, la Kwangwoon University ha lanciato una campagna per ottenere il nome della stazione.
All'epoca, la Korea Railroad Corporation, conosciuta come KORAIL, respinse la richiesta dell'Università di Kwangwoon perché c'erano troppi conflitti tra le università che cercavano di avere stazioni intitolate a loro.
Tuttavia, oltre l'80% dei residenti ha votato a favore dell'uso del nome di Kwangwoon University, quindi alla fine nel 2012 è stata rinominata Kwangwoon University Station.
Stazioni Intitolate a Immagini di Quartieri
Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.
Come menzionato sopra, ci sono alcuni casi in cui il nome di una stazione della metropolitana è stato rinominato anche quando non ci sono stati problemi.
È a causa dell'immagine o delle percezioni della regione.
I nomi delle stazioni sono stati cambiati per migliorare l'immagine complessiva dell'area.
Diamo un'occhiata ad alcuni dei casi qui sotto.
1. Stazione Racetrack → Stazione Seoul Racecourse Park
La stazione di Seoul Racecourse Park è sulla Linea 4.
È stato creato dopo le richieste fatte dalla comunità coreana di equitazione per aumentare l'accessibilità al Seoul Racecourse Park.
Quando aprì la prima stazione, era Racetrack Station.
Tuttavia, in Corea, le corse dei cavalli hanno una forte immagine di gioco d'azzardo invece che di sport.
Quindi, quando molti coreani vedono la parola pista, spesso la associano al gioco d'azzardo.
Fonte: Herald Corporation
Quindi, per eliminare l'immagine negativa associata al nome 'pista da corsa', hanno cambiato il nome in Seoul Racecourse Park Station.
L'ippodromo è stato anche ribattezzato Let's Run Park Seoul.
2. Stazione Complesso Industriale di Guro → Stazione Complesso Digitale di Guro
Fonte: The Chosun Ilbo
Guro Digital Complex Station è sulla Linea 2 situata a Guro-gu, Seoul.
Era chiamata Stazione Complesso Industriale di Guro perché c'erano molte fabbriche nelle vicinanze.
Tuttavia, nel 2004, il nome è stato cambiato in Guro Digital Complex per migliorare l'immagine locale.
In passato, l'industria del cucito era enorme in Corea e ha contribuito alla crescita dell'economia grazie alle numerose operazioni di produzione ad alta intensità di manodopera che si svolgevano qui.
Fonte: Wikipedia
Tuttavia, il nome è stato cambiato perché ha un'immagine molto obsoleta.
Inoltre, all'epoca, la maggior parte delle fabbriche nei dintorni furono trasferite all'estero o in aree rurali, e si dice che l'industria IT sia entrata dai primi anni 2000.
Pertanto, è stato concluso che il nome Guro Digital Complex era più appropriato rispetto al nome precedente.
3. Stazione Garibong → Stazione Complesso Digitale Gasan
La stazione Gasan Digital Complex è una stazione di trasferimento sulla Linea 1 e 7 situata a Gasan-dong.
Il Guro Digital Complex e il Gasan Digital Complex si trovano molto vicini l'uno all'altro e sono collettivamente chiamati la G Valley.
Fonte: etnews
La storia dietro il cambio di nome della Stazione Garibong a Gasan Digital Complex Station è la stessa del caso precedente del Guro Digital Complex.
Hanno visto che la stazione Guro Digital Complex ha cambiato nome per creare un'immagine di complesso high-tech, quindi hanno seguito i loro passi.
I nomi di Guro Digital Complex e Gasan Digital Complex sono troppo lunghi, quindi le persone spesso abbreviano il loro nome in Gu-di o Ga-di.
4. Stazione Seongnae → Jamsillaru
Fonte: Wikipedia
La stazione Jamsillaru sulla Linea 2 era originariamente chiamata Seongnae Station.
Il nome Seongnae è stato dato perché Seongnaecheon si trova a nord-est della stazione.
Il problema era che c'era un'altra area chiamata Seongnae-dong in Gangdong-gu.
Per arrivare a Seongnae-dong in Gangdong-gu, devi fare altre 4 fermate da Seongnae Station.
Per prevenire questo tipo di confusione, nel 2010 le parole Jamsil e Laru (나루), che si riferisce a un luogo dove le barche attraversano un fiume, sono state combinate per creare la parola Jamsillaru.
È vero che la stazione si trova nell'area di Jamsil ma c'è già una stazione chiamata Jamsil Station.
C'è un altro motivo dietro il suo nome, che è il fatto che Jamsil si trova a Gangnam e ha l'immagine di un quartiere dove vivono molte persone ricche perché i prezzi sono così alti.
Quindi, quando la stazione di Seongnae ha cambiato nome, i residenti hanno fortemente raccomandato la stazione di Jamsillaru.
In altre parole, si può dire che il nome Jamsil è stato aggiunto per elaborare ulteriormente l'immagine di un quartiere ricco per aumentare i prezzi delle abitazioni.
5. Stazione Shincheon → Stazione Jamsilsaenae
Fonte: Herald Corporation
La Stazione Jamsilsaenae si trova sulla Linea 2 accanto alla Stazione Jamsillaru e Jamsil Station.
Puoi indovinare perché il nome Shincheon Station è stato cambiato!
È simile al motivo per cui Seongnae Station è stata cambiata in Jamsillaru Station.
