logo
logo

La storia di Hongdae: come questo centro di arte e cultura è nato a Seoul

Se pensi ai posti alla moda di Seoul, Hongdae potrebbe essere uno dei posti che ti vengono in mente. Scopri come questo luogo è diventato il fulcro della cultura e delle minacce della commercializzazione.

Jihyun Lee
3 years ago
La storia di Hongdae: come questo centro di arte e cultura è nato a Seoul-thumbnail
La storia di Hongdae: come questo centro di arte e cultura è nato a Seoul-thumbnail

Quale immagine vi viene in mente quando pensate a Hongdae?

Tanti buoni ristoranti? Paradiso dello shopping? Entrambe queste immagini sarebbero corrette.

Ma se guardi più da vicino, scoprirai che Hongdae è il luogo dove coesistono molte culture diverse.

Non solo troverai boutique carine e caffè alla moda, ma puoi trovare molte gallerie divertenti o musica.

Sei curioso di sapere come Hongdae è diventato un luogo di gioventù e cultura?

Continua a leggere per saperne di più!


Cultura dell'arte
1970-1980

Exterior of Hongik University building in mapo-gu seoul south korea

C'è una ricca storia di come le diverse arti culturali si siano sviluppate a Hongdae.

È iniziato quando la Hongik University si è trasferita a Mapo-gu.

Hongdae è l'abbreviazione di Università Hongik (홍익대학교).

Il 'Hong' (홍) è dal suo nome Hongik e 'dae' (대) è dalla prima parte di Daehakgyo (대학교), che significa università.

Una volta che l'Università Hongik fu fondata a Mapo-gu nel 1955, divenne più comune riferirsi alla città universitaria circostante come Hongdae.

Fino agli anni '90, Hongdae era usato principalmente per riferirsi all'area universitaria immediata.

Ora, Yeonnam-dong, Hapjeong, e Sangsu sono inclusi quando si fa riferimento all'area di Hongdae.

historical black and white photo of seoul, south koreaFonte: City of Seoul (서울시)

Con l'iscrizione di più studenti all'Università di Hongik, naturalmente la popolazione è cresciuta.

Anche il college d'arte presso la Hongik University è cresciuto.

Come risultato del colpo di stato militare del 6 maggio 1961, tutti i dipartimenti universitari furono costretti a chiudere tranne i dipartimenti di arte.

Permettendo naturalmente ai dipartimenti artistici di crescere.

art mural of blue skies, rainbow, and people in mapo-gu seoul, south koreaFonte: Mapo-gu (마포구)

È così che è emersa la cultura artistica in questa zona.

Poiché molti studenti aspirano a venire a Hongdae per una laurea in arte, ci sono moltissime accademie d'arte nella zona.

Infatti, c'è un'area soprannominata Hongdae Art Academy Street.

art students sculpting clay heads at an art academy in hongdae seoul, south koreaFonte: 내 손안에 서울

Quando è la stagione degli esami di ammissione, persone da tutto il paese si riversano nelle accademie d'arte a Hongdae.

Ricordiamo un amico che si preparava per l'esame di ammissione alla scuola d'arte frequentando un'accademia d'arte per tre ore ogni giorno.

vintage style photo of an alley in hongdae seoul south koreaFonte: Street-h (스트리트 h)

All'epoca, gli studenti d'arte ristrutturarono il garage di una casa a Hongdae per uno studio.

Era chiamato 108 Workshop (108 작업실) perchè il deposito era di 1,000,000 won e l'affitto mensile era di 80,000 won.

Molti studenti d'arte si riunivano al 108 Workshop, questo contribuiva a definire il tono dello sviluppo artistico nella zona.

outside entrance of modern day homi art shop in hongdae seoul south koreaFonte: Visit Seoul

Homi Art Shop (호미화방) è un simbolo della cultura artistica a Hongdae sin dalla sua apertura nel 1975.

exterior building of historical homi art shop in hongdae seoul south koreaFonte: Visit Seoul 2

Quando ha aperto per la prima volta era un piccolo negozio di soli 14 pyeong (circa 500 ft2).

