Itinéraire de 2 jours au pittoresque Hoengseong à Gangwondo

Beaucoup pensent à de belles plages et à des plats de fruits de mer frais lorsqu'ils pensent à Gangwondo.

Mais Hoengseong, une ville pittoresque de l'intérieur des terres, est une autre destination digne de Gangwondo qui offre de nombreuses activités et spécialités culinaires. C'est un comté bien connu parmi les Coréens.

Dans ce blog, nous vous présenterons la ville de Hoengseong, ainsi que des choses incroyables à manger, faire et voir.

---

Pourquoi Hoengseong est-il bien connu parmi les Coréens ?

La large gamme de températures quotidiennes et les eaux propres de la rivière Namhan et de la rivière Seomgang, ainsi que son emplacement intérieur entouré par le mont Chiak et le mont Baegoon, font de Hoengseong le meilleur endroit pour élever du bœuf coréen.

En conséquence, le hanwoo de Hoengseong, ou bœuf coréen, est renommé dans tout le pays et les voyageurs coréens ouvrent leur portefeuille pour ce délicieux bœuf premium lorsqu'ils sont en ville.

Une autre spécialité à essayer à Hoengseong est l'Anheung jjimbbang, ou petits pains à la vapeur.

Avant l'ouverture de l'autoroute Yeongdong, le jjimbbang de la région d'Anheung a commencé à se répandre de bouche à oreille parmi les clients qui s'arrêtaient en chemin vers et depuis Séoul à Gangneung, faisant de cette délicatesse moelleuse un autre incontournable.

La délicieuse cuisine locale, les charmants paysages naturels et les activités amusantes comme le ski et le golf sont ce qui incite les voyageurs coréens à revenir dans le comté pour passer des vacances de détente.

---

Transport

Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.

Comment se rendre à Hoengseong depuis Séoul

Le moyen le plus simple est de prendre le train KTX depuis Seoul Station ou Cheongnyangni Station, ce qui prend moins d'une heure et demie pour atteindre Hoengseong (environ 13,000 won).

Si vous prenez un bus depuis Dong Seoul Station, cela prend environ 2 heures pour arriver au terminal interurbain de Hoengseong et coûte 9 000 won et plus.

Sites Web pour réserver des billets : Kobus, TxBus, BusTago, Korail

Comment se déplacer à Hoengseong

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.

Parce que les bus viennent rarement et que les transports en commun ne sont pas les plus pratiques, nous vous recommandons de louer une voiture ou de voyager en taxi.

Passer d'un endroit à l'autre devrait prendre environ 20 minutes en moyenne en voiture, donc c'est certainement l'option la plus facile !

---

Itinéraire Recommandé

Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.

횡성호수길5코스
Hoengseong Lake Trail Track #5

Adresse: 강원 횡성군 갑천면 구방리 산164

Heures : 9:00-18:00

Billet : 2 000 won

Y arriver : 20 minutes en voiture depuis la gare de Hoengseong

Le sentier qui entoure ce lac artificiel mesure 31,5 km de long et offre 6 pistes différentes.

Nous avons choisi la piste n°5 car elle semblait être celle que la plupart des voyageurs coréens choisissaient. À l'arrivée, un habitant de Heongseong a dit que nous avions pris la bonne décision car cette piste offre la vue la plus fantaisiste des 6 !

Depuis le parking, vous trouverez un sentier avec la carte du parcours n°5 qui descend vers le lac.

Marchez tout droit et vous trouverez le guichet.

Le billet coûte 2 000 won chacun, mais vous recevez un bon d'une valeur équivalente que vous pouvez utiliser dans les restaurants et attractions participants à Hoengseong !

Bien qu'il pleuvait légèrement lors de notre visite, la promenade le long du chemin avec un magnifique décor naturel était très relaxante.

마옥논가운데집
Maok Nongaeundaejip

Adresse: 강원 횡성군 횡성읍 성동로 544-12

Heures : 10:00-20:00
Fermé le premier et le troisième lundi de chaque mois

Y arriver : 15 minutes en voiture depuis le sentier du lac Hoengseong

Ce restaurant, dont le nom en coréen signifie 'Un restaurant au milieu du champ', est situé dans la campagne verdoyante de Hoengseong, pleine de rizières.

De nombreux YouTubers et blogueurs du pays ont parlé avec enthousiasme de ce vieux restaurant rustique, alors nous avons décidé de le découvrir !

