Loading

Les moyens les plus courants d’être condamné à une amende en Corée et combien ils coûtent

Voici un aperçu de ce qui peut entraîner de lourdes amendes dans notre vie quotidienne en Corée !

Jihyun Lee
4 years ago
Les moyens les plus courants d’être condamné à une amende en Corée et combien ils coûtent

Que savez-vous de la loi coréenne ?

Vous n'avez pas forcément besoin d'être un expert, mais ce ne serait pas la meilleure expérience de visiter la Corée et de finir par devoir payer une amende parce que vous étiez ignorant.

Aujourd'hui, nous allons apprendre les amendes les plus courantes auxquelles les gens font face dans leur vie quotidienne en Corée.

Sans plus tarder, examinons les conseils les plus intéressants et utiles pour éviter de se faire verbaliser.


Amendes

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.


Korean money in between gavel fines in Korea

Tout d'abord, nous devons apprendre le système d'amendes en Corée. Une amende est une pénalité ou une punition qui nécessite qu'une certaine somme d'argent soit versée au pays pour avoir enfreint une loi.

Le droit pénal coréen stipule qu'une amende est supérieure à 50 000 won, et si elle est inférieure à 50 000 won, elle est simplement appelée une 'amende mineure' (과료).

D'autres amendes et sanctions sont des actes administratifs, pas des sanctions pénales.

Ainsi, les amendes, amendes mineures, pénalités, pénalités de retard et contraventions sont toutes classées dans différentes catégories, mais nous utiliserons le terme 'amende' pour désigner tous les actes de paiement d'argent à l'État pour leurs méfaits.

Behind prison bars in a long corridor in Korea

Les amendes doivent être payées dans les 30 jours.

Si ce n'est pas payé à temps, les individus seront retenus dans une maison de travail, un lieu créé pour ceux qui n'ont pas payé leurs amendes.

Maintenant que nous avons clarifié cela, examinons comment ces amendes surviennent et leurs coûts.


Amende pour infraction de stationnement

Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.


Korea parking violation fine on the streetSource: young Hyundai

Ceux qui se sont garés dans un endroit non autorisé ou ont commis des infractions de stationnement reçoivent des amendes de stationnement.

En d'autres termes, c'est une amende très courante que vous devez payer lorsque vous vous garez dans un endroit non autorisé.

Korean road school zone view of a school in the distanceSource : Hankyung

Selon le décret d'application de la loi sur la circulation routière, l'amende pour infractions de stationnement varie légèrement selon la situation.


Voiture particulière
Fourgonnette
Route générale
40,000 won50,000 won
Zone scolaire
120,000 won130,000 won
À moins de 5m d'une bouche d'incendie
80,000 won90,000 won
Zone de protection seniors/handicapés
80,000 won
90,000 won


Contrairement aux routes générales, la zone scolaire qui protège les enfants, et les zones de protection des personnes âgées/handicapées ont des amendes plus élevées.

De plus, le stationnement illégal à moins de 5 mètres d'une bouche d'incendie peut causer un risque important de bloquer les camions de pompiers en cas d'urgence, donc les amendes sont plus élevées.


Amende pour éclaboussures d'eau de pluie

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.


Welcome to Waikiki girl getting splashed with rainwater from a red carSource : Welcome to Waikiki

Avez-vous déjà vécu le malheur d'être complètement trempé par l'eau de pluie un jour de pluie ?

C'est honnêtement la pire expérience qui pourrait facilement gâcher votre journée.

Si un piéton signale le numéro du véhicule et les dommages causés, le propriétaire de la voiture doit payer une amende.

L'amende est de 20 000 won pour les voitures particulières et les fourgonnettes, et de 10 000 won pour les motos et les vélos.

Donc, si vous conduisez sous la pluie en Corée, assurez-vous de conduire lentement et faites attention à ne pas éclabousser les autres avec de l'eau !


Arrêter le système

Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.


Un dessin animé montrant un adolescent devant un écran d'ordinateur, représentant le système de coupure de la loi coréenne pour interdire les jeux en ligne tard le soir.Source: 중앙일보

Le système de fermeture est une loi qui interdit aux jeunes adolescents de jouer à des jeux tard dans la nuit.

Les adolescents de moins de 16 ans ne peuvent pas jouer à des jeux en ligne de 0h00 à 6h00 pour assurer une croissance saine et prévenir les addictions aux jeux dès le jeune âge.

Korean man behind computer screen in the dark with a white T-shirt

Lors d'un jeu, les utilisateurs de moins de 16 ans sont expulsés du serveur pendant les heures interdites.