L'intenzione era di rafforzare l'immagine di un quartiere ricco aggiungendo Jamsil al nome della stazione.
Certo, il motivo del cambio di nome è stato l'alta possibilità di confusione tra Sincheon Station e Sinchon Station, anche sulla Linea 2.
Si dice che i coreani, così come gli stranieri, spesso confondano le stazioni a causa di pronunce simili.
Quindi, insieme al nome Jamsil, è stata creata la parola Saenae, che è la parola coreana per Shincheon (新川).
Tuttavia, di conseguenza, ci sono state molte opinioni che è diventato ancora più confuso poiché ora ci sono 3 stazioni con il nome Jamsil sulla Linea 2.
Stazioni Nominato Dopo Punti di Riferimento
Ho menzionato in precedenza che quando si nomina una stazione, a volte viene chiamata in base a un punto di riferimento nell'area.
Col tempo, i loro punti di riferimento possono scomparire o cambiare rispetto al momento in cui le stazioni vengono costruite per la prima volta.
In questi casi, anche i nomi delle stazioni della metropolitana vengono cambiati.
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi!
1. Jungangchung Station → Gyeongbokgung Station
Per visitare il bellissimo Palazzo Gyeongbokgung, devi andare a Gyeongbokgung Station sulla Linea 3.
Quando la stazione fu aperta per la prima volta, era effettivamente chiamata Jungangchung Station.
Jungangchung (중앙청) è stato l'edificio del governo generale giapponese dal 1926 al 1996.
L'edificio del Governo Generale Giapponese è stato istituito per controllare efficacemente la Corea durante il periodo coloniale giapponese.
All'epoca, per impossessarsi della storia, cultura e patriottismo della Corea e antagonizzare i coreani, demolirono alcuni edifici all'interno del Palazzo Gyeongbokgung e costruirono l'edificio del governo generale giapponese.
Anche dopo la liberazione, l'edificio continuò a essere utilizzato come ufficio centrale, ma furono sollevati molti problemi riguardo al posizionamento del simbolo dell'era coloniale giapponese nel mezzo di Seoul.
Fonte: Wikipedia
Nel 1970, è stato costruito il Complesso del Governo Centrale e nel 1982 è stato costruito il Complesso del Governo di Gwacheon.
Questo ha causato il trasferimento di molte importanti istituzioni in Corea.
L'edificio è stato utilizzato come Museo Nazionale della Corea nel 1986 e il nome della stazione della metropolitana è stato cambiato in Gyeongbokgung Station.
L'edificio non esiste più oggi.
Fonte: Yonhap News
Cosa è successo all'edificio del Governo Generale Giapponese?
Nel 1995, l'ex Presidente Kim Young-sam demolì l'edificio durante il Giorno della Liberazione Nazionale della Corea, un festival culturale che celebra il 50º anniversario della liberazione.
Non è confermato, ma ci sono state anche storie secondo cui il tasso di approvazione del Presidente Kim Young-sam all'epoca esplose e salì al 70%.
Poiché l'edificio è stato demolito, oggi possiamo vedere il bellissimo Palazzo Gyeongbokgung.
2. Stazione di Seoul Stadium → Stazione di Dongdaemun Stadium → Stazione di Dongdaemun History & Culture Park
Fonte: mbc archive
La stazione Dongdaemun History & Culture Park è sulla Linea 2, 4 e 5 situata vicino a Dongdaemun History & Culture Park.
Quando la stazione fu aperta per la prima volta nel 1983, era chiamata Seoul Stadium.
Durante la Dinastia Joseon, un dipartimento di sicurezza era situato qui e durante il periodo coloniale giapponese, il nome fu cambiato in Gyeongseong Stadium dai giapponesi.
Ma dopo la liberazione, è stato cambiato in Stadio di Seoul.
Fonte: Seoul Design Foundation
Successivamente, dopo che il Jamsil Sports Complex è stato istituito nel 1984, il nome dello stadio è cambiato in Dongdaemun Stadium Station per una chiara distinzione.
Nel 2008, lo Stadio Dongdaemun è stato demolito e al suo posto è stato creato il Dongdaemun History & Culture Park, il che ha causato anche il cambiamento del nome della stazione nel 2009.
Attualmente, il Dongdaemun History & Culture Park è pieno di sale espositive dove puoi vedere la storia e le realizzazioni del vecchio Dongdaemun Stadium.
3. Stazione Terminal Camion Merci → Stazione Terminal Autobus Nambu
Fonte: Wikipedia
Quando la Linea 3 della Metropolitana di Seoul fu aperta per la prima volta nel 1985, era chiamata Stazione del Terminal dei Camion Merci perché c'era un piccolo terminal merci lì.
Successivamente, nel 1990, il terminal dei camion merci è stato trasformato in un terminal degli autobus chiamato Seoul Nambu Terminal, il che ha portato al cambio del nome della stazione in Nambu Bus Terminal.
Quando visiti la Corea, se soggiorni a Seoul e viaggi in un'altra area, potresti trovarti alla Stazione del Terminal Bus Nambu!
Oggi abbiamo esaminato la storia dei cambiamenti di nome di varie stazioni della metropolitana a Seoul.
Molte istituzioni e università sono state coinvolte, insieme alla storia socio-culturale di Seoul, quindi non è stato interessante saperne di più al riguardo?
Uso frequentemente la metropolitana per i miei spostamenti quotidiani ed è stato affascinante scoprire come ogni stazione fosse nominata.
