Lorsque vous apprenez à lire ou à écrire en anglais, la première chose que vous apprenez généralement est l'alphabet.
Le coréen est de la même manière. Mais au lieu d'avoir une chanson avec un ordre universalisé avec toutes les lettres mélangées, l'alphabet coréen (Hangul) est généralement séparé entre consonnes et voyelles.
Ce blog est destiné à vous présenter les bases du Hangul coréen, pour plus d'informations sur l'histoire du Hangul et comment il est apparu, consultez notre blog sur les origines du Hangul.
CONSONNES
자음
Au total, il y a 19 consonnes, mais 14 consonnes de base. Les cinq supplémentaires peuvent être formées avec les consonnes de base (plus à ce sujet plus tard).
Les consonnes coréennes ont des noms formels, cela est probablement dû au fait que les sons de la consonne peuvent changer selon la voyelle avec laquelle elle est combinée. Si cela n'a pas de sens maintenant, ne vous inquiétez pas, nous le reverrons plus tard.
Avant d'introduire les noms formels, nous voulons nous assurer que vous connaissez tous les sons approximatifs de chaque lettre coréenne.
ㄱ = g ou k
ㄴ = n
ㄷ = d
ㄹ = l ou r
ㅁ = m
ㅂ = b
ㅅ = s
ㅇ = aucun/ng
ㅈ = j
ㅊ = ch
ㅋ = k
ㅌ = t
ㅍ = p
ㅎ = h
À ce stade, vous vous demandez peut-être comment les lettres anglaises peuvent être des sons de lettres coréennes? Parce que généralement, quand vous chantez l'alphabet anglais, cela fait ay, bee, sea, dee, etc.
Ce n'est pas nécessairement le cas pour le coréen. Par exemple, la façon dont vous dites ㅈ, ne sera pas 'jay' comme impliqué ci-dessus. Mais nous allons plutôt devoir regarder le nom formel pour avoir une meilleure idée de comment prononcer ces lettres.
ㄱ = 기역 (gi-yeok)
ㄴ = 니은 (ni-eun)
ㄷ = 디귿 (di-geut)
ㄹ = 리을 (ri-eul)
ㅁ = 미음 (mi-eum)
ㅂ = 비읍 (bi-eup)
ㅅ = 시옷 (si-ot)
ㅇ = 이응 (i-eung)
ㅈ = 지읒 (ji-eut)
ㅊ = 치읓 (chi-eut)
ㅋ = 키읔 (ki-euk)
ㅌ = 티읕 (ti-eut)
ㅍ = 피읖(pi-eup)
ㅎ = 히읗 (hi-eut)
Remarquez qu'il y a principalement un schéma avec les noms formels. Pour le premier bloc, la consonne est toujours associée à la voyelle ㅣ. Nous donnerons plus d'informations sur les voyelles plus tard. Mais en bref, cette voyelle aide à compléter le son d'une consonne.
Ensuite, dans le deuxième bloc, il y a une combinaison de la consonne sélectionnée, ㅇ, et la voyelle ㅡ (à l'exception de 디귿).
Lorsque les Coréens apprennent pour la première fois les bases du Hangul, ils récitent le son des consonnes en raccourcissant le nom formel. Par exemple, gi-yeok peut être raccourci à simplement gi.
Quelque chose à noter, dans ce cas, le i est un son court. Ainsi, pour gi, au lieu de sonner comme guy, cela sonnerait comme ghee.
Un autre exemple, pour 니, au lieu d'avoir le même son que la première syllabe de nice, il sonnerait en fait comme knee.
Donc, vous pouvez aussi pratiquer les consonnes simplement en récitant, 'gi, ni, di, ri, mi, bi, si, i, ji, chi, ki, ti, pi, hi.'
Maintenant que nous avons introduit les consonnes de base, nous pouvons aller un peu plus loin et partager les cas spéciaux lorsque les lettres sont doublées ('jumelles') (쌍). Elles sonnent très similaire à leurs homologues non doublées mais légèrement plus saccadées.
ㄲ = 쌍기역 (ssang gi-yeok)
ㄸ = 쌍디귿 (ssang di-geut)
ㅃ = 쌍비읍 (ssang bi-eup)
ㅆ = 쌍시옷 (ssang si-ot)
ㅉ = 쌍지읒 (ssang ji-eut)
Pour une feuille de triche pratique, nous avons inclus un tableau des informations que nous avons partagées ci-dessus. L'ordre des consonnes dans le tableau ci-dessous est considéré comme l'ordre alphabétique.
| Lettre | Nom Formel | Son |
| ㄱ | 기역 | gi |
| ㄲ | 쌍기역 | kki |
| ㄴ | 니은 | ni |
| ㄷ | 디귿 | di |
| ㄸ | 쌍디귿 | ddi |
| ㄹ | 리을 | li/ri |
| ㅁ | 미음 | mi |
| ㅂ | 비읍 | bi |
| ㅃ | 쌍비읍 | bbi |
| ㅅ | 시읏 | si |
| ㅆ | 쌍시옷 | ssi |
| ㅇ | 이응 | none/ng |
| ㅈ | 지읒 | ji |
| ㅉ | 쌍지읒 | jji |
| ㅊ | 치읓 | chi |
| ㅋ | 키읔 | ki |
| ㅌ | 티읕 | ti |
| ㅍ | 피읖 | pi |
| ㅎ | 히읗 | hi |
VOYELLES
모음
Il y a dix voyelles de base. Onze autres peuvent être formées à partir de combinaisons des voyelles de base, créant ainsi un total de 21.
Contrairement aux consonnes, il n'y a pas de noms formels pour les voyelles. Nous allons donc seulement introduire les sons.
