logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Trascorrere una giornata al PC Bang e la cultura del gioco in Corea

Com'è la cultura del gioco in Corea? Come goderti al massimo una giornata al PC Bang.

Jihyun Lee
4 years ago
Trascorrere una giornata al PC Bang e la cultura del gioco in Corea

Dove si trova il luogo più popolare per gli uomini nella loro adolescenza e nei loro vent'anni per incontrarsi in Corea?

È un PC bang, ovviamente, che si traduce direttamente in una sala PC.

Molti coreani che amano giocare ai videogiochi si riuniscono in un PC bang per giocare a vari giochi per ore.

Scopriamo di più sui PC bang e sulla particolare cultura del gioco in Corea!


La Storia Di PC Bang


Un PC bang è un luogo dove puoi utilizzare un computer a un certo costo per ora.

I clienti che effettuano pagamenti possono fare ciò che vogliono sui computer.

Anche se possono utilizzare il computer per molte ragioni, più del 95% delle persone che utilizzano un computer in un PC bang ci giocano.

In Corea, i PC bang sono principalmente riconosciuti come un luogo per giocare ai giochi.

old newspaper article of 1994 PC bang in Korea

È stato nel 1994 che il concetto di un PC bang è stato introdotto per la prima volta in Corea.

Il primo PC bang è stato aperto nel 1994 a Seocho-gu, Seoul con il nome di BNC (Bit Communication Cafe).

Era chiamato 'Internet Cafe' all'epoca.

Donne coreane al computer negli anniFonte: KLAB su YouTube

Durante i giorni degli Internet Cafè, non ogni casa possedeva un computer.

Così tante persone venivano solite venire nei Internet Cafè per comunicare online o svolgere il loro lavoro su un computer.

Schermo del gioco per computerFonte: next daily

Quindi come è cambiata la percezione dei PC bang diventando un luogo dove le persone vengono a giocare?

È perché l'industria dei videogiochi ha iniziato a svilupparsi a grande velocità alla fine degli anni '90.

StarCraft, un gioco che è stato rilasciato dallo sviluppatore di videogiochi americano Blizzard Entertainment, ha avuto un enorme impatto sull'industria del gioco online in Corea.

Non è incredibile che ci fossero 20.000 PC bang in tutto il paese entro 5 anni dopo il 1998?

Da questo momento in poi, si è sviluppata un'importante cultura del gioco online in Corea.

Internet cafe vuoto negli anniFonte: Agenzia di stampa Yonhap

Per far fronte alla crescente domanda di giochi online, i PC bang hanno iniziato a potenziare significativamente i loro servizi.

Perché un gioco funzioni bene su un computer, hai bisogno di un computer ad alte prestazioni che funzioni più velocemente di un computer normale usato negli uffici.

Di conseguenza, i proprietari dei PC bang hanno iniziato a investire molto nel loro equipaggiamento informatico e nel sistema di rete.

hand holding a smart phone

Sorprendentemente, questo è uno dei motivi per cui la Corea è uno dei paesi con la connessione internet più veloce al mondo.

I proprietari di servizi internet coreani hanno ottenuto grandi profitti dai PC bang e vi hanno investito, contribuendo così alla crescita del mercato internet in Corea.

man playing a game on a computer at a PC bang in Korea

Oggi, i PC bang si sono radicati profondamente nella cultura della Corea che non possono essere rimossi dalle nostre vite.

Quando ero uno studente più giovane, era comune andare in un PC bang con gli amici per giocare dopo la scuola.

Molti giocatori professionisti in Corea dicono anche che trascorrere molto tempo con i loro amici in un PC bang li ha influenzati notevolmente.


Motivi per visitare un PC Bang


Diamo un'occhiata ad alcune delle ragioni per cui molti coreani preferiscono andare in un PC bang piuttosto che giocare a casa da soli.

Cultura Collettivista

two Korean students wearing school uniform with headsets on playing games at PC bang

La Corea è un paese con una cultura fortemente collettivista.

Soprattutto quando ero adolescente, c'era più importanza nel andare d'accordo con i miei coetanei e fare le cose insieme piuttosto che farle da soli.

Secondo il Rapporto sullo stato dell'utente videogiocatore del 2020 rilasciato dall'Agenzia per i contenuti creativi della Corea, il motivo principale per giocare ai giochi al PC bang è passare del tempo con gli amici.

EXO members playing computer game

La maggior parte dei giochi che vengono giocati nei PC bang in Corea sono giochi competitivi come Battle Ground, League of Legends e Overwatch.

Quindi nei PC bang, gli amici si siedono insieme e giocano contro altre squadre o competono l'uno con l'altro.

I miei amici che amano giocare regolarmente vanno spesso in un PC bang con amici che vivono vicino l'uno all'altro.

Attrezzatura ad alte prestazioni

Studenti coreani con zaini in un PC bang in Corea che giocano davanti ai monitor.

Come ho già detto prima, la maggior parte dei PC bang in Corea ha computer ad alte prestazioni.

È difficile ottenere una scheda grafica o RAM installata sui propri computer per giocare a casa.

Quindi, per godersi appieno il gioco, scelgono di visitare un PC bang invece di investire i soldi nel proprio computer a casa.

PC bang scuro in Corea con monitor e tastiere acceseFonte: gmanager

Inoltre, i monitor e le tastiere in un PC bang sono specificamente per il gioco.

Ecco perché le persone che amano giocare non hanno motivo di NON andare in un PC bang.

Benefici di PC Bang

League of legends logo screenshot

I benefici del PC bang si riferiscono ai benefici speciali concessi dalle aziende di giochi per giocare ai loro giochi in un PC bang.

Se giochi al loro gioco in un PC bang, puoi ottenere punti extra o addirittura ricevere alcuni oggetti gratuiti!

Offrendo benefici agli utenti in questo modo, le aziende di giochi possono trarre maggiori vantaggi dall'afflusso di utenti di giochi nei PC bang, quindi è un vantaggio reciproco per entrambe le parti.

Cibo in lingua italiana

Korean man eating ramen infont of his computer screen at PC bang

PC bangs di recente non sono più solo un posto per giocare.

Puoi gustare vari cibi nei PC bangs anche.

Qualche anno fa, l'unico menu che potevi gustare in un PC bang erano le tazze di noodles e snack.

Tuttavia, i PC bang recenti non sono diversi dai ristoranti!

La maggior parte dei PC bang in Corea possiede permessi per ristoranti per fornire sia servizi di gioco che di cibo.

tray of ramen and rice in front of the computer at PC bang

Il menu ha continuato a svilupparsi quindi ora vedrai che vendono riso fritto, hot dog, hamburger, pollo e curry!

Quindi la gente dice che è davvero difficile lavorare in un PC bang.

Non solo devi gestire il PC bang, ma devi anche sapere come cucinare la maggior parte dei cibi.

Sono andato al PC bang dove lavorava il mio amico, e penso che abbiano passato più tempo a cucinare che a gestire lo spazio.


La Mia Esperienza Al PC Bang


Geekstar PC bang at Sinchon entrance

Per fornirti una descrizione più vivida, ho deciso di visitare personalmente un PC bang!

Di solito non gioco ai giochi, quindi era anche un ambiente nuovo per me. Ho deciso di andare con un amico che è un frequentatore abituale dei PC bang fin da giovane.

Sono andato solo in un PC bang quando avevo bisogno di Internet veloce, ad esempio quando dovevo comprare con successo i biglietti per il concerto del mio artista preferito o quando mi registravo per le lezioni.

Ero abbastanza emozionato di vedere quanto si è sviluppato.

Snacks and water at PC bang in Sinchon

Sono andato in un PC bang situato a Sinchon.

Non c'erano molte persone qui perché era domenica sera.

In these days, there are not many students near the university due to Covid-19, so it is not crowded.

check-out kiosk at Geekstar PC bang payment method

All'ingresso del PC bang, c'è un chiosco dove puoi acquistare i pass per entrare.