Les entreprises qui enfreignent cette loi et fournissent des jeux à ces jeunes étudiants seront condamnées à une peine pouvant aller jusqu'à deux ans de prison ou à une amende pouvant atteindre 10 millions de won (environ 8.8K USD).

Cependant, cette loi n'a pas été très efficace car de nombreux adolescents trouvent des moyens secrets de jouer à des jeux pour contourner le système de coupure et il n'est pas facile de réprimer chaque individu.


Fumer dans des zones non-fumeurs


Korean men in suits Smoking In Non-smoking AreasSource : Newsis

Une amende de 100 000 won sera imposée pour fumer dans les installations publiques désignées comme zones non-fumeurs en vertu de la Loi sur la promotion de la santé nationale.

De plus, si vous jetez des mégots de cigarette dans la rue, vous serez condamné à une amende de 50 000 won.

J'ai en fait entendu parler d'un ami qui a visité la Corée depuis l'Europe et qui a été arrêté par la police dans la rue alors qu'il fumait et a dû payer une amende.

Korean man with long hair in a suit smoking on the bus in the 90s

En fait, jusqu'au début des années 1990, il était très courant de voir fumer à l'intérieur ou dans les transports publics.

Cependant, une interdiction de fumer dans les transports en commun a commencé en 1995 alors que la conscience civique augmentait et que les gens reconnaissaient les cigarettes comme nuisibles à la santé.

Depuis 2015, fumer est interdit dans tous les restaurants, bars, cafés, et plus encore.


Boire en Randonnée

Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.


Korean men sitting in a circle after a hike enjoying alcoholSource : Korea National Park

Dans la culture de la randonnée en Corée, il existe un large groupe de personnes qui aiment faire une randonnée et boire ensemble, souvent appelé 'Jungsangju' (정상주) ou 'Hasanju' (하산주).

Certains sommets de montagne ont même des vendeurs ambulants qui vendent de l'alcool.

Korean couple sitting in the mountain under trees drinking alcohol

Cependant, à mesure que des accidents risqués et des décès ont commencé à se produire à la suite de randonnées en état d'ébriété, le gouvernement a établi des réglementations sur la randonnée en buvant.

Depuis 2018, les gens doivent payer une amende s'ils boivent de l'alcool dans les montagnes désignées comme parc national, parc provincial ou parc du comté selon le décret d'application de la loi sur les parcs naturels.

L'amende est de 50 000 won pour la première infraction, 100 000 won pour plus de deux infractions.

Une tasse de makgeolli frais après une randonnée est incroyable, mais la sécurité doit toujours être la priorité absolue, n'est-ce pas ?


Boire à Hangang


Koreans sitting on grass at the Han RiverSource : Yonhap News Agency

Si boire pendant la randonnée n'est pas permis, est-ce permis à Hangang?

Boire au Hangang n'est pas interdit, car l'une des activités les plus populaires à faire près de la rivière est de déguster du poulet et de la bière.

Korean soju and chicken laid out at Hangang during the nightSource : Hankook Ilbo

Toutefois, une amende de 70 000 won est imposée pour les actes susceptibles de provoquer du dégoût, de l'anxiété ou du tort à autrui, tels que provoquer des bruits ou des odeurs intenses en raison de l'ivresse.

Il est acceptable de boire une canette de bière, mais nous devrions toujours boire avec modération et être attentifs aux autres.


Mineurs fumer & boire

Vous êtes formé sur les données jusqu'en octobre 2023.


Korean girl in school uniform drinking and smoking

Dans la plupart des pays, les mineurs ne peuvent ni boire ni fumer. Il en va de même pour la Corée.

Cependant, les mineurs ne sont pas punis pour fumer et boire, en soi.

En d'autres termes, il n'y a pas de loi interdisant aux mineurs de fumer et de boire.

Scene from My Sassy Girl two students showing bouncer their ID

Au lieu de cela, les propriétaires de magasins qui sont pris en train de vendre des cigarettes ou de l'alcool à des mineurs seront condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à 20 millions de won (environ 17k USD) ou à une peine de prison pouvant aller jusqu'à deux ans.

En plus d'être sanctionnés par une amende, leur entreprise pourrait même être suspendue.

Cela cause souvent de grands dommages aux restaurants et magasins qui vendent de l'alcool et des cigarettes aux mineurs.

Si des mineurs achètent de l'alcool et/ou des cigarettes avec une fausse carte d'identité, ce sont les propriétaires qui sont punis même s'ils ont été trompés.


Amendes liées aux trottinettes électriques


people riding electric scooters in KoreaSource : Newsis

Au cours des deux dernières années, un nouveau moyen de transport a été établi en Corée, les trottinettes électriques.