Ma ora è cresciuto a 300 pyeong (10,675ft2). Opera anche online.

Vendono tutti i tipi di forniture artistiche come colori, pennelli e tele.

Abbiamo visitato questo posto un paio di anni fa con il nostro amico che era uno studente d'arte e siamo rimasti così sorpresi dal numero di materiali.

shelves of paint at homi art shop in hongdae seoul south koreaFonte: Visit Seoul 3

Il motivo per fornire articoli diversi è che il proprietario vuole che le persone siano ispirate a creare nuova arte venendo qui.

Se chiami il proprietario del negozio con ispirazione, anche se è nel bel mezzo della notte, verrà ad aprire il negozio!

A causa di questi motivi, Homi Art Shop è il fulcro della cultura artistica a Hongdae e il luogo dove molti artisti vengono per ispirazione.


Cultura Musicale
Anni '90

crowds of people cheering drummer playing at night club in hongdae seoul south koreaFonte: OhmyNews (오마이뉴스)

La cultura musicale iniziò a crescere negli anni '90.

I club dal vivo hanno iniziato a spuntare intorno a Hongdae.

Prima dei club dal vivo a Hongdae, c'erano i 'Rock Cafes'.

Ma, nonostante il nome 'Rock Cafes', raramente suonavano musica rock.

Invece, suonavano musica da ballo. Questa era una versione precedente dei club di danza di oggi.

hoards of people on streets of hongdae seoul south koreaFonte: Seoul &

La maggior parte dei rock café si trovava a Sinchon (신촌).

Sinchon ospita quattro università, Yonsei (연세), Ewha Womans University (이화여자), Myongji (명지), e Sogang (서강).

Molti studenti universitari si riunivano e andavano in questi club rock.

street filled with buildings in hongdae seoul south koreaFonte: Love Seoul (서울사랑)

All'inizio degli anni '90, la città di Seoul ha imposto più regolamenti sugli stabilimenti di intrattenimento intorno ai distretti universitari.

Poiché i caffè rock operavano come un locale di intrattenimento, si trasferirono a Hongdae.

La nuova sede era ancora vicina alle università e aveva regolamenti meno rigidi.

indie band with wild main singer playing at club in hongdae seoul south koreaFonte: 플랫폼

Questo è quando i club rock si sono trasformati in club dal vivo.

I club dal vivo sono diventati il fulcro di tutto ciò che è culturale! Molti musicisti indie suonerebbero in questi club.

Quando Rock World aprì nel 1993, questa cultura esplose davvero.

Famosi club dal vivo come The Drugs, The Jammers e The Rolling Stones hanno aperto la strada alla crescita della cultura musicale.

live band playing at live club in hongdae seoul south korea

Poiché i musicisti indie non si affidano a società di intrattenimento o investitori, la loro ascesa alla fama appare un po' diversa.

La loro musica era anche più diversificata, includendo generi come punk, rock alternativo, ecc.

crying nut band playing live musicFonte: Canale YouTube Crying Nut

Le band indie dovevano fare un'audizione per suonare nei club dal vivo a Hongdae.

Una volta ritenuti idonei per un locale e si esibivano regolarmente, allora erano in grado di espandere i generi.

I club dal vivo erano piccoli, circa 25-30 pyeong (890-1067.5 ft2), quindi potevi vedere queste band a un prezzo molto basso.

Un club all'epoca aveva le seguenti regole affisse all'ingresso.

'Non sederti a guardare,' 'bodyslam finché non fa male (una popolare azione nei concerti rock dell'epoca),' e 'sfrutta al massimo i tuoi soldi.'