Sulla prima schermata, puoi selezionare un metodo di pagamento. Ho scelto di pagare con una carta.

Chiosco di pagamento con schermo tattile in un PC bang in Corea che mostra le tariffe orarie.

Se passi alla schermata successiva, vedrai le tariffe orarie.

Non siamo membri di questo PC bang quindi abbiamo scelto la tariffa per non membri.

Il prezzo era di 2.000 won per un'ora e mezza.

Ho pensato che fosse abbastanza economico, ma il mio amico ha detto che era costoso perché ha una tessera di un altro PC bang che offre prezzi più bassi.

È comune caricare il tuo pass in anticipo e pagare anticipatamente.

Hand holding a receipt at Geekstar Sinchon PC bang

Riceverai una ricevuta come questa che dovrai conservare.

Ogni PC bang ha una macchina leggermente diversa, ma di solito seguono un metodo simile.

Se hai bisogno di aiuto, puoi sempre chiedere al personale al banco che ti aiuterà.

Computers inside Geekstar PC bang Sinchon

L'interno del PC bang era enorme.

I PC bang non sembrano grandi dall'esterno, ma sono più grandi all'interno.

Puoi guardarti in giro e scegliere un posto a tua scelta.

staff preparing food at the counter of Geekstar PC bang Sinchon

Al banco c'era un lavoratore che stava preparando il cibo.

Non sembra molto occupato cercando di preparare tre pasti contemporaneamente?

Smoking room at Geekstar PC bang Sinchon

C'era una sala fumatori in mezzo al PC bang.

Allora, non c'erano zone fumatori separate. Le persone spesso fumavano ai loro computer mentre giocavano.

Quindi molti genitori disapprovavano che i loro figli minorenni andassero ai PC bang perché sarebbero stati esposti al fumo.

Tuttavia, fumare in un PC bang è stato vietato dal 2013 e sono state create apposite sale fumatori.

Se senti il desiderio di fumare mentre giochi, puoi entrare in questa cabina e fumare.

Seats with computers and headsets at Geekstar PC bang

Ho scelto il posto nell'angolo per godermi una partita tranquillamente con il mio amico.

computer screen with receipt number at Geekstar PC bang

Quando accendi il computer, devi accedere allo schermo che si avvia automaticamente.

Ti ricordi quando ho comprato un pass non iscritto al chiosco?

Lo scontrino che ho ricevuto ha i numeri '670' su di esso.

Questo numero è il numero di accesso per i non membri.

Se premi '670' sulla schermata di accesso e premi il pulsante di accesso, avrai accesso al computer.

Computer screen with remaining time in the top corner at Geekstar PC bang

Quando effettui l'accesso, puoi controllare il tempo rimanente del tuo servizio prepagato nell'angolo in alto a destra dello schermo.

L'ho comprato per un'ora e mezza, ma il tempo rimanente è 01:29 perché un minuto era passato quando ho scattato questa foto.

È facile perdere la percezione del tempo quando si gioca a un gioco, quindi non dimenticare di controllare continuamente il tempo rimanente durante il gioco!

Computer gaming monitor at Geekstar PC bang

Lo schermo del computer è enorme, vero?

Ho sentito quanto fossero grandi la qualità e le prestazioni anche se non gioco spesso.

Il computer si accende automaticamente quando accedi e puoi scegliere un gioco.

Ci sono varie categorie tra cui scegliere come 'giochi popolari', 'giochi online', 'FPS/sportivi' e 'giochi casual'.

Computer game log in screen at Geekstar PC bang

Come ho detto prima, l'ultima volta che ho giocato a un videogioco è stato quando ero alle elementari.

Così ho deciso di scegliere un gioco che amavo giocare chiamato Crazy Arcade, che era un gioco popolare tra i giovani studenti coreani all'inizio degli anni 2000.

Sono passati quasi 15 anni da quando ho giocato a questo gioco, quindi ero nervoso, ma è stato proprio divertente come ricordavo!

