El exitoso programa de Netflix El juego del calamar | La realidad, los errores de edición y la controversia.
¿Disfrutas viendo El juego del calamar? ¡Veamos los aspectos de Corea que retrata y algunos errores de edición!
Fuente: Netflix Juego de Calamar
El nuevo éxito dramático de Netflix Squid Game cuenta la historia de 456 personas desesperadas que enfrentan dificultades financieras. Un día, reciben una misteriosa invitación a un juego. Juegan juegos infantiles y, siempre y cuando pasen los seis niveles, pueden ganar 45.6 mil millones de won (aprox. 38.5 millones de USD), pero la trampa es que si pierdes un juego, pierdes tu vida...
Juego de Calamares es un espectáculo intenso y emocionante que cuenta las luchas humanas y se clasificó en el top 10 de Netflix en muchos países e incluso ocupó el primer lugar en el ranking de Netflix de EE. UU., siendo la primera vez para una obra coreana.
Hoy, te mostraremos algunas escenas y detalles de Squid Game que podrías haber pasado por alto, así como las muchas controversias que han surgido hasta ahora. Si estás interesado, sigue leyendo.
Significado de Juego de Calamar
Significado de cada juego
Los seis niveles de Squid Game incluyen juegos de la infancia coreana y más o menos representan el significado de Squid Game en sí mismo.
Fuente: Netflix Juego de Calamar
En el primer juego, 무궁화 꽃이 피었습니다 (luz roja, luz verde), si la muñeca grande se da la vuelta y ve a un jugador moverse, el jugador es disparado inmediatamente.
Esto contiene un mensaje sobre la vida real también: En los ojos de la muñeca (personas poderosas), debes seguir las reglas y no moverte imprudentemente. Pero puedes hacer lo que quieras cuando la muñeca no puede verte. Por lo tanto, tanto el engaño como el asesinato pueden ocurrir siempre y cuando no te hagas notar.
Aunque el juego 달고나 (dalgona/sugar honeycomb) en el segundo nivel parece justo, todo es una elección personal, lo que también permite la posibilidad de hacer trampa.
El tercer nivel, la cuerda de guerra, es una prueba de sabiduría. Incluso si el otro equipo consistía en hombres fuertes y parecían tener ventaja, el equipo más débil dio la vuelta a la situación a su favor y sobrevivió superándolos con astucia.
Fuente: Netflix Juego de Calamar
El juego de canicas en el cuarto nivel es mucho más significativo. Cuando todos pensaron que elegir un compañero significaría poder pasar el nivel juntos, el organizador dio a los jugadores un giro con un juego donde solo un compañero de equipo podía sobrevivir, lo cual a menudo es cierto en la vida real.
Incluso si luchamos y tratamos de avanzar con nuestros socios, a menudo vemos que todos todavía quieren cuidar solo de sí mismos en momentos críticos.
El puente de cristal también parece justo al principio con los jugadores yendo en orden, pero también permite la elección personal de cambiar su destino. La persona que comienza primero puede tener éxito, siempre y cuando tenga gran suerte, y la persona que va después puede no recordar los pasos de las personas que fueron antes, resultando en su muerte.
En cuanto al último nivel del juego del calamar, regresan al núcleo de todo el evento y juegan al juego de los niños 오징어 게임 (juego del calamar). Utiliza la simplicidad de los juegos de la infancia en contraste con la oscuridad y el asesinato enfrentado después de crecer en un mundo de supervivencia del más apto. Aquí no hay reglas, siempre y cuando puedas atacar y mantenerte dentro de los límites.
Los seis juegos hacen que todos los participantes piensen 'Quiero vivir'. En la vida real y en Juego del Calamar, todos quieren sobrevivir y tener éxito y no importa lo que hagan para lograrlo.
Representación de la Naturaleza Humana
Representación de la Naturaleza Humana
Fuente: Netflix Squid Game
Squid Game atrajo la atención por su representación de la naturaleza humana, algo que los dramas y películas coreanos hacen muy bien.
Han Mi-nyeo, who would do anything to survive and do everything, finally chose to sacrifice herself while getting revenge on Deok-su. She may have thought that this would help everyone work together so they could advance to the next level with fewer victims, but the players continued to betray each other.
A lo largo del juego, los cadáveres siguen acumulándose y se muestra constantemente la fea naturaleza humana de trabajar juntos pero poder traicionarse mutuamente en cualquier momento cuando se trata de vida o muerte.
Fuente: Netflix Juego de Calamares
Juego del Calamar también resalta el deseo humano.
The desire that makes them desperate to earn money and provide for their families, that leads them to do anything for this money, and the desire to survive. Aren't these the key desires that every human being has?
En el cuarto juego, Ji-young se da cuenta repentinamente de que no tiene tantas razones o deseos de sobrevivir al juego y se sacrifica para que Sae-byeok pueda continuar en el juego.
Fuente: Netflix Juego de Calamar
Incluso Gi-hun, quien finalmente ganó los 45.6 mil millones de won, regresó a su vida normal aparentemente desconsolado, pero aún pensando en el hermano menor de Sae-byeok y la madre anciana de Sang-woo, mostrando que todavía tiene deseos de proveer.
Al final, se da la vuelta justo antes de abordar el avión con un nuevo deseo de exponer a las personas detrás del Juego del Calamar.
¿Qué es la verdadera igualdad?
Fuente: Netflix Juego de Calamar
En Squid Game, el organizador del juego siempre decía que era un lugar para que las personas que no tenían oportunidades en el mundo real experimentaran verdadera igualdad y justicia en los juegos; sin embargo, esto no era cierto.
Los juegos nunca son verdaderamente iguales, e incluso si parecen basarse en la suerte, nunca son verdaderamente justos. El origen, antecedentes y conocimientos de un jugador pueden darles una ventaja. Por lo tanto, la igualdad de la que habla el organizador del juego es hipócrita, al igual que la igualdad a la que se hace referencia en la vida real.
Si los juegos fueran realmente justos, el organizador no debería permitir que los jugadores se escondan detrás de otros en el primer juego y el uso de un encendedor para calentar la aguja no debería estar permitido.
Si los juegos fueran justos, los jugadores no deberían recibir consejos sobre los próximos juegos y no habría ancianos experimentados para guiar a los débiles hacia la victoria. Si los juegos fueran justos, el personal no apagaría las luces para obstaculizar a los jugadores cuando descubrieran cómo distinguir entre los paneles de vidrio.
Fuente: Netflix Juego de Calamar
¿Realmente todos son iguales en el juego? Parece justo, pero de hecho este juego no es justo en absoluto. Las crueldades del mundo exterior se magnifican en el juego.
La realidad de los desertores
Fuente: Netflix Juego de Calamar
Sae-byeok, una desertora norcoreana, ha sido repetidamente abusada a lo largo de su vida. Aunque ha huido de la cerrada y autoritaria Corea del Norte a Corea del Sur, parece que acaba de entrar en otra prisión.
Aunque en Corea del Sur, el gobierno proporcionará asistencia a los desertores norcoreanos para adaptarse a la sociedad surcoreana, ¿quién ayuda a los desertores norcoreanos después? Si las personas descubren que alguien es un desertor, ¿cómo cambiará la forma en que ven a esta persona?
Sin calificaciones académicas y conocimiento completo de la sociedad, los desertores a menudo sienten que son víctimas y no piden ayuda.
Desigualdad Económica
Fuente: Netflix Juego del calamar
Las representaciones de personas en la pobreza en Squid Game pueden ser impactantes, pero la brecha de riqueza entre los ricos y los pobres en Corea del Sur es aún más difícil de imaginar.
El salario anual promedio en Corea del Sur en 2020 fue de 37.91 millones de won (aprox. 32,000 USD), pero el grupo de mayores ingresos, el 0.1% superior, tenía un salario anual promedio de 767.60 millones de won (aprox. 697,000 USD). Solo 19,000 personas disfrutan de esta riqueza. Ampliándonos al 1% superior de la pirámide, el ingreso promedio es de 207.04 millones de won (aprox. 188,000 USD), lo cual también es bastante sorprendente.
Aunque al mirar las cifras promedio, puede parecer que los salarios en Corea no son tan bajos, pero esos datos están inflados por los ricos y el ingreso anual de las personas con los 50 trabajos peor pagados puede ser menos de la mitad del salario anual promedio. Con muchos habitantes de Corea llamándola 'Hell Joseon', no es de extrañar que estos personajes eligieran participar en el Juego del Calamar.
Errores de edición en 'Squid Game'
¿Quién es el jugador 061?
Fuente: Netflix Juego de Calamar
En el segundo juego, la mujer numerada 061 fue disparada y asesinada porque rompió el panal de azúcar. Sin embargo, después en la lista de jugadores, ¡resultó que la imagen del jugador 061 era un hombre! ¿Quién es realmente el jugador 061? El equipo de edición debe haber estado demasiado ocupado para notar este pequeño detalle.