Puoi immaginare questa atmosfera?

live band waiting to play music at rock club in hongdae seoul, south koreaFonte: Street-h (스트리트 h)

Un altro motivo per cui la cultura musicale di Hongdae è fiorita è che era un santuario per gli spiriti liberi.

Gli artisti indipendenti sono stati in grado di eseguire la loro musica liberamente senza il giudizio delle persone conservatrici.

solo musician on stool playing guitar at live music club in hongdae seoul south korea

Anche oggi, puoi trovare molte esibizioni indie a Hongdae.

Non solo ci sono più locali a Hongdae, ma molti musicisti preferiscono esibirsi qui proprio per questa cultura.

Ci piacciono anche i musicisti indie e partecipiamo ai loro spettacoli!

Ma questi concerti dal vivo nei club hanno un'atmosfera molto diversa rispetto ad altri concerti K-pop su larga scala.


Cultura del Club di Danza
Tardi anni '90

outside door of Myeongwolgwan (명월관) dance club in hongdae seoul south koreaFonte: 내 손 안에 서울

Alla fine degli anni '90, la cultura dei club di danza ha preso il sopravvento.

Nel 1992, club di successo come Golden Helmet (황금투구), Myeongwolgwan (명월관), ecc. hanno catalizzato l'era dei locali da ballo.

Ricordi quando menzionato in precedenza nel blog che gli artisti si sarebbero riuniti e questo ha influenzato la cultura artistica di Hongdae?

Gli artisti si riunivano spesso nei club di danza.

inside of dance club with bar and dj in hongdae seoul south koreaFonte: 내 손 안에 서울

I club di danza non erano solo per ballare.

Artisti di vari mezzi (arte, musica, ecc.) si riunivano per lavorare.

Questi luoghi si sono discostati dalla cultura pop coreana mainstream.

I club di danza spesso suonavano musica straniera che era difficile da trovare all'epoca.

Molti giovani in cerca di qualcosa di nuovo andrebbero in questi club.

crowded dance club with live band in hongdae seoul south koreaFonte: 중앙일보

I club di danza di Hongdae erano considerati i posti più alla moda/trendy da frequentare.

Quindi quelli che volevano essere visti come 'popolari' andavano spesso.

Così, il numero di persone che andavano ai club di danza è aumentato drasticamente.

people dancing inside club in hongdae seoul south koreaFonte : dj asia

Durante i primi anni 2000, è stato istituito il 'Club Day', con lo slogan 'Clubber's Harmony.'

Dal marzo 2001, il Club Day è stato celebrato l'ultimo venerdì di ogni mese negli ultimi 10 anni, ad eccezione di occasioni speciali.

tons of people dancing to live band at club in hongdae seoul south koreaFonte: bnt News

Per il Giorno del Club, c'era un'offerta speciale in cui puoi acquistare un biglietto al primo club per visitare tutti i club partecipanti.

Questo evento è diventato molto più popolare nel 2007 quando i club con band dal vivo si sono uniti.

Sembrava un festival dove puoi fare festa e vedere vari concerti dal vivo.

Hongdae è davvero diventato come un parco giochi per tutte le cose culturali.


Commercializzazione
Anni 2000

shopping street filled with people and building with sale sign in hongdae seoul south koreaFonte: 내 손 안에 서울

A causa di questa ricca cultura, Hongdae è visto come un luogo di diversità e arte.

Ma allo stesso tempo, c'è molta commercializzazione.

spray paint graffiti on metal gate surrounding duliban in hongdae seoul south koreaFonte: Street-h (스트리트 h)

Certo, c'è stata una commercializzazione durante gli anni '90, ma non ha ostacolato la cultura artistica esistente.

C'era un tempo in cui caffè di lusso, ristoranti, franchising e spazi culturali crescevano insieme e convivevano.

Ma tra il 2000 e il 2010, c'è stato un picco nella commercializzazione a causa dell'iniziativa del governo 'via su cui desideri camminare'.

L'evento più simbolico durante questo periodo è stato lo 'Sciopero Duliban (두리반 투쟁).'

duliban restaurant in hongdae seoul with protest banner against developmentFonte: 중앙일보

Duliban è un ristorante che vende kalguksu vicino a Hongik University Station.

Ma nel 2009, Duliban era a rischio di essere demolito a causa dello sviluppo dell'Airport Railroad (AREX).

La società di sviluppo ha offerto solo 3 milioni di won (circa 2.700 USD) come compenso.

Quindi il proprietario e sua moglie hanno protestato contro questo sviluppo.

musicians performing as part of duliban strike to prevent commercialization of hongdae seoul south koreaFonte: Street-h (스트리트 h)

Questo sviluppo non solo sposterebbe Duliban, ma molti altri spazi culturali.

Molti artisti non volevano vedere scomparire questa cultura, quindi si sono uniti alla protesta per proteggere Hongdae.

Queste persone hanno protestato con la musica.

Ogni settimana i musicisti si radunavano davanti a Duliban e si esibivano dal vivo.

live band performing as part of New Town Culture Party 51+ in seoul south koreaFonte: Party 51 (파티 51)

Il 1° maggio 2010, 120° anniversario della Giornata Internazionale dei Lavoratori, si è tenuto un evento chiamato New Town Culture Party 51+ (뉴타운컬쳐파티 51+).

C'erano 60 band che si sono esibite e 2.500 spettatori a questo evento.

Alla fine, dopo 531 giorni di protesta, i proprietari di Duliban hanno ricevuto un risarcimento ragionevole.

Hanno anche ricevuto un accordo che potevano continuare a operare in una posizione simile.

Fino ad oggi, questo ristorante rimane in attività.

Lo sciopero Duliban è stato un evento che ha davvero evidenziato il problema della commercializzazione di Hongdae.

people walking along alley with small businesses in hongdae seoul south koreaFonte: 내 손안에 서울

Da allora, il processo di gentrificazione ha solo accelerato.

Gli affitti sono aumentati significativamente con l'afflusso della cultura pop che stabilisce le proprie radici.

Il Centro di Ricerca Informazioni sui Centri Commerciali (상가정보연구소) ha scoperto che i prezzi degli affitti a Hongdae sono aumentati del 22,58% dal 2018 al 2019.

Pertanto molti club dal vivo such come Myeongwolgwan e altre piccole imprese hanno chiuso o si sono trasferite in aree limitrofe.


Giorni nostri a Hongdae


Tutti questi eventi summenzionati si sono accumulati per creare l'Hongdae di oggi.

Nonostante le difficoltà con la commercializzazione, puoi ancora goderti culture diverse.

Ora, l'area conosciuta come Hongdae si è espansa per includere Yeonnam-dong, Hapjeong e Sangsu.

Ogni area ha il suo fascino distintivo.

Ora vogliamo introdurre queste aree una per una.


Via Principale Hongdae

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

map of hongdae, seoul area with the main street area highlighted in redL'area evidenziata in rosso nella mappa sopra è considerata la strada principale di Hongdae.

È anche l'area che è stata maggiormente influenzata dalla commercializzazione.

Stazione di Hongik University Uscita 9 (홍대입구역 9번 출구)

people walking near hongik university station exit 9Fonte: City of Seoul (서울시)

Hongik University Station Uscita 9 è la più vicina alla strada principale di Hongdae, quindi è un comune punto di incontro!

Ma è anche soprannominato 'L'inferno della gente' perché ci sono TONNELLATE di persone.

Un meme popolare su Internet

Soprattutto nei fine settimana o nei giorni festivi, il numero di persone intorno sembra infinito.

È ancora più infernale se sei lì intorno all'orario dell'ultima metropolitana.

Moltissime persone ubriache si precipiteranno all'Uscita 9 da vari bar per tornare a casa.

police walking with intoxicated person in hongdae seoul south koreaFonte: Monthly Chosun (월간조선)

Nonostante tutto ciò, le persone andranno ancora a Hongdae per vivere tutto il divertimento.