Généralement, lorsqu'on apprend les voyelles, elles sont associées à la consonne ㅇ. Nous avons noté ci-dessus que parfois ㅇ n'a pas de son, ce qui en fait une excellente association neutre avec une voyelle qui ajoute du son.
Les éléments suivants sont les voyelles de base.
You are trained on data up to October 2023.ㅏ = a
ㅑ = ya
ㅓ = eo
ㅕ = yeo
ㅗ = o
ㅛ = yo
ㅜ = u
ㅠ = yu
ㅡ = eu
ㅣ = i
Quelques points à noter, comme mentionné dans la section des consonnes, le ㅣ peut être associé au son i, mais au lieu d'un i long (c'est-à-dire pie, tie, lie), c'est un son i court (c'est-à-dire hit, kit, lip).
Aussi pour ㅏ, au lieu de a, comme quand vous le chantez dans la chanson de l'alphabet (ay), cela ressemble en fait à 'aah.' De même pour ㅜ, au lieu d'un son 'you', c'est plus comme 'ooo.'
Passons maintenant aux combinaisons de voyelles. Avec les combinaisons, il y a deux façons de les prononcer, la manière indiquée ci-dessous est celle qu'elles auraient dans les mots. Ou dans le tableau ci-dessous, nous avons indiqué comment les voyelles combinées sont composées. Ceci est principalement pour aider à l'orthographe.
ㅐ = ae
ㅒ = yae
ㅔ = e
ㅖ = ye
ㅘ = wa
ㅙ = wae
ㅚ = oe
ㅝ = weo
ㅞ = we
ㅟ = wi
ㅢ = ui
Il y a quelques voyelles peu communes car elles ont des sons très similaires aux autres. L'une d'elles est ㅒ, car elle a un son très similaire à ㅐ, ou ㅔ.
Une autre voyelle peu commune est ㅞ car elle peut sonner très similaire à ㅙ, ou ㅚ.
Un autre aide-mémoire pratique pour les voyelles, listées par ordre alphabétique.
| Voyelle | Son | Composition |
| ㅏ | a | Base |
| ㅐ | ae | 아이 |
| ㅑ | ya | Base |
| ㅒ | yae | 야이 |
| ㅓ | eo | Base |
| ㅔ | e | 어이 |
| ㅕ | yeo | Base |
| ㅖ | ye | 여이 |
| ㅗ | o | Base |
| ㅘ | wa | 오아 |
| ㅙ | wae | 오애 |
| ㅚ | oe | 오이 |
| ㅛ | yo | Base |
| ㅜ | u | Bese |
| ㅝ | weo | 우어 |
| ㅞ | we | 우에 |
| ㅟ | wi | 우이 |
| ㅠ | yu | Base |
| ㅡ | eu | Base |
| ㅢ | ui | 으이 |
| ㅣ | i | Base |
Ordre des traits
Maintenant, à l'ère numérique, il semble assez archaïque d'écrire des choses avec un stylo et du papier. Mais lors de l'écriture du Hangul, il y a un ordre des traits prévu.
Ci-dessous sont les ordres de tracé pour les 14 consonnes de base.
Cependant, certaines des lettres telles que ㅈ, ㅊ, et ㅎ, apparaissent légèrement différentes de la version tapée et de la façon dont elles sont écrites à la main, nous avons donc inclus l'ordre des traits écrits ci-dessous.
Ci-dessous sont les ordres de tracé pour les dix voyelles de base.
Composer des mots
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.
En général, les mots coréens sont composés de blocs. Il y a juste quelques règles que nous allons introduire aujourd'hui.
Tout d'abord, dans un bloc, une consonne viendra toujours en premier. Par exemple, prenons le mot 가, qui signifie go. Notez que le ㄱ (qui est une consonne) vient en premier, pas ㅏ. Si la voyelle venait en premier, le mot serait ㅏㄱ, ce qui n'a pas de sens.
Deuxièmement, parfois des blocs de mots peuvent avoir une consonne (ou une double consonne en bas). Cela s'appelle un 받침 (batchim).
Par exemple, le mot pour main en coréen est 손. Puisqu'il y a un ㄴ tout en bas, c'est le 받침. Cependant, le mot coréen pour vache est 소, ce mot n'a pas de 받침.
Donc, si la lettre la plus basse est une consonne, alors ce bloc a une 받침. Si la lettre la plus basse est une voyelle, alors ce bloc n'a pas de 받침.
En parlant des 받침, parfois une combinaison de consonnes peut apparaître comme le 받침.
Il n'y a qu'un total de 11 combinaisons de consonnes que vous trouverez dans les mots. Nous listons ces combinaisons ci-dessous avec quelques exemples de mots.
ㄱㅅ = 품삯: salaire
ㄴㅈ = 앉다 : s'asseoir
ㄴㅎ = 않다: ne pas être
ㄹㄱ = 읽다: lire
ㄹㅁ = 삶다: faire bouillir
ㄹㅂ = 짧다: court
ㄹㅅ = 돐 : premier anniversaire
ㄹㅍ = 읊다 : réciter
ㄹㅎ = 뚫다: percer un trou
ㅂㅅ = 없다: rien
Nous espérons que ce guide du Hangul vous aidera tous à maîtriser vos bases en coréen. Si vous souhaitez plus de pratique avec le coréen, consultez notre apprentissage du coréen par podcast, ou les blogs de application.
Bientôt, vous lirez et écrirez tous en coréen comme un natif !
Merci beaucoup, et veuillez nous faire savoir si vous avez des questions ou des préoccupations dans les commentaires ci-dessous.
Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.