logo

Nouveaux drames coréens 2021 sur Netflix que nous devons tous regarder dès maintenant

Des drames coréens qu'on devrait tous regarder en boucle sur Netflix cette année ! Une liste complète de tous les derniers K-dramas en 2021.

Soobin Cho
4 years ago
56 Erreurs se sont produites lors de la traduction
54 Erreur(s) se sont produites pendant la traduction

Nous avons tous eu cette période en 2020, à un moment donné, où nous sommes restés à la maison et avons regardé des émissions sur Netflix in target language toute la journée.

Cette année sera-t-elle différente ? Bien sûr, nous aimerions nous déplacer à notre guise, mais avec ces nouveaux dramas coréens en réserve, nous aurons probablement aussi des moments de binge-watching sur Netflix en 2021 !

N'oubliez pas, nous mettons constamment à jour la liste, alors assurez-vous de vérifier la liste régulièrement pour voir quels nouveaux spectacles sont sortis. Gardez également à l'esprit que la disponibilité du contenu de Netflix tend à différer selon les pays.


Hellbound
지옥 in language cible

drame coréen netflix hellboundSource: Netflix

Genre: Thriller, Dark Fantasy

Cast: Yoo Ah-in, Park Jeong-min, Won Jin-ah, Kim Hyun-joo

Saisons: 1

Épisodes: 6

Temps de fonctionnement: 42-60 minutes

netflix kdrama hellboundSource: Netflix

Hellbound est basé sur un webtoon du même nom et est devenu la série Netflix la plus regardée au monde le lendemain de sa sortie, surpassant Squid Game. Il se déroule en Corée où des êtres surnaturels apparaissent et condamnent les gens en enfer. Yoo Ah-in joue le leader de l'ordre religieux New Truth Society, qui joue sur les peurs des gens pour gagner du pouvoir.

Ce drame tourne autour de cette secte et de ceux qui enquêtent sur la secte et ces événements surnaturels.


Squid Game
오징어 게임

Source: Netflix in French

Genre: Action, Survie

Cast: Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-jun, Jung Ho-yeon

Saisons: 1

Épisodes: 9

Temps de fonctionnement: 32-63 minutes

Source: Netflix

À sa sortie, ce drame intense de survie s'est classé parmi les 10 premiers sur Netflix dans le monde entier et est la première série coréenne à se classer n°1 aux États-Unis.

Un jour, des personnes en difficulté dans la vie reçoivent une invitation mystérieuse pour participer à un jeu où elles peuvent gagner 45,6 milliards de wons (environ 38,7 millions de dollars). Mais quelle est la vérité derrière ce jeu? Et qu'est-ce que les gens gagneront et perdront après y avoir participé?

Les joueurs réalisent bientôt que ce ne sera pas aussi simple qu'ils le pensaient de passer à travers les 6 étapes.


Hometown Cha-Cha-Cha
갯마을 차차차
2021 korean netflix drama, hometown cha cha cha

Genre: Comédie Romantique, Tranche de Vie

Cast: Shin Min-a, Kim Seon-ho, Lee Sang-yi

Distribution: Shin Min-a, Kim Seon-ho, Lee Sang-yi

Date de sortie : 28 août 2021

Saisons: 1

Épisodes: 16

Temps d'exécution: 75 minutes

Ce drame est un remake du film coréen de 2004 M. Handy, M. Hong.

Shin Min-a joue Yoon Hye-jin, une jolie dentiste qui doit déménager dans un petit village au bord de la mer après avoir perdu son emploi. 

Là, elle rencontre Hong Du-shik, joué par Kim Seon-ho, qui est très gentil et respecté dans la ville pour toujours aider les personnes âgées et faire des tâches pour ses voisins.

Là, elle rencontre Hong Du-shik, joué par Kim Seon-ho, qui est très gentil et respecté dans la ville pour toujours aider les personnes âgées et faire des tâches pour ses voisins.

Regardez pour voir comment leur relation se développe. 


D.P.
디피
série coréenne de netflix d.p.

Genre: Drame

Cast: Jung Hae-in, Kim Sung-kyun, Koo Kyo-hwan

Date de sortie: 27 août 2021

Saisons: 1

Épisodes: 6

Temps d'exécution: 50 minutes

2021 korean netflix drama lost

Jung Hae-in ainsi que Koo Kyo-hwan, qui a joué le rôle du capitaine Seo dans le film Péninsule, jouent en tant que soldats dans l'équipe de D.P. (Deserter Pursuit) chargée de traquer les déserteurs militaires. Rien que l'idée du beau Jung Hae-in et de Koo Kyo-hwan en uniforme militaire suffit à nous exciter !

Découvrez le côté sombre de l'armée coréenne et les réalités, comme le harcèlement, auxquelles sont confrontés les nouveaux recrues.


You Are My Spring
Vous êtes mon printemps

Genre: Thriller, Romance, Mystery

Distribution: Seo Hyun-jin, Kim Dong-wook, Yoon Park, Nam Gyu-ri

Date de sortie: 5 juillet 2021

Temps de fonctionnement: 70 minutes

2021 Netflix drama You Are My Spring

Contrairement à ce que suggère le titre, j'ai été choqué de découvrir dans le premier épisode que ce drame implique en fait un mystère de meurtre !

Deux des personnages principaux emménagent dans un immeuble où quelqu'un a été récemment tué. L'histoire de personnes qui ont toutes été confrontées à un traumatisme infantile se déroule.

Il y a un mélange parfait de drame et de mystère, et la cinématographie est également très appréciée.


KINGDOM: Ashin Of The North
ROYAUME : Ashin Of The North

Genre: Zombies, Action, Drame

Acteurs: Jun Ji-hyun, Park Byung-eun

Date de sortie: 23 juillet 2021

Cours Temps: 93 minutes

D'accord, nous parlons juste d'un épisode spécial ici, mais nous attendons avec passion la saison 3 de ce drame de zombie, et c'est vraiment excitant d'entendre parler de ce nouveau spin-off.

L'épisode spécial n'est pas aussi long et rempli d'histoires que les deux saisons précédentes, avec seulement 93 minutes, mais nous obtenons un aperçu plus approfondi d'Ashin et de sa perspective de la Corée remplie de zombies.

L'écrivain Kim Eun-hee dit que Ashin est l'un des personnages les plus importants de l'histoire et qu'elle voulait faire l'épisode spécial pour partager le monde d'Ashin (interprété par Jun Ji-hyun).


Pas du tout valable
내일 지구가 망해버렸으면 좋겠어

netlfix drama 2021 so not worth it

Genre: Comédie, Sitcom

Starring: Park Se-wan, Shin Hyun-seung, Choi Young-jae, Minnie, Han Hyun-min

Date de sortie: 18 juin 2021

Saisons: 1

Épisodes: 12

Temps de fonctionnement: 35 minutes

netlfix drama 2021 so not worth it

Cette sitcom se déroule dans un dortoir international d'une université à Séoul. Le réalisateur Kwon Ik-joon est celui qui a produit des sitcoms classiques, dont Three Guys And Three Girls et la série Nonstop.

La Corée est depuis longtemps en retard pour une bonne sitcom et nous attendons avec impatience celle-ci!


Déménagez au paradis
무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다

Genre: Drame

Starring: Lee Je-hoon, Tang Jun-sang, Hong Seung-hee

Date de sortie: 14 mai 2021

Saisons: 1

Épisodes: 10

Durée de fonctionnement: 50 minutes

Un adolescent atteint du syndrome d'Asperger et son oncle, qui apparaît soudainement après la mort du père de l'adolescent, continuent de diriger ensemble l'entreprise familiale en tant que nettoyeurs de traumatismes.

Ils vident les biens du défunt et les nombreuses histoires et émotions du mort sont découvertes.


Le mien
Le mien

Genre: Drame

Starring: Lee Bo-young, Kim Seo-hyung, Lee Hyun-wook

Acteurs Principaux: Lee Bo-young, Kim Seo-hyung, Lee Hyun-wook

Metteur en vedette: Lee Bo-young, Kim Seo-hyung, Lee Hyun-wook

Mise en avant: Lee Bo-young, Kim Seo-hyung, Lee Hyun-wook

Date de sortie: 8 mai 2021

Saisons: 1

Épisodes: 16

Temps de fonctionnement: 65 minutes

Belles-filles d'une grande famille de conglomerat et leur bonheur sont mis à l'épreuve lorsque une femme de ménage et un tuteur commencent à travailler pour la famille.

La femme de chambre et le tuteur ainsi que les membres fortunés de la famille détiennent tous de grands secrets qui se dévoilent lentement.


Fou l'un pour l'autre
이 구역의 미친 x en langue cible

Fou l'un pour l'autre
이 구역의 미친 en langue cible

Genre: Comédie Romantique

Mis en vedette: Jung Woo, Oh Yeon-seo, Baik Ji-won

Libération Date: 24 mai 2021

Saisons: 1

Épisodes: N/A

Cours durée: 30 minutes

Un homme et une femme, qui sont voisins, se retrouvent à partager un psychiatre et ne cessent de se croiser.

Avec des personnalités totalement opposées, un drame comique se déroule entre les deux.


Navillera
나빌레라 en langue cible

Genre: Drame

Met en vedette: Park In-hwan, Song Kang, Na Moon-hee

Date de sortie: 22 mars 2021

Saisons: 1

Épisodes: 12

Temps de fonctionnement: 60 minutes

Basé sur le webtoon populaire du même nom, l'histoire montre un homme de 70 ans avec un rêve et un ballerino de 23 ans qui fait face aux fardeaux de la vie depuis un certain temps.

La combinaison d'acteurs vétérans et de jeunes talents, y compris Song Kang, considéré comme le fils de Netflix, a rempli les téléspectateurs d'anticipation.


École de droit
로스쿨

Genre: Crime, Drame

avec: Kim Myung-min, Kim Beom, Ryu Hye-young

Date de sortie: 14 avril 2021

Saisons: 1

Épisodes: 16

Temps de fonctionnement: 60 minutes

Un professeur est assassiné dans une prestigieuse école de droit. Un strict professeur de droit et ses étudiants aspirants traversent une série de litiges juridiques pour identifier le véritable coupable.

De nombreux téléspectateurs disent que l'intrigue est assez similaire à la série télévisée américaine How To Get Away With Murder. Si vous avez aimé le spectacle, jetez un œil à ce K-drama aussi!


Au-delà du mal
괴물 en langue cible

Genre: Mystère, Drame

Starring: Yeo Jin-goo, Shin Ha-kyun, Choi Dae-hoon

Mettant en vedette: Yeo Jin-goo, Shin Ha-kyun, Choi Dae-hoon

Date de sortie: 19 février 2021

Saisons: 1

Épisodes: 16

Temps de fonctionnement: 65 minutes

L’intrigue tourne autour de deux policiers qui poursuivent le tueur en série d'une affaire classée remontant à 20 ans dans une ville de banlieue.

Lorsque les deux policiers commencent à travailler ensemble, les meurtres recommencent, ce qui les rend méfiants l'un envers l'autre.


Love Alarm
좋아하면 울리는

Upcoming K-Dramas On Netflix In 2020-2021! Gong Yoo Returns To The Small Screen!

Genre: Romance, Drame, Comédie

Starring: Kim So-hyun, Jung Ga-ram, Song Kang

Starring: Kim So-hyun, Jung Ga-ram, Song Kang

Date de sortie: 12 mars 2021

Saisons: 2

Épisodes: 8 (Saison 1), 6 (Saison 2)

Temps de course: 50 minutes

La première saison de Love Alarm a reçu des critiques extrêmement positives lors de sa diffusion sur Netflix, mais la fin a laissé de nombreux fans avec des questions. Pour le plus grand plaisir de tous, ils ont confirmé une deuxième saison, et le tournage est déjà terminé.  

Laissez ce drame relaxant plein de douce romance apporter de la joie à votre vie quotidienne. 


Elle ne saurait jamais
Sunbae geu libseutik bareuji mayo

Genre: Romance, Drame

Genre: Romance, Drame

Cast: Won Jin-ah, Rowoon, Lee Hyun-wook

Saison: 1

Épisodes: 16

Temps de fonctionnement: 65 minutes

Ce drame se déroule lorsque le gars parfait avec un grand sens du style et des valeurs court après quelqu'un de plus âgé au bureau.


Sisyphe : Le Mythe
Sisyphe : Le Mythe

Genre: Action, Aventure

Cast: Park Shin-hye, Cho Seung-woo

Saisons: 1

Épisodes: 16

Temps de fonctionnement: Environ 70 minutes

A scene from K-drama Sisyphus where Park Shin-hye wears a mask and army suit.

Sisyphe : Le Mythe est un drame de mystère fantastique qui montre le voyage de Han Tae-sul, un ingénieur de génie qui tente de découvrir l'existence d'une identité cachée dans notre monde, et Kang Seo-hae, un sauveur qui a parcouru un chemin long et dangereux pour lui.

C'est un drame spécial produit pour honorer le 10e anniversaire de JTBC. De plus, Park Shin-hye, qui a célébré la réponse chaleureuse du public au film The Call en 2020, reviendra sur la scène des K-dramas cette année.


Vincenzo en langue cible
Vincenzo en langue cible

Source: Namu Wiki en français

Genre: Action, Drame

Cast: Song Joong-ki, Jeon Yeo-been, Ok Taec-yeon

Saisons: 1

Épisodes: 20

Running Time: Environ 75 minutes

Vincenzo, présenté par une distribution étoilée, raconte l'histoire d'un stratège et avocat de la mafia (Song Joong-ki) qui a fui l'Italie pour la Corée du Sud.

Il rencontre Jeon Yeo-bin, une avocate de premier plan à la langue acérée et au désir ardent de gagner. Les deux combattront le mal ensemble et rendront leur propre justice.

De plus, Ok Taec-Yeon est stagiaire dans le même cabinet d'avocats. Il fait confiance au caractère de Yeo-Bin de manière infinie et ressent une hostilité inexplicable envers Song Joong-Ki.

Le drame est une comédie noire avec action et drame que tout le monde attend avec impatience.


Bonjour, Moi!
Bonjour? C'est moi!

Source: KBS

Genre: Comédie romantique, Drame, Fantaisie

Cast: Choi Gang-hee, Kim Young-kwang

Saison: 1

Épisodes: 16

Temps d'exécution: 60 minutes

Bahn Hani (joué par Choi Gang-hee), une employée de bureau timide de 37 ans qui essaie de rester invisible la plupart du temps, reçoit la visite de son moi de 17 ans (Lee Re) et se rappelle à quel point elle était insouciante et extravertie.

Ce drame de voyage dans le temps montre également un personnage immature nommé Han Yu-hyeon (Kim Young-kwang) issu d'une famille extrêmement riche.

La première rencontre de Yu-hyeon et Hani se produit au poste de police où ils sont tous les deux signalés et nous sommes impatients de voir comment l'histoire va se dérouler à partir de là!


Amour (Ft. Mariage & Divorce)
결혼작사 이혼작곡

affiche du drama coréen de Netflix - Love ft. Mariage et DivorceSource: Namu Wiki

Genre: Drame, Romance

Cast: Sung Hoon, Lee Tae-gon, Park Joo-mi

Cast: Sung Hoon, Lee Tae-gon, Park Joo-mi

Saison: 1

Épisodes: 16

Temps de fonctionnement: Environ 70 minutes

Trois femmes dans la trentaine, la quarantaine et la cinquantaine semblent mener des vies parfaitement heureuses jusqu'à ce que leurs mariages prennent des tournants étranges. Elles luttent pour retrouver leur bonheur tout en prenant toutes des décisions difficiles pour leurs mariages.

Ce drame a établi un record pour le drame de TV Chosun le plus regardé depuis son premier épisode en atteignant 6,9% en taux d'audience.


Un amour si beau
아름다웠던 우리에게

a love so beautiful korean drama poster

Genre: Romance adolescente, Comédie romantique, Drame

Cast: Kim Yo-han, So Joo-yeon, Yeo Hoi-hyun

Correct translation:

Distribution: Kim Yo-han, So Joo-yeon, Yeo Hoi-hyun

Cast: Kim Yo-han, So Joo-yeon, Yeo Hoi-hyun

Cast: Kim Yo-han, So Joo-yeon, Yeo Hoi-hyun

La distribution: Kim Yo-han, So Joo-yeon, Yeo Hoi-hyun

Saison: 1 en français

Épisodes: 24

Temps de fonctionnement: Environ 23 minutes

a love so beautiful korean drama on netflix where the two protagonists ride bikes together along the waters

Un remake d'un populaire drame chinois de 2017 du même titre (致我们单纯的小美好), la version coréenne de cette adorable histoire se déroule dans un lycée en Corée. Les deux versions sont disponibles sur Netflix et sont vivement recommandées!

Une adolescente est ouvertement amoureuse de son voisin de palier qui est dans la même classe qu'elle et déclare constamment qu'il ne l'aime pas en retour.

Comment l'histoire entre les deux se déroulera-t-elle alors qu'ils grandissent jusqu'à l'âge adulte?


Lovestruck In The City
도시남녀의 사랑법

Source: Namu Wiki

Genre: Romance, Drame

Distribution: Ji Chang-wook, Kim Ji-won, Kim Min-seok

Distribution: Ji Chang-wook, Kim Ji-won, Kim Min-seok

Distribution: Ji Chang-wook, Kim Ji-won, Kim Min-seok

Saison: 1

Épisodes: 16

Temps de fonctionnement: Environ 30 minutes

Park Jae-wook, un architecte passionné tombe amoureux d'une femme libre d'esprit lors d'une escapade à la plage. 

De plus, la façon dont le drame raconte l'histoire est assez intéressante car il suit un certain nombre de jeunes Coréens et leur vie amoureuse sous forme d'interview vidéo.

Chaque épisode ne dure que 30 minutes environ, c'est donc un excellent programme léger à regarder en accompagnement de vos collations!


The Uncanny Counter in French
The Uncanny Counter

Genre: Fantaisie, Horreur, Action

Cast: Cho Byeong-kyu, Yu Jun-sang, Kim Se-jeong

Saison: 1 en langue cible

Épisodes: 16

Temps d'exécution: Environ 60 minutes

Histoire originale par un webtoon populaire, les Compteurs sont des employés de restaurant de nouilles le jour et des chasseurs de démons la nuit.

Ils ont la capacité de traquer les esprits maléfiques qui s'attaquent aux humains, tandis que leurs uniformes élégants sont assortis de pantalons de survêtement et de pulls molletonnés.

Alors qu'ils découvrent que leurs histoires du passé sont entrelacées, ils travaillent ensemble pour ramener la justice à la société souillée par les esprits maléfiques et les humains méchants.

Cliquez ici pour en savoir plus sur Uncanny Counters!


Run On
Run On en langue française

Source: Money Today

Genre: Romance, Drame, Comédie

Distribution: Yim Si-wan, Shin Sae-kyeong, Choi Soo-young

Saison: 1 en langue cible

Épisodes: 16

Course du temps: Environ 70 minutes

Le drame raconte l'histoire d'une star nationale de la piste (jouée par Yim Si-wan) et d'une traductrice de films (Shin Sae-kyeong), alors que leurs chemins se croisent à plusieurs reprises de manière fortuite.

Au fait, le tournage du drame a été retardé lorsqu'un membre du personnel a été confirmé positif au Covid-19 le 28 septembre et un autre cas de Covid a éclaté dans l'immeuble où vit Yim Si-wan.

Nous sommes heureux de voir le drame diffusé maintenant !


Quel drame voudriez-vous regarder en premier?

Oh, et si vous avez besoin de plus de recommandations ou si vous voulez savoir ce qui s'en vient, consultez les articles ci-dessous!



Tendance Maintenant