Acquisti

lots of people walking on main street hongdae shopping area with stores like bershka, tonymoly

Un'attività comune nella strada principale di Hongdae è fare shopping.

Ci sono tonnellate di marchi come FILA, ADIDAS e H&M.

Puoi anche trovare negozi di bellezza come Innisfree, Nature Republic, ecc.!

store selling clothes, scarves, and sweaters at hongdae seoul south korea

alley of small shops selling clothes, and accessories on main street hongdae, seoul, south koreaFonte: Mapo-gu (마포구)

Ci sono anche molti piccoli venditori che vendono vestiti e accessori carini.

Ma attenzione, alcuni di questi piccoli negozi possono essere molto economici, ma la qualità potrebbe non essere eccellente.

Scopri di più sullo shopping a Hongdae cliccando qui.

Ristoranti Scadenti

small family holding hands while shopping on busy main street in hongdae seoul south koreaFonte: SBS NEWS

Ci sono molti ristoranti e bar nella via principale di Hongdae, potrebbero esserci un paio di gemme, ma nel complesso le recensioni non sono eccezionali.

Poiché è altamente commercializzato, ci sono molti ristoranti in franchising, quindi non c'è niente di speciale.

Tuttavia, questa è ancora una zona popolare per le persone tra i venti anni.

Se stai cercando di provare del buon cibo a Seoul, ti consigliamo ristoranti fuori Hongdae.


Periferie Di Hongdae

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

map of hongdae seoul area with yeonnam-dong. sangsu, hapjeong, gyeongui line forest park highlightedQuesti luoghi sono un po' distanti dalla zona principale di Hongdae.

Molte piccole imprese si sono trasferite alla periferia di Hongdae dove gli affitti sono molto più economici.

Ogni regione è unica, quindi diamo un'occhiata!

Yeonnam-dong (연남동)

creatrip editor posing on train tracks at gyeongui line forest park in yeonnam-dong seoul south korea

Vicino all'uscita 3 della Hongik University Station, troverai un luogo chiamato Yeontral Park (연트럴파크) dai locali.

Questo soprannome è una combinazione di Yeonnam-dong (연남동) e Central Park di New York (센트럴파크).

Il nome formale dell'area è Gyeongui Line Forest Park (경의선 숲길).

Qui troverai molti caffè, ristoranti e negozi unici.

Negli ultimi 3-4 anni questa zona è cresciuta!

spread of pasta, salad, sausage, bread, egg, and small cast iron of food from yeonnam-dong seoul restaurant

A differenza della strada principale di Hongdae, ci sono più piccole imprese piuttosto che negozi in franchising.

Inoltre, ci sono molti ristoranti alla moda che sono unici a Yeonnam-dong.

outside view of neon moon shop with stuffed animals in window in yeonnam-dong seoul, south korea

Se sei interessato a saperne di più su questa area e cosa fare, clicca qui!

Parco della Foresta della Linea Gyeongui (경의선 숲길)

cherry blossoms in bloom by gyeongui line forest park in yeonnam-dong seoul south korea

Lungo le uscite 5 e 6 della Hongik University Station si trova un'estensione del Parco Forestale della Linea Gyeongui.

Qui c'è Gyeongui Line Book Street.

Come suggerisce il nome, qui puoi trovare tutto ciò che riguarda libri o cancelleria.

stationery store in yeonnam-dong seoul with aisles of tote bags, soaps, wallets, etc

wooden tray of meat and vegetable from restaurant in yeonnam-dong seoul south korea

È così facile perdere la cognizione del tempo mentre si esplora questa zona e tutti i piccoli negozi.

Ci sono anche molti bar e ristoranti alla moda, motivo per cui molte coppie vengono qui per una serata romantica.