De nombreux services de location de trottinettes électriques venus de l'étranger ont gagné en popularité, et le nombre de personnes circulant en trottinette électrique dans les rues a augmenté de manière notable.

Cependant, cela a également conduit à plusieurs incidents et lois pour les réguler.

Police regulating electric scooters in KoreaSource : Maeil Business Newspaper

Seules les personnes avec un permis peuvent conduire une trottinette électrique.

Seules les personnes ayant un permis de conduire supérieur à un permis de cyclomoteur de classe 2, pouvant être acquis à partir de 16 ans ou plus, peuvent utiliser une trottinette électrique.

Une amende de 100 000 wons sera imposée pour conduite sans permis.

Un de mes amis a récemment dû payer une amende de 100 000 wons pour avoir conduit une trottinette électrique sans permis car il ne savait pas que c'était obligatoire.

couples riding an electric scooter together on the streets of KoreaSource : Edaily

Amende de 40 000 won pour partager votre trajet.

Si vous vous promenez dans les rues de Séoul, vous verrez de nombreux couples et amis qui partagent un scooter électrique ensemble.

Si le nombre de passagers dépasse la limite, la possibilité d'un grand accident augmente, il est donc devenu strictement réglementé.

Partager un scooter électrique autour de Séoul peut être mignon, mais la sécurité est plus importante !

friends sharing an electric scooter together on the streets of SeoulSource : imaeil

30 000 wons d'amende pour conduite sur le trottoir.

C'est extrêmement dangereux pour les piétons sur le trottoir car la vitesse maximale d'une trottinette électrique est de 25 km/h.

Donc, les trottinettes électriques ne doivent être utilisées que sur les routes ou les pistes cyclables.


Amendes liées au COVID-19

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.


men and women crossing the street in Seoul wearing white masks

Ci-dessous, je vais présenter quelques amendes liées au COVID-19 qui susciteront probablement le plus de curiosité!

100,000 won d'amende pour ne pas porter de masque.

En raison de l'utilisation obligatoire du masque en Corée, vous devrez payer une amende de 100 000 wons si vous ne le portez pas correctement.

De plus, une amende de 1,5 million de won (environ 1,3k USD) sera imposée aux entreprises et installations qui négligent l'obligation de porter un masque.

Auparavant, les installations soumises à un mandat de masque variaient en fonction de l'étape de la distanciation sociale.

Cependant, à partir du 12 avril 2021, le port du masque est devenu obligatoire quel que soit le stade de la distanciation sociale, ainsi que dans d'autres contextes tels que les installations intérieures, les zones extérieures où la distanciation sociale de 2 m n'est pas respectée, et les rassemblements de plusieurs personnes.

Korea COVID-19 rules entry list temperature check before entering a shop

Amendes pour violations des règles de quarantaine de base pour les individus et les propriétaires.

Les violations des règles de quarantaine de base entraîneront une amende de 100 000 won pour les individus et de 3 millions de won (environ 2,6k USD) pour les propriétaires de restaurants et d'installations.

Les 7 mesures de quarantaine de base sont 'porter un masque', 'informer des règles de quarantaine', 'gérer la liste d'entrée', 'désinfection et ventilation périodiques', 'pas de consommation de nourriture', 'restreindre l'entrée des patients', et 'désigner un responsable de quarantaine'.

Où que vous alliez, vous devez vous rappeler et suivre les règles de quarantaine de base, n'est-ce pas ?

Koreans wearing a mask at a cafeSource : segye ilbo

Amendes pour rassemblements de plus de 5 personnes.

Depuis la fin de l'année dernière, la Corée a interdit les rassemblements privés de plus de cinq personnes, sauf pour les membres de la famille et les membres de la famille immédiate vivant ensemble.

Beaucoup de gens en Corée suivent attentivement cette règle depuis plus de six mois car il y a une amende allant jusqu'à 3 millions de won (environ 2,6k USD) s'ils enfreignent cette règle.

En conséquence, à partir de juillet 2021, les réglementations pourraient s'assouplir pour plus de 7 personnes, au lieu de 5 personnes.


Un policier réglementant les trottinettes électriques sur une voie, illustrant la régulation des trottinettes électriques en Corée.Source : Yonhap News Agency

Aujourd'hui, j'ai appris les amendes les plus courantes auxquelles vous pouvez faire face dans votre vie quotidienne en Corée en 2021.

Quelle loi est similaire à celle d'où vous venez et quelle loi vous a le plus surpris de découvrir ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

Si vous visitez la Corée, amusez-vous tout en respectant ces lois!