ESTADÍA EN EL TEMPLO | Guía local de Creatrip
¡Su guía de la A a la Z para una estadía perfecta en un templo en Corea!
Introducción
Historia de los Templos Coreanos
La cultura budista coreana se remonta al período de los tres reinos en el año 300 d.C. Durante más de mil años, ha florecido como la religión estatal.
During the early era of the Joseon dynasty, Confucianism ruled the country and Buddhism was officially prohibited. However, it still lived on as a popular religion, and temples became a place where people could spiritually rely on.
Todavía es válido, y muchos lugareños visitan templos para aliviar el estrés de sus vidas diarias. El camino para llegar allí, el bosque y los arroyos, ya calman tu mente.
¿Qué es un Templestay?
Literalmente significa quedarse en un templo. El templo es un hogar para monjes budistas, y está abierto para que los forasteros vengan a yebul (servicio ceremonial), pero no se permitía quedarse o tomar una comida.
Fuente: templestay.com
Los templos budistas se reunieron y diseñaron el programa de estadía en el templo para que los visitantes puedan experimentar la auténtica vida de los budistas.
Más de 2 millones de personas en todo el mundo han experimentado templestays para escapar de la agitada vida diaria y encontrarse a sí mismas. Es una gran manera de entender las raíces de la cultura coreana y pasar un tiempo tranquilo.
Horario
Los horarios variarán según los templos que visites. Pero en su mayoría, tendrán contenido similar para un programa de dos días.
- Primer Día
| Hora | Título |
| 14:00~14:20 | Apertura / Aprendizaje de etiqueta del templo |
| 14:20~14:30 | Asignación de habitaciones / Vestir un uniforme |
| 14:30~15:20 | Tour del templo |
| 15:30~16:00 | Da-Seon (Ceremonia del té) |
| 16:00~16:30 | Sagyeong (Copia de Sutras en tinta dorada) |
| 16:50~17:30 | Comida monástica |
| 17:40~18:20 | Viendo a Sunims tocando instrumentos de Dharma / Servicio de yebul nocturno |
| 18:30~19:30 | 108 Prostraciones |
| 20:00~21:0 | Cham-Seon (Meditación Seon) |
| 21:00~21:30 | Receso |
| 21:30~04:00 | Apagar luces |
- Segundo Día
| Hora | Título |
| 03:50~04:20 | Despertar / Hacer la cama |
| 04:30~05:00 | Servicio matutino de yebul |
| 05:00~06:00 | Estiramiento / Senderismo |
| 06:00~08:30 | Comida monástica y tiempo de descanso |
| 08:30~09:30 | Encuesta / Foto de grupo / Limpieza |
Para una revisión realista sobre una estancia en un templo en Corea, echa un vistazo a nuestro último blog sobre la estancia en el templo de Hwagyesa.
Cómo reservar
Tipos de estadía en el templo
1. Estancia en el templo de un día
Si no puedes permitirte quedarte a dormir, puedes optar por quedarte solo por un día. Podrás participar en la mayoría de las actividades como el recorrido por el templo, la meditación y la ceremonia del té.
2. Templo de experiencia orientada a la estancia
Si quieres experimentar más de la vida del templo, necesitas reservar una estancia en el templo orientada a la experiencia. Te unirás al canto matutino, 108 postraciones, comidas tradicionales budistas, meditación y actividades culturales.
3. Templo de descanso orientado a la estancia en el templo
En este programa, no estás obligado a hacer nada. Puedes dar un paseo por el templo y las montañas detrás de él, meditar o participar en las ceremonias si lo deseas. Si has participado en estadías en templos antes y tienes planes para ti mismo, este programa te convendrá mejor.
Proceso de Reserva
1. Ingresa al sitio web oficial del templestay. Encuentra el templestay que tenga la mejor ubicación y el programa que deseas experimentar.
2. Verifique la fecha disponible, el número de personas e ingrese la información necesaria para la reserva.
Lea atentamente las descripciones para conocer el programa y las políticas de reserva.
3. Haga el pago y su reserva será confirmada. Si necesita cambiar su reserva o cancelarla, póngase en contacto con el templo que reservó o envíeles un correo electrónico a support@templestay.com.
Ingrese información precisa, para que puedan contactarlo en caso de que haya cambios en el plan.
Lista de Templos
[Seúl]
Dirección: 서울특별시 강남구 삼성1동 봉은사로 531
The translation is:Dirección: 서울특별시 강남구 삼성1동 봉은사로 531
Fuente: templestay.com
Bongeunsa está ubicado en Gangnam y es el templo más fácil de visitar desde Seúl. Tiene programas en inglés para viajeros extranjeros, ¡así que no dudes en visitarlo!
Dirección: 서울특별시 종로구 구기동 196-2
Fuente: templestay.com
Geumsunsa está ubicado en Jongno, pero te sorprenderá encontrar un lugar tan tranquilo justo en el centro de Seúl. Está ubicado en medio del monte Bukhansan, y aquí puedes encontrar los mejores paisajes naturales de Seúl.
Dirección: 서울특별시 강북구 인수동 화계사길 117
Fuente: templestay.com
Hwagyesa se encuentra en el borde de Seúl, y puedes encontrar una experiencia más pacífica aquí. Hay programas de educación para estudiantes budistas extranjeros. Echa un vistazo a nuestro último blog para aprender más sobre una estadía en el templo en Hwagyesa.
Dirección: 서울특별시 양천구 신정동 목동동로 167
Translated to Spanish:Dirección: 서울특별시 양천구 신정동 목동동로 167
Fuente: templestay.com
El Centro Internacional Seon está específicamente construido para estancias en templos y difundir las enseñanzas de Buda al público. Aquí puedes encontrar muchas actividades sobre la cultura budista coreana.
Dirección: 서울특별시 은평구 진관동 진관길 73
Translated to Spanish:Dirección: 서울특별시 은평구 진관동 진관길 73
Fuente: templestay.com
Jinkwansa se encuentra en el lado oeste del monte Bukhansan. Es uno de los lugares más populares para estancias en templos para los habitantes de Seúl.
Jogyesa en el idioma de destino
Dirección: 서울특별시 종로구 견지동 우정국로 55
Dirección: 서울특별시 종로구 견지동 우정국로 55
Fuente: visitseoul.net
Jogyesa lidera el budismo coreano, siendo el templo central de Jogyejong, la comunidad budista mayoritaria. Aquí puedes encontrar el Daeungjeon más grande y estatuas.
Dirección: 서울특별시 종로구 숭인2동 종로63가길 31
Fuente: templestay.com
Es uno de los templos más nuevos en Seúl. Su historia puede que no sea larga, pero es uno de los templos más agradables para planificar tu estancia en el templo.
[Gyeonggi, Incheon]
Dirección: 경기도 남양주시 진전읍 봉선사길 32
resultado:Dirección: 경기도 남양주시 진전읍 봉선사길 32
Fuente: templestay.com
Bongsunsa es el único templo disponible para estadías en el templo en el área de Gyeonggi. Solo para los participantes de la estadía en el templo, el bosque oculto, que está protegido por la UNESCO, está abierto.
Dirección: 인천광역시 강화군 길상면 전등사로 37-41
Dirección: 인천광역시 강화군 길상면 전등사로 37-41
Fuente: templestay.com
Jeondeungsa data de la era de los Tres Reinos y tiene una larga y rica historia. Tiene muchos tesoros nacionales, y será interesante aprender sobre cada uno de ellos.
Centro Internacional de Meditación Lotus Lantern (Incheon)
Dirección: 인천광역시 강화군 길상면 강화동로 349-60
Fuente: templestay.com
Al igual que el Centro Internacional Seon, el Centro Internacional de Meditación Loto de la Linterna fue construido para difundir el budismo coreano en todo el mundo. Sunims fluidos en inglés están liderando la experiencia de templestay.
[Chungnam]
[Chungnam]
[Chungnam]
[Chungnam]
Dirección: 충청남도 공주시 사곡면 마곡사로 966
Fuente: templestay.com
Gongju fue la ciudad capital de Baekje, y Magoksa fue el centro espiritual para el pueblo de Baekje. Todavía alberga muchos tesoros nacionales y sitios históricos. Además, hay magníficos bosques para hacer senderismo justo al lado de él.