Hapjeong & Sangsu (합정 & 상수)

pot of gopchang, chives, cheese, and egg from restaurant in hapjeong seoul south korea

Hapjeong è dove si incontrano le linee della metropolitana 2 e 6. È a circa 15 minuti a piedi dalla Hongik University Station.

Sangsu è sulla linea 6 ed è una fermata da Hapjeong.

tonkatsu with side salad from restaurant in hapjeong seoul south korea

Simile a Yeonnam-dong, molti ristoranti e piccole imprese si sono trasferiti a Hapjeong e Sangsu,

Puoi sicuramente trovare tanti posti fantastici e speciali.

interior and intricate wavy wooden ceiling of cafe perception in hapjeong seoul south korea

Per saperne di più su Hapjeong clicca qui.


Editori, Aziende di Design, Etc

map of hongdae seoul area with area of publishing companies highlighted in redQuando abbiamo introdotto la storia di Hongdae, questi sono alcuni argomenti che abbiamo tralasciato.

Le culture letterarie e del design sono altrettanto significative per quest'area!

Ci sono oltre 3.000 case editrici vicino alla stazione di Hongik University.

iniside of book store in hongdae seoul south koreaFonte: Street-h (스트리트 h)

Pertanto, la collezione di editori a Hongdae è considerata una delle regioni editoriali più grandi della Corea, insieme a Paju Book City.

Questo ha permesso alla Gyeongui Line Book Street di crescere.

outside of YG entertainment company building in mapo-gu seoul south koreaFonte: YG Entertainment

Ci sono molti bei edifici aziendali vicino a Hapjeong Station, incluso il nuovo edificio della YG Entertainment!

I dipendenti di queste aziende frequenteranno il ristorante nella zona di Hapjeong.


Club

map of hongdae seoul area with areas filled with clubs highlighted in redAbbiamo indicato il centro dei locali notturni in rosso sulla mappa sopra.

La cultura dei club di Hongdae è diminuita dalla fine del Club Day, ma rimane ancora al pari con Gangnam e Itaewon.

people at club in hongdae seoul south korea with red lightsFonte: eja News (중앙뉴스)

Le strade di questa zona sono piene di persone il venerdì sera.

In generale, le persone rientrano in tre categorie.

In attesa in fila, andando al prossimo club, o bighellonando vicino a un club.

Non è interessante che la cultura dei club di danza di Hongdae sia ancora così significativa come lo era quando è iniziata 30 anni fa?

club in hongdae seoul south korea with dj and tons of people and purple laser lightsFonte: traccia

Per saperne di più sulla cultura del clubbing in Corea, dai un'occhiata al nostro blog.


Esibizioni di strada

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

map of hongdae seoul area with busking area highlighted in red

Volevamo anche discutere della cultura del busking.

Se cammini lungo la strada principale di Hongdae che abbiamo introdotto prima, incontrerai molti artisti di strada.

busker with crowds of people in hongdae seoul south koreaFonte: Mapo-gu (마포구)

Ora c'è un luogo designato per i musicisti di strada, e suonare fuori da questa area è illegale.

Puoi guardare esibizioni di musicisti indie, ballerini di strada e maghi.

single busker on chair with guitar in hongdae seoul south koreaFonte: 내 손안에 서울

Tuttavia, dalla pandemia, ci sono stati meno artisti di strada.

Ci sono lamentele che la qualità di queste performance sia diminuita dalla commercializzazione di Hongdae.


crowd of people walking along alley in hongdae seoul, south koreaFonte: Sijung Ilbo (시정일보)

Oggi abbiamo esplorato come Hongdae sia diventato un luogo di arte, musica, letteratura, ecc.

Speriamo che tutti voi abbiate trovato la sua storia affascinante quanto noi!

Se hai domande, lasciaci un commento qui sotto o invia un'email a help@creatrip.com! Inoltre, assicurati di seguirci su Instagram, Tik Tok, e Facebook per rimanere aggiornato su tutto ciò che riguarda la Corea.