La cour nous ramène dans le temps, ou peut-être à une scène de K-drama montrant la maison des grands-parents du personnage principal.

C'est peut-être ce sentiment de nostalgie qui pousse les Coréens à revenir dans cet endroit avec la nourriture authentique.

Nongaundaejip possède quelques salles à manger, toutes équipées d'une ou deux tables basses et de coussins pour s'asseoir.

Petite mise en garde, la bouilloire est super chaude, laissez-la refroidir quelques minutes avant de la toucher pour verser de l'eau !

La commande incontournable à cet endroit est le makguksu (nouilles froides de sarrasin / 7,000 won) et le pyeonyuk (tranches de bœuf bouilli / 12,000~).

Le guide des tailles général pour le pyeonyuk est petit (12 000 won) pour 1-2 personnes, moyen (18 000 won) pour 3-4 personnes et grand (25 000 won) pour 4-6 personnes.

La commande comprend également une autre délicatesse de Gangwondo, le maemil jeon (crêpe de sarrasin).

Quand vous êtes à mi-chemin des nouilles, versez le bouillon de viande dans le bol pour changer de saveurs.

Dans l'ensemble, le makguksu et le maemil jeon de Gangwondo convenaient à nos palais de Séoul !

미술관자작나무숲
Musée d'Art Jajaknamusoup

Adresse : 강원 횡성군 우천면 한우로두곡5길 186

Heures : 10:00-17:00
Mer : Fermé
Jeu : Ouvert uniquement si c'est un jour férié

Entrée : 20 000 won (Inclut une boisson et une collation)

Transport : 15 minutes en voiture depuis Maok Nongaundaejip

Ce musée, comme son nom coréen l'indique, est situé au milieu d'une forêt de bouleaux.

Vous trouverez 2 salles d'exposition, Studio Gallery et une maison d'hôtes situées dans les magnifiques jardins parfaits pour se ressourcer et se détendre.

La galerie Studio est un endroit où vous pouvez vous asseoir et vous détendre avec une tasse de thé et une collation.

Vous montrez la carte postale que vous recevez à l'entrée du comptoir du café et choisissez une boisson que vous aimeriez.

Une fois votre commande passée, le personnel tamponnera votre carte postale au dos.

Nous avons pris du thé de chrysanthème chaud et du thé de prune pour nous réchauffer de la pluie. Les œufs frais bouillis proviennent des poulets qu'ils élèvent sur place.

Sur un mur de la Studio Gallery, vous trouverez des photos de célébrités et d'idoles qui ont visité pour le tournage.

Beaucoup de fans de Park Hae-jin et Cho Bo-ah ont déjà remarqué que le bâtiment de la galerie Studio est l'endroit où le drame Forest a été filmé et où les deux personnages principaux ont vécu ensemble !

Le célèbre spectacle de variétés 2 Days & 1 Night a également filmé un épisode ici.

BTS Winter Package 2021 a également été tourné à la maison d'hôtes !

Que ce soit pour retracer le parcours de votre idole ou acteur préféré, ou simplement pour vous évader vers l'art et la nature, le musée d'art Jajaknamusoup est la destination parfaite.

호수길133
Route du Lac 133

Adresse : 강원 횡성군 우천면 전재호수길 133

Heures : 10:00-20:00
Le jardin ferme à 20:30

Se rendre : 20 minutes en voiture depuis le musée d'art de Jajaknamusoup

Il y a quelques cafés pittoresques dans la ville de Hoengseong où de nombreux voyageurs s'arrêtent, l'un d'eux étant Lake Road 133.

Americano (Glacé / 7,500 won), Café Latte (Glacé / 8,500 won) & Croffle (7,500 won)

Les prix sont définitivement élevés, une gamme même inhabituelle dans les zones les plus fréquentées de Séoul.

Le café ne valait certainement pas le prix et le croffle (croissant fait dans une machine à gaufres) avait un goût de réfrigérateur.

Ce qui justifiait ses prix était le jardin avec un ruisseau à gauche et les cascades à droite.

Nous vous recommandons Lake Road 133 si vous souhaitez vous asseoir près du ruisseau et profiter des sons de l'eau avec une boisson par une belle journée ensoleillée.

횡성한우마을
Village Hoengseong Hanwoo

Adresse: 강원 횡성군 우천면 수남로 348

Y arriver : 10 minutes en voiture depuis Lake Road 133

Comme mentionné au début du blog, Hoeongseong est fier d'être le foyer du hanwoo, ou bœuf coréen.

Bien que très cher pour le bœuf, sa texture tendre et son arôme délicieux en valent le prix.

Dans le célèbre village de hanwoo, vous trouverez une série de restaurants servant du hanwoo localement produit et frais, ainsi que de savoureux banchans (accompagnements) et des boucheries.

Vous verrez également des boîtes emballées de hanwoo dans les restaurants ainsi que de nombreux camions dans le village, livrant et complétant de grands volumes de commandes dans tout le pays.

하나로마트 동횡성농협
Hanaro Mart

Adresse: 강원 횡성군 우천면 수남로 356

Heures : 8:00-21:00

Si vous aimez faire griller le bœuf vous-même, vous pouvez passer par Hanaro Mart et en prendre pour la moitié ou un tiers du prix que vous paieriez dans les restaurants du village.

N'oubliez pas que vous devrez préparer les accompagnements vous-même si vous choisissez cette option !

Une autre option est d'acheter le bœuf au marché et de l'apporter dans des restaurants à auto-grill où vous paierez environ 5 000 won par personne pour les accompagnements et le grill (fermé temporairement en raison du COVID-19).

횡성한우백화점
Hoengseong Hanwoo Baekhwajeom

Adresse: 강원 횡성군 우천면 수남로 346

Heures : 9:00-21:00

Il y a tellement de restaurants délicieux dans le village et nous avons choisi Hoengseong Hanwook Baekhwajeom car il avait les meilleures critiques sur les plateformes d'avis locales.

Dès que vous entrez, le plaisir commence ! Vous choisissez vos propres morceaux de bœuf à griller.

N'hésitez pas à poser des questions car le personnel du restaurant connaît très bien leurs viandes hanwoo.

Après avoir choisi vos viandes, vous serez conduit à votre table.

Le mur de ce restaurant était rempli d'autographes. Bon à savoir que cet endroit est approuvé par les célébrités !

꽃등심 (Ribeye) 1+
29,000 won / 100g

Le prix est d'environ 25 000 won et plus pour 100g, selon le type de viande que vous obtenez.

En gros, il y a 6 niveaux de hanwoo et 1+ est le deuxième niveau le plus prestigieux après 1++, donc nous savions que le hanwoo que nous avions était du bœuf de qualité !

Les accompagnements étaient disposés lorsque nous avons choisi une table.

된장찌개 (Doenjang Jjigae)
2 000 won

Les habitants adorent manger du doenjang jjigae, ou ragoût de soja, avec leur barbecue. C'est le plat réconfortant parfait qui accompagne la viande entre les bouchées.

Le prix est très raisonnable à 2 000 won, donc nous le recommandons fortement !

Regarde comme la viande a l'air fraîche !

N'oubliez pas d'envelopper votre hanwoo à la manière coréenne.

Attrapez votre légume ssam (wrap) et placez un bon morceau de hanwoo avec les sauces et d'autres petits accompagnements comme de l'ail tranché selon votre goût.

Enveloppez tout bien ensemble pour une bouchée pleine de saveurs !

웰리힐리파크
Welli Hilli Park

Adresse: 강원 횡성군 둔내면 고원로 451

Welli Hilli Park est une destination tout-en-un à Hoengseong pour ceux qui veulent beaucoup de divertissement actif.

La station offre une variété d'activités, y compris le ski, le golf, la randonnée, le sauna, le karaoké, la luge et bien d'autres !

Hébergement

Prix: 70,000 won et plus par nuit

La station a plus de 30 ans, donc les chambres ne sont pas élégantes ou luxueuses mais suffisamment propres pour que vous puissiez vous détendre pendant quelques jours.

Nous avons séjourné à Standard A, qui est suffisamment grand pour accueillir 2-3 personnes. Il y a de la literie supplémentaire dans le placard pour ceux qui n'ont pas de problème à dormir par terre.

La cuisine est équipée d'une bouilloire électrique, d'un cuiseur à riz, d'ustensiles de base, de vaisselle, de tasses, etc. La chambre n'a pas de micro-ondes, mais le magasin de proximité CU au sous-sol en a.

La chambre n'est pas non plus équipée de produits essentiels pour la salle de bain comme des brosses à dents, du dentifrice, du shampoing et du gel douche, alors assurez-vous d'apporter les vôtres !