[Jeonbuk] en español
Dirección: 전라북도 김제시 금산면 금산리 39
A diferencia de los templos en las grandes ciudades, los templos en Jeollado tienen una atmósfera más antigua y pacífica. Su Mireukjeon tiene una estructura muy única y fue designado como un tesoro nacional coreano.
Dirección: 전라북도 부안군 진서면 내소사로 243
Fuente: templestay.com
Naesosa presume de su armonía con el entorno natural que la rodea. En otoño, los árboles se tiñen de amarillo y rojo, lo que crea un paisaje magnífico.
Dirección: 전라북도 고창군 아산면 선운사로 250
Seonunsa es un templo central para el budismo en el área de Jeolla. El lugar es famoso por los árboles de camelia, así que planee una visita desde el invierno hasta principios de la primavera.
[Jeonnam, Gwangju]
[Jeonnam, Gwangju en español]
Dirección: 전라남도 장성군 북하면 백양로 1239
Baekyangsa es el templo donde Park Na-rae hizo la estadía en el templo Yo vivo solo. Jeongkwan Sunim es famosa por su cocina de templo y fue presentada en uno de los programas de televisión en los EE. UU.
Dirección: 전라남도 구례군 마산면 연기암길
Hwaeomsa lleva el nombre de Hwaeomgyeong, que es uno de los textos budistas más importantes. Todo el templo se quemó durante la Guerra Imjin contra Japón y fue reconstruido durante la era de la Dinastía Joseon.
Dirección: 전라남도 해남군 송지면 미황사길 164
Mihwangsa se encuentra en la parte más al sur de la península coreana. Puedes encontrar el hermoso océano al frente y un espeso bosque detrás. Disfruta de la estadía en el templo con las escenas naturales más hermosas.
[Gangwon]
Dirección: 강원도 양양군 강현면 낙산사로 100
Naksansa es uno de los ocho paisajes del este durante la dinastía Joseon. Hay una estatua al final del templo, que fue la estatua budista más grande de Asia hasta 1977.
Dirección: 강원도 속초시 설악동 설악산로 1137
Sokcho es una de las ciudades que debes visitar en Corea, debido a la hermosa playa y la excelente comida. Sería un itinerario perfecto agregar una tranquila estadía en el templo Sinehungsa.
Woljeongsa (Pyeongchang) in Spanish language
Dirección: 강원도 평창군 진부면 오대산로
Woljeongsa es el lugar más recomendado para una estancia en el templo. Es debido a los hermosos templos, el bosque que lo rodea y los programas bien preparados. Si tienes que elegir solo un lugar para tu primera estancia en el templo en Corea, este es.
[Chungbuk]
[Chungbuk]
Dirección: 충청북도 보은군 속리산면 법주사로 405
Beopjusa tiene la única torre de madera de Corea y tiene muchos otros tesoros nacionales, debido a su rica historia. Encontrarás muchas reliquias que te dejarán asombrado.
[Gyeongbuk, Daegu]
Bulguksa (Gyeongju) in Spanish
Dirección: 경상북도 경주시 진현동 15-1
Bulguksa es un templo que representa el budismo coreano y fue designado como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Seokgulam, ubicado en el monte Tohamsan, tiene la escultura de piedra más hermosa de Buda que se puede encontrar en Corea.
Dirección: 대구광역시 동구 도학동 동화사1길 1
Donghwasa es el templo más grande de Daegu. Quédate en Donghwasa y aleja tu cuerpo y mente de la ajetreada vida de la ciudad.
Dirección: 경상북도 경주시 양북면 기림로 101-5
Golgulsa es famoso por su entrenamiento de Sunmudo, que es un arte marcial budista. No solo puedes experimentar una vida pacífica en el templo, sino aprender formas de entrenar tu cuerpo y mente.
Dirección: 경상북도 김천시 대항면 운수리 216
Jikjisa es el primer lugar en abrir un programa de templestay a los forasteros. También es famoso como el hogar de Samyeong Daesa, quien lideró a los Sunims para luchar contra los japoneses durante la Guerra Imjin.
[Gyeongnam, Busan]
[Gyeongnam, Busan]
Dirección: 부산광역시 금정구 청룡노포동 범어사로 250
Beomeosa es famosa por ser un lugar donde muchos grandes maestros estudiaron, como el Maestro Wonhyo. Es un lugar perfecto para meditar, mirar hacia adentro y aprender sobre ti mismo.
Dirección: 경상남도 합천군 가야면 해인사길 122
Haeinsa es el hogar de Tripitaka Koreana, que es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Tripitaka Koreana se llama Palman Daejanggyeong, que significa 80,000 páginas del Tripitaka. Es un lugar que debes visitar si te interesa la historia y reliquias coreanas.
[Jeju]
[Jeju]
[Jeju]
Dirección: 제주특별자치도 서귀포시 대포동 이어도로 293-28
En Yakchunsa, puedes disfrutar de los hermosos paisajes naturales de la playa de la Isla de Jeju y la montaña Halla detrás de ella. Si buscas algo especial que hacer en Jeju, una estadía en el templo en Yakchunsa será perfecta para ti.
Actividades
Tour del Templo
Camina alrededor de los templos y aprende qué significados tienen cada una de las estructuras. Daeung-jeon, Myeongbu-jeon tienen diferentes estatuas de Bodhisattvas, y las oraciones en cada estructura son muy diferentes entre sí.
108 Prostraciones
Jeol (Postración) es una profunda reverencia que se hace para mostrar respeto y humildad hacia Buda.
Lo llaman ohchaetuji, lo que significa que pones cinco partes de tu cuerpo en el suelo; rodillas, codos y frente. Muestra que dedicas tu vida a la persona que recibe el Jeol. Bae es el numeral para Jeol, que usas en 108-bae.
Deseos de escritura
Colgar cartas al Buda para que tus deseos se hagan realidad. Escribe tus deseos y átalos en el tablón de anuncios. Será quemado en la ceremonia del cumpleaños del Buda, y con suerte, todos tus deseos llegarán a los cielos.
Ceremonia de Golpe de Campana
Tendrás la oportunidad de golpear la campana y sentir la resonancia. Aunque el sonido es fuerte, no duele sino que te hace sentir en paz.
No puedes ser demasiado rápido o demasiado lento. Cuenta hasta siete hasta que golpees a continuación. Esta ceremonia tiene lugar antes del 'Yebul', que es una versión budista de una Misa Católica. Es una notificación para informar a las personas que deben reunirse para orar.
Yebul
Yebul
En el yebul, el monje jefe entona la oración budista, y los participantes hacen votos al Buda en consecuencia. El sonido del canto y el golpe del moktak (percusión de madera) son tan rítmicos que suena como una canción. La ceremonia duró aproximadamente 1,5 horas pero no se sintió aburrida ni agotadora.
Paisaje nocturno
After all the prepared activity is finished, you can walk around the temple for sightseeing. At night, you can see all the lights on and all the colors are just beautiful. The atmosphere of the temple becomes even more peaceful and makes you feel at peace.
Comidas
Hay verduras y frutas frescas y sazonadas. Estas verduras son las que hacen auténtica la mesa coreana, y puedes sentir el sabor de cada ingrediente.
En el budismo, toda vida es igualmente preciosa, y no deberías dejar que ninguna vida se desperdicie. Deberías tomar solo lo que necesitas, y no dejar sobras.
Senderismo
Los templos están principalmente ubicados en medio de una montaña. Camina a lo largo de los senderos y deja todas las luchas atrás.
Sesión de té
La última actividad para la estancia en el templo es la sesión de té con el monje.
Habla libremente sobre cualquier cosa que te haya causado curiosidad; sobre la vida en el templo, ser monje, todas las dificultades en la vida y cualquier cosa que hayas querido preguntar. Las sabias palabras te ayudarán a aclarar tu mente y te darán el valor para volver a la vida diaria.
¡Una guía en video para una estancia en el templo de Hwagyesa!
Si tienes alguna pregunta o sugerencia deja un comentario o envíanos un correo electrónico a help@creatrip.com.
Translated to Spanish:Si tienes alguna pregunta o sugerencia deja un comentario o envíanos un correo electrónico a help@creatrip.com.