La forma de paraguas
Fuente: Netflix Juego de Calamar
En el juego de panal de azúcar, cuando todos eligen uno de los cuatro patrones al principio, la forma del paraguas es recta en la parte inferior, pero cuando cambia la escena, el paraguas se vuelve curvo.
Probablemente se curvó para añadir más dificultad al juego, ¿verdad? Este fue un error de edición muy fácil de encontrar.
¿Gi-hun está comiendo aire?
Fuente: Netflix Juego de Calamar
Mientras todos estaban comiendo, Gi-hun se quejaba de que la comida estaba fría, pero aún así comía feliz. Sin embargo, en la siguiente toma, parece que Gi-hun solo está fingiendo comer y en realidad no tiene nada en su cuchara. Este pequeño error apareció en el tercer episodio. Cualquiera con un ojo agudo puede reproducirlo y verlo de nuevo.
¿Realmente Gi-hun no le gustaba la comida y solo fingía comerla? ¿O es que no quería estar demasiado lleno para rendir bien en el próximo juego?
El Maestro del Vidrio con 123 años de experiencia
Fuente: Netflix Squid Game
No sé si notaste esta parte durante el episodio del juego de vidrio de Squid Game. Cuando se mostró el archivo del Jugador 017 en la pantalla, decía 'Trabajo a largo plazo en la industria de fabricación de vidrio', pero el año mencionado fue 1897. ¡Esto significa que habría trabajado durante 123 años!
SECRETO SUPERIOR
Fuente: Netflix Juego de Calamar
When police officer Jun-ho burst into the game organizer's office and found the confidential files, a big mistake in English can be seen. The TOP SECRET SECRET is misspelled as 'SCRERT'. It's hard to find an excuse for this mistake.
Controversia de Squid Game
Números existentes mostrados
Fuente: Netflix Juego de Calamar
En Squid Game, el actor Gong Yoo hace un cameo y le da a Gi-hun una tarjeta de presentación. Sin embargo, el número de teléfono en la tarjeta de presentación es en realidad el número de teléfono real de alguien.
El propietario de este número era bombardeado diariamente por cientos y miles de llamadas. Netflix se disculpó y declaró que proporcionarán una compensación de aproximadamente 1 millón a 5 millones de won (aprox. 845 a 4,200 USD).
Además, el número de cuenta bancaria mostrado en el espectáculo también es propiedad de una persona real, pero Netflix dijo que se usó después de negociar con el titular de la cuenta, y no hay problema.
Acusaciones de Plagio
Fuente: Como los Dioses Quieran
Después del lanzamiento de Squid Game, muchas personas dijeron que el primer juego 무궁화 꽃이 피었습니다 (luz roja, luz verde) es bastante similar al primer juego de la película japonesa As The Gods Will lanzada en 2014, y que también es similar a otras películas de supervivencia.
There are some similarities with other survival game type movies, which sparked controversy over plagiarism.
Hay algunas similitudes con otras películas de supervivencia, lo que desató controversia por plagio.
El director respondió al incidente y declaró que el guion de Juego de Calamar fue escrito tan temprano como 2009 y negó cualquier plagio. Pero de hecho, es natural que estos juegos de supervivencia se presenten de manera similar en diferentes películas, sin embargo, la estética mostrada en Juego de Calamar se ha convertido en un referente sin precedentes para este género en Corea.
Grandes instalaciones en Itaewon atraen multitudes
Fuente: Joongang Ilbo
Fuente: Joongang Ilbo
Un gran pop-up promocional de Squid Game en la estación de Itaewon que se llevó a cabo del 5 al 26 de septiembre causó una locura después de que se emitiera el drama. Esto provocó una gran afluencia de personas que visitaban la estación de Itaewon, causando tráfico, caos y multitudes. Además, el número de nuevos casos de COVID-19 en Corea del Sur ha alcanzado un récord en los últimos días.
Este tipo de instalación que anima a todos a reunirse y tomar fotos ha recibido críticas. El equipo de Netflix finalmente cerró la exposición en la estación de Itaewon antes de lo previsto el día 24.
The above is the introduction of the successful Netflix series Squid Game.
¿Todos terminaron de verlo en una maratón? ¡Siéntase libre de compartir sus pensamientos con nosotros en los comentarios y nos vemos la próxima vez!