Era anche emozionante chattare con il mio amico accanto a me mentre stavamo giocando.

Sarei sicuramente capace di capire perché molti giocatori vanno in un PC bang.

Dopo aver giocato a questo gioco per un po', mi è venuta fame.

Geekstar PC Bang order food screen on the monitor

Ti ricordi della finestra in cui veniva mostrato il tempo rimanente?

Se guardi qui, c'è un pulsante che dice 'Ordina cibo'.

Se premi questo pulsante, il menu alimentare appare sullo schermo. Ero così sorpreso di vedere che c'erano così tante opzioni.

Ramen menu one the screen at Geekstar PC bang

Hot dog menu at Geekstar PC bang

fried rice menu on the screen at Geekstar PC bang

Il menu qui sopra è solo una piccola parte del menu completo!

C'erano così tanti menu diversi disponibili come ramen, riso fritto, hot dog e patatine fritte.

Non ti preparano solo il ramen dal pacchetto, aggiungono anche altri ingredienti.

C'erano quasi 100 articoli diversi, quindi è stato davvero difficile scegliere!

order window screen at Geekstar PC bang

Quando scegli il menu che desideri, comparirà la finestra dell'ordine insieme al prezzo.

Se premi il pulsante giallo 'Ordina', l'ordine verrà effettuato al banco.

order confirmation pop-up on the computer screen at Geekstar PC bang

Quando ricevi un pop-up che dice che l'ordine è completo, puoi tornare a giocare al tuo gioco!

Prepara il tuo pagamento quando il dipendente arriva con il tuo ordine. Puoi pagare con carta o contanti.

How convenient!

tray of ramen and rice served at Geekstar PC bang

Cuguri + Riso + Bevanda Analcolica
7,500 won

L'ordine dell'amico è uscito prima.

Ha ordinato il Cuguri, che è una combinazione di salsa al curry con ramen Neoguri.

Neoguri è ramen delizioso che ha noodles più spessi del ramen normale.

È un menu popolare in un PC bang! L'ho provato anche io e non era troppo piccante.

La salsa al curry sorprendentemente si è abbinata bene al ramen.

Chicken mayo rice bowl served on a tray at Geekstar PC bang

Pollo Mayo Riso + Bevanda
6,500 won

Questo è quello che ho ordinato!

È una deliziosa ciotola di riso con pollo, uova e nori.

Il menu è molto comune nei ristoranti coreani e nei lunch box.

spoonful of fried rice infront of monitor and keyboard at Geekstar PC bang

Se mescoli i condimenti e il riso, puoi gustare un pasto delizioso.

Era la mia prima volta che provavo il cibo in un PC bang e diventava sempre più delizioso dopo ogni morso.

rice bowl and drink served on a tray in front of the computer at Geekstar PC bang

Potresti non essere familiare con il concetto di giochi e avere cibo servito al tuo tavolo in un PC bang.

Anche io ero poco familiare con questo servizio ma il pasto ha assaggiato ancora più delizioso durante una partita.

Il mio amico con cui sono andato ha detto che i cibi normali hanno un sapore migliore qui quando giochi con gli amici.

Battle ground on the screen at Geekstar PC bang

Alla fine, abbiamo giocato a Battle Ground, un gioco popolare in Corea.

Il mio amico ha fatto del suo meglio per insegnarmi come giocare ma era troppo difficile imparare in un breve periodo di tempo.

Ho finito per arrendermi e ho mangiato il mio cibo mentre guardavo il mio amico giocare.

Ho trascorso un tempo sorprendentemente divertente!


Korean girl playing games on the computer at Geekstar PC bang

Come è stata la tua visita al PC bang con me oggi?

Sono andato in un PC bang per presentartelo, ma alla fine mi sono divertito molto e ho chiesto persino al mio amico di invitarmi la prossima volta.

Se ti piace giocare ai videogiochi, ti consiglio vivamente di vivere la cultura del gaming della Corea in un PC bang. Non te ne pentirai!