logo

MERCADO DE NAMDAEMUN | Guía local de Creatrip

El mercado tradicional más grande de la ciudad de Seúl que ofrece una experiencia verdaderamente local.

김민하
2 years ago

Probar diferentes alimentos y visitar los mercados tradicionales es una excelente manera de aprender más sobre la cultura de un país cuando se viaja. Namdaemun es un mercado popular entre los locales coreanos y se sabe que es un lugar donde se puede encontrar realmente cualquier cosa. Para aquellos que buscan sumergirse en la cultura coreana y aprender más sobre Corea, ¡sugerimos tomarse un tiempo de su día para dirigirse al Mercado de Namdaemun! 


Información 

Dirección: 서울 중구 남대문시장 4길 21 
21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu. Seúl 

Translated to Spanish:

Dirección: 서울 중구 남대문시장 4길 21 
21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu. Seúl 

Horario: 00:00-23:00, Cerrado los domingos (Tenga en cuenta que las tiendas individuales tienen sus propios horarios de operación) 


Nuestra visita 

El Mercado de Namdaemun es conocido por ser EL lugar para encontrar cualquier cosa y todo! ¡Incluso hay un dicho popular entre los coreanos, 'Si no puedes encontrarlo en el Mercado de Namdaemun, no puedes encontrarlo en Corea!'

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

El Mercado de Namdaemun es especialmente un lugar popular para encontrar ropa, especialmente una variedad de telas y ropa para niños. También hay una amplia selección de artesanías, alimentos, zapatos y más de 1,700 otros tipos de regalos. Realmente creemos que podrás encontrar algo aquí, y sugerimos venir aquí para recoger recuerdos para amigos y miembros de la familia de vuelta a casa. 

Además de los productos mencionados anteriormente, también hay varios aperitivos a la venta. Hay aperitivos coreanos y aperitivos importados. 

Las tiendas en el Mercado de Namdaemun están organizadas en zonas. La mayor parte del tiempo, cada edificio vende cosas diferentes, por ejemplo, el distrito textil y el distrito de prendas de vestir están todos divididos en diferentes zonas. 

Si alguien está buscando un baño, también asegúrese de buscar estos símbolos de baño rojos y azules. Muchos de los baños están ubicados en el primer piso o en los pisos del sótano. Puede ser un poco complicado encontrar baños en el mercado, ¡así que le sugerimos que vaya de antemano o cuando se encuentre con uno! 

Si no estás seguro de qué camino tomar, puedes preguntar en el Centro de Información. ¡Es fácil de encontrar y podrán ayudarte a orientarte por el mercado! El personal habla inglés, ¡así que no necesitas preocuparte por tus habilidades en coreano! 

Si terminas perdido o no puedes encontrar tu camino en el mercado, puedes preguntar a los voluntarios, quienes pueden ser fácilmente identificados por sus trajes y sombreros rojos. Están por todo el mercado, así que puedes pedirles que te ayuden a encontrar donde necesitas llegar.


Tiendas populares en el Mercado de Namdaemun 

Hotteok (호떡) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Si sales por la Puerta 2 del Centro Comercial Subterráneo de Namdaemun y caminas alrededor de 300 metros, podrás encontrar Hotteok, ubicado frente al Banco IBK. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Como su nombre indica, Hotteok es una opción popular aquí en Hotteok. Hotteok es un panqueque al estilo coreano, generalmente relleno de azúcar moreno y nueces. Sin embargo, en el Mercado de Namdaemun, puedes probar una variedad de sabores diferentes como Hotteok de Verduras. Hotteok suele asociarse con ser un dulce, ¡así que a mucha gente le gusta venir aquí y probar la versión salada única! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Otra opción popular aquí es el Japchae hotteok, que es un hotteok relleno de Japchae. Japchae es un plato tradicional coreano que está hecho de fideos de cristal y verduras. Este es otro sabor de hotteok interesante que probablemente solo puedas conseguir en Hotteok en el Mercado de Namdaemun, ¡así que te recomendamos encarecidamente que vengas aquí y los pruebes! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Hotteok es un popular bocadillo de invierno en Corea. Para aquellos que vienen a Corea en invierno, ¡esta es una comida callejera que realmente debes probar! Aunque es delicioso durante todo el año, ¡es especialmente sabroso en un frío día de invierno!  

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Además de estos rellenos especiales de hotteok, ¡también puedes conseguir el clásico hotteok aquí relleno de azúcar moreno! ¡Nunca te equivocarás con los clásicos! 

HotBar (핫바) 

En la calle sur del Mercado Namdaemun, puedes encontrar callejuelas para HotBar, que cuestan alrededor de 2,000-3,000 KRW cada una. Hot Bar es el nombre coreano para pasteles de pescado fritos. A diferencia de los pasteles de pescado tradicionales, HotBar también contiene salchichas, pasteles de arroz y una variedad de otros ingredientes. Personalmente recomendamos que compres un hotbar en Wonjo Sujee Hot Bar (원도 수제 핫바) si quieres disfrutar de un delicioso hotbar. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Un Hot Bar es similar a otras tortas de pescado, pero es fácil de comer gracias a los pinchos. Tiene un sabor muy dulce y delicioso cuando se combina con diferentes tipos de salsas. ¡Es un alimento callejero muy popular entre los coreanos de todas las edades! 

Hyo Jason Wang Mandu (효자손왕만두) 

Hyo Jason Wang Mandu (효자손왕만두) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Si caminas por el medio del Mercado de Namdaemun, podrás ver Hyo Jason Wang Mandu, una deliciosa tienda donde puedes conseguir todo tipo de dumplings. Estos dumplings cuestan 5,000 KRW por 6 piezas o 7,000 KRW por 10 piezas. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Los famosos dumplings al estilo coreano son los dumplings de kimchi y los dumplings de carne. ¡Como se hacen en el momento, son muy frescos y deliciosos! ¡Siempre hay un montón de gente haciendo fila para estos dumplings! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Kamagol Wang Mandu (가마골 왕만두) 

Otro lugar popular de mandu es Kamagol Wang Mandu. Esta tienda de dumplings también está en el medio del Mercado de Namdaemun. Puedes obtener dumplings por 1,000 KRW por pieza y 1,500 por pan. ¡Puedes elegir entre dos sabores diferentes, Kimchi o Galbi! 

¡This is the Kimchi dumpling! It looks very delicious, right? The dumplings are huge and are filled with a juicy filling of vegetables and Kimchi! 

Donuts (Dónuts) 

Los donuts también son un alimento callejero popular para disfrutar en el Mercado de Namdaemun. También puedes encontrar puestos de donuts en las calles que se encuentran en el centro del Mercado de Namdaemun. Cuestan alrededor de 3,000 KRW por 4 piezas. 

Aunque hay muchas tiendas y puestos de donas deliciosas alrededor del Mercado de Namdaemun, somos fanáticos de las donas que se venden en Hyoja Son Wang Mandu (효자손왕만두), que es el lugar de dumplings que se mencionó antes! El puesto de dumplings también vende donas fritas con varios rellenos como frijoles rojos y curry. 

El relleno de frijoles rojos es el sabor original y el que elegimos. Estos donuts son un poco diferentes de los donuts que puedas haber probado en casa. Están rellenos de arroz pegajoso en la harina, lo que los hace muy masticables, ¡pero ligeros! También están rellenos de frijol rojo pero recubiertos de azúcar, ¡agregando la dulzura tan necesaria a los donuts! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Si eres fan de los alimentos fritos o panes fritos, te sugerimos probar estas donas. ¡Para aquellos que no les gusta el frijol rojo, también pueden probar las donas sin ningún relleno! Si no eres fan de los dulces, puedes conseguir tus donas sin azúcar encima. Son muy versátiles y se pueden personalizar según tu gusto. 

Kalguksu Alley (칼국수 골목) 

Kalguksu Alley (칼국수 골목) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

El Callejón de Kalguksu, ubicado en el Mercado de Namdaemun, es un pