Le jeu de calmar à succès de Netflix | La réalité, les erreurs d'édition et la controverse

Source: Netflix Squid Game

Le nouveau succès dramatique de Netflix Squid Game raconte l'histoire de 456 personnes désespérées qui font face à des difficultés financières. Un jour, ils reçoivent une mystérieuse invitation à un jeu. Ils jouent à des jeux pour enfants et tant qu'ils passent les six niveaux, ils peuvent gagner 45,6 milliards de wons (environ 38,5 millions de dollars US), mais le piège est que si vous perdez un jeu, vous perdez votre vie...

Squid Game est une émission intense et passionnante racontant les luttes humaines et elle s'est classée dans le top 10 de Netflix dans de nombreux pays et a même été classée n° 1 dans le classement de Netflix aux États-Unis, une première pour une œuvre coréenne.

Aujourd'hui, nous allons vous montrer quelques scènes et détails de Squid Game que vous avez peut-être manqués, ainsi que les nombreuses controverses qui ont émergé jusqu'à présent. Si cela vous intéresse, continuez à lire.

Signification de Squid Game

Signification de chaque jeu

Les six niveaux de Squid Game incluent jeux d'enfance coréens et représentent plus ou moins la signification de Squid Game lui-même.

Source: Netflix Squid Game

Dans le premier jeu, 무궁화 꽃이 피었습니다 (feu rouge, feu vert), si la grande poupée se retourne et voit un joueur bouger, le joueur est immédiatement abattu.

Cela détient un message sur la vraie vie aussi: Aux yeux de la poupée (des personnes puissantes), vous devriez suivre les règles et ne pas bouger imprudemment. Mais vous pouvez faire tout ce que vous voulez quand la poupée ne peut pas vous voir. Par conséquent, la tricherie et le meurtre peuvent se produire tant que vous ne vous faites pas remarquer.

Bien que le jeu de 달고나 (dalgona/sugar honeycomb) au deuxième niveau semble juste, tout est une question de choix personnel, ce qui permet également la possibilité de tricher.

Le troisième niveau, le tir à la corde, est un test de sagesse. Même si l'autre équipe était composée de tous des hommes forts et semblait être à l'avantage, l'équipe plus faible a retourné la situation à son avantage et a survécu en les surpassant.

Source: Netflix Squid Game

Le jeu de billes au quatrième niveau est beaucoup plus significatif. Quand tout le monde pensait que choisir un partenaire signifierait pouvoir passer le niveau ensemble, l'organisateur a donné aux joueurs un coup de pouce avec un jeu où seul un coéquipier pourrait survivre, ce qui est souvent vrai dans la vie réelle.

Même si nous luttons et essayons d'avancer avec nos partenaires, nous voyons souvent que tout le monde ne veut toujours prendre soin que de soi-même dans les moments critiques.

Le pont de verre semble également juste au premier abord, les joueurs passent dans l'ordre, mais il permet également un choix personnel pour changer leur destin. La personne qui commence en premier peut réussir, à condition d'avoir beaucoup de chance, et la personne qui y va plus tard peut ne pas se rappeler des étapes des personnes qui sont passées avant, ce qui entraîne leur mort. 

Quant au dernier niveau du jeu de calmar, ils retournent au cœur de tout l'événement et jouent au jeu pour enfants 오징어 게임 (jeu de calmar). Il utilise la simplicité des jeux d'enfance en contraste avec l'obscurité et le meurtre auxquels on est confronté après avoir grandi dans un monde impitoyable. Il n'y a pas de règles ici, tant que vous pouvez attaquer et rester simplement dans les limites.

Les six jeux font réfléchir tous les participants à 'Je veux vivre'. Dans la vie réelle et dans Squid Game, tout le monde veut survivre et réussir et peu importe ce qu'ils font pour y arriver.

Représentation de la nature humaine

Source: Netflix Squid Game

Squid Game a attiré l'attention pour sa représentation de la nature humaine, ce que les dramas et films coréens font très bien. 

Han Mi-nyeo, qui ferait tout pour survivre et tout faire, a finalement choisi de se sacrifier tout en se vengeant de Deok-su. Elle a peut-être pensé que cela aiderait tout le monde à travailler ensemble afin qu'ils puissent avancer au niveau suivant avec moins de victimes, mais les joueurs ont continué à se trahir les uns les autres.

Tout au long du jeu, les cadavres s'accumulent et la vilaine nature humaine de travailler ensemble mais de pouvoir se trahir mutuellement à tout moment quand il s'agit de vie ou de mort est constamment montrée.

Source: Netflix Squid Game

Squid Game met également en lumière le désir humain.

Le désir qui les rend désespérés de gagner de l'argent et de subvenir aux besoins de leur famille, qui les pousse à tout faire pour cet argent, et le désir de survivre. Ne sont-ce pas les désirs clés que tout être humain a?

Au quatrième jeu, Ji-young réalise soudainement qu'elle n'a pas autant de raison ou de désir de survivre au jeu et se sacrifie pour que Sae-byeok puisse continuer dans le jeu.

Source: Netflix Squid Game

Même Gi-hun, qui a finalement remporté les 45,6 milliards de wons, est retourné à sa vie normale en semblant brisé, mais en pensant toujours au frère cadet de Sae-byeok et à la mère âgée de Sang-woo, montrant qu'il a toujours ses désirs de pourvoir.

À la fin, il se retourne juste avant d'embarquer dans l'avion avec un nouveau désir d'exposer les personnes derrière le Jeu du Calmar.

Qu'est-ce que la vraie égalité?

Source: Netflix Squid Game

Dans Squid Game, l'organisateur du jeu a toujours dit que c'était un endroit pour les personnes qui n'avaient pas d'opportunités dans le monde réel pour vivre une réelle égalité et équité dans les jeux; cependant, cela n'était pas vrai.

Les jeux ne sont jamais vraiment égaux, et même s'ils semblent être basés sur la chance, ils ne sont jamais vraiment justes. L'origine, l'arrière-plan et les connaissances d'un joueur peuvent lui donner un avantage. Par conséquent, l'égalité dont parle l'organisateur du jeu est hypocrite, tout comme l'égalité mentionnée dans la vie réelle.

Si les jeux étaient vraiment équitables, l'organisateur ne devrait pas permettre aux joueurs de se cacher derrière d'autres dans le premier jeu et l'utilisation d'un briquet pour chauffer l'aiguille ne devrait pas être autorisée.

Si les jeux étaient équitables, les joueurs ne devraient pas recevoir de conseils sur les prochains jeux et il n'y aurait pas d'aînés expérimentés pour mener les faibles à la victoire. Si les jeux étaient équitables, le personnel ne devrait pas éteindre les lumières pour entraver les joueurs lorsqu'ils découvraient comment distinguer les panneaux de verre.

Source: Netflix Jeu de calmar

Est-ce que tout le monde est vraiment égal dans le jeu? Il semble juste, mais en fait ce jeu n'est pas du tout juste. Les cruautés du monde extérieur sont simplement amplifiées dans le jeu. 

La réalité des déserteurs

Source: Netflix Squid Game

Sae-byeok, un déserteur nord-coréen, a été abusé à plusieurs reprises tout au long de sa vie. Bien qu'elle ait fui la Corée du Nord fermée et autoritaire pour la Corée du Sud, il semble qu'elle soit simplement entrée dans une autre prison.

Bien qu'en Corée du Sud, le gouvernement donnera aux défectors nord-coréens une assistance pour s'adapter à la société sud-coréenne, qui aide par la suite les défectors nord-coréens? Si les gens découvrent que quelqu'un est un défector, comment changeront-ils leur perception de cette personne?

Sans qualifications académiques et une connaissance complète de la société, les déserteurs se sentent souvent victimes et ne demandent pas d'aide.

Inégalité économique

Source: Netflix Squid Game

Les représentations de personnes vivant dans la pauvreté dans Squid Game peuvent être choquantes, mais l'écart de richesse entre les riches et les pauvres en Corée du Sud est encore plus difficile à imaginer.

Le salaire annuel moyen en Corée du Sud en 2020 était de 37,91 millions de wons (environ 32 000 USD), mais le groupe le mieux rémunéré, le top 0,1 %, avait un salaire annuel moyen de 767,60 millions de wons (environ 697 000 USD). Seules 19 000 personnes bénéficient de cette richesse. En élargissant au sommet de 1 % de la pyramide, le revenu moyen est de 207,04 millions de wons (environ 188 000 USD), ce qui est également assez étonnant.

Bien que, à première vue, les salaires en Corée semblent être assez élevés, ces données sont gonflées par les riches et le revenu annuel des personnes exerçant les 50 emplois les moins bien payés peut être inférieur à la moitié du salaire annuel moyen. Avec de nombreux Coréens qualifiant leur pays de 'Joseon de l'Enfer', il n'est pas étonnant que ces personnages aient choisi de participer au jeu du calmar.

Erreurs d'édition dans 'Squid Game'

Qui est le joueur 061?

Source: Netflix Squid Game

Dans le deuxième jeu, la femme numérotée 061 a été abattue parce qu'elle a brisé le nid d'abeille de sucre. Cependant, par la suite, sur la liste des joueurs, la photo du joueur 061 s'est avérée être un homme! Qui est vraiment le joueur 061? L'équipe de montage a dû être trop occupée pour remarquer ce petit détail. 

La forme du parapluie

Source: Netflix Squid Game

Dans le jeu de la ruche de sucre, lorsque tout le monde choisit l'un des quatre motifs au début, la forme du parapluie est droite en bas, mais lorsque la scène change, le parapluie devient courbé.

Il est probablement devenu courbé pour ajouter plus de difficulté au jeu, n'est-ce pas? C'était une erreur de modification très facile à trouver. 

Gi-hun mange-t-il de l'air?

Source: Netflix Squid Game

Pendant que tout le monde mangeait, Gi-hun s'est plaint que le repas était froid, mais a quand même mangé joyeusement. Cependant, sur le plan suivant, il semble que Gi-hun fait semblant de manger et n'a en fait rien dans sa cuillère. Cette petite erreur est apparue dans le troisième épisode. Quiconque a l'œil vif peut le rejouer et le regarder à nouveau.

Gi-hun a-t-il vraiment détesté la nourriture et juste fait semblant de manger? Ou ne voulait-il pas être trop plein pour bien performer dans le prochain jeu?

Le maître du verre avec 123 ans d'expérience

Source: Netflix Jeu de calmar

Je ne sais pas si vous avez remarqué cette partie lors de l'épisode du jeu de verre de Squid Game.  Lorsque le fichier du Joueur 017 a été affiché à l'écran, il indiquait 'Travail à long terme dans l'industrie de la fabrication du verre', mais l'année mentionnée était 1897. Cela signifie qu'il aurait travaillé pendant 123 ans! 

TOP SECRET

Source: Netflix Squid Game

Lorsque le policier Jun-ho a pénétré dans le bureau de l'organisateur du jeu et a trouvé les fichiers confidentiels, une grosse erreur anglaise peut être vue. Le SECRET de TOP SECRET est mal orthographié comme 'SCRERT'. Il est difficile de trouver une excuse pour cette erreur.

Squid Game Controversy

Nombres existants affichés

Source: Netflix Squid Game

Dans Squid Game, l'acteur Gong Yoo fait une apparition et donne à Gi-hun une carte de visite. Cependant, le numéro de téléphone sur la carte de visite est en fait le numéro de téléphone réel de quelqu'un.

Le propriétaire de ce numéro était bombardé quotidiennement par des centaines et des milliers d'appels. Netflix s'est excusé et a déclaré qu'ils fourniront une compensation d'environ 1 million à 5 millions de wons (environ 845 à 4 200 USD).

En outre, le numéro de compte bancaire indiqué dans l'émission est également détenu par une personne réelle, mais Netflix a déclaré qu'il avait été utilisé après négociation avec le propriétaire du compte, et qu'il n'y a aucun problème.

Accusations de plagiat

Source: Comme les dieux le veulent

Après la sortie de Squid Game, de nombreuses personnes ont déclaré que le premier jeu 무궁화 꽃이 피었습니다 (feu rouge, feu vert) est assez similaire au premier jeu du film japonais As The Gods Will sorti en 2014, et qu'il est aussi similaire à d'autres films de survie.

Il y a quelques similitudes avec d'autres films de type jeu de survie, qui ont commencé la controverse sur le plagiat.

Le réalisateur a répondu à l'incident et a déclaré que le scénario de Squid Game a été écrit dès 2009 et a nié tout plagiat. Mais en réalité, il est tout à fait naturel que ces jeux de survie soient présentés de manière similaire dans différents films, cependant, l'esthétique montrée dans Squid Game est devenue une référence sans précédent pour ce genre en Corée.

Grandes installations à Itaewon attirant des foules

Source: Joongang Ilbo

Source: Joongang Ilbo

Un grand pop-up promotionnel de Squid Game à la station Itaewon du 5 au 26 septembre a provoqué une folie après la diffusion du drame. Cela a entraîné un afflux massif de personnes visitant la station Itaewon, provoquant des embouteillages, du chaos et des foules. De plus, le nombre de nouveaux cas de COVID-19 en Corée du Sud a atteint un niveau record ces derniers jours.

Ce type d'installation qui encourage tout le monde à se réunir et à prendre des photos a été critiqué. L'équipe de Netflix a finalement fermé l'exposition à la station d'Itaewon avant la date prévue, le 24.

Ce qui précède est l'introduction de la célèbre série Netflix Squid Game. 

Est-ce que tout le monde a fini de regarder en rafale? N'hésitez pas à partager vos pensées avec nous dans les commentaires et à bientôt!