Télécabine

Heures :
Dim-Ven : 09:00-17:00
Sam : 09:00-19:00
Mar : Fermé

Prix :
Adultes : 10,000 won
Enfants (âges 3-12) : 8,000 won

Le téléphérique jusqu'au sommet de la colline du parc est un excellent moyen d'avoir une vue d'ensemble de la station.

Non seulement cela, mais vous serez accueilli par ce jardin de fleurs fantaisiste lorsque vous atteindrez le sommet.

Prenez une photo devant le cœur pour commémorer votre voyage à Hoengseong.

L'escalier vers le paradis dans le jardin fleuri est également un endroit très populaire pour les photos sur les réseaux sociaux !

Luge

Heures :
Dim-Ven : 10:00-17:00
Sam : 10:00-19:00
Mar : Fermé

Prix : 14 000 won et plus

Vous pouvez avoir une vue d'ensemble du parc en descendant rapidement les collines, la façon idéale de profiter de quelque chose d'actif et amusant au complexe !

Les prix varient en fonction du nombre de fois que vous faites de la luge ainsi que de votre statut de visiteur (membre, invité pour la nuit et visiteur), à partir de 14 000 won par personne.

청태산막국수
Cheongtaesan Makguksu

Adresse : 강원 횡성군 둔내면 둔내로 68

Y aller : 5 minutes en voiture depuis Welli Hilli Park

Dans le quartier calme de Dunnae à Hoengseong, vous trouverez ce restaurant local servant de délicieuses spécialités de Gangwondo en portions généreuses.

Makguksu (막국수)
6,000 won

Nous avons mangé ces nouilles froides de sarrasin la veille chez Maok Nongaundaejip aussi, mais nous devons dire que le makguksu de ce restaurant était beaucoup plus aromatique et délicieux !

Gamjajeon (감자전)
6,000 won

Cette crêpe de pomme de terre était beaucoup plus grande que ce à quoi nous sommes habitués à Séoul.

Prenez une grande bouchée de la crêpe avec vos nouilles pour une excellente combinaison de saveurs.

Gamja Ongsimi (감자옹심이)
6 000 won

Si vous avez envie de quelque chose de copieux, essayez cette soupe de pâte de pomme de terre.

La pâte de pomme de terre moelleuse cuite dans une soupe savoureuse était exactement ce dont nous avions besoin entre notre itinéraire de Gangwondo et un incontournable lorsque vous êtes dans la région !

---

Autres choses à essayer à Hoengseong

할매안흥쌀찐빵
Halmae Anheung Ssaljjinbbang

Adresse: 강원 횡성군 안흥면 서동로 1088

Prix : 3,000 won pour 6
5,000 won pour 10
12,000 won pour 30

La région d'Anheung à Hoengseong est célèbre pour ses jjinbbang, ou petits pains à la vapeur avec de la pâte de haricots rouges à l'intérieur.

Les petits pains vapeur moelleux sont disponibles en 4 saveurs différentes : Riz noir, orge, patate douce et nature.

Nous avons essayé la saveur de riz noir et c'était super bon bien que cela n'ait pas un fort goût de riz noir.

Si vous souhaitez le réchauffer avant de le manger, faites-le revenir dans de l'huile chaude ou mettez-le dans un cuiseur vapeur pendant 10 minutes.

Nous recommandons vivement cette collation locale et vous trouverez de nombreux magasins de jjinbbang à Hoengseong !

하누 & 카누
Hanu & Kanu

Adresse: 강원 횡성군 횡성읍 삼일로 10

Heures : 10:00-21:00
Fermé les premiers et troisièmes dimanches de chaque mois

Prix : 1 000 won et plus

Si vous avez un peu de temps à passer autour du terminal de bus interurbain de Hoengseong, arrêtez-vous à cette boulangerie vendant du hanwoo bbang, ou des pâtisseries uniques en forme de vache, à seulement 10 minutes à pied.

Choisissez parmi une large gamme de saveurs, du bulgogi salé au haricot rouge sucré et au chocolat noir !

---

Qu'avez-vous pensé de notre voyage à Hoengseong ?

Gangwondo offre des expériences locales qui sont complètement différentes de ce que vous trouverez à Séoul, alors nous espérons que vous prendrez le temps de visiter ses lieux à couper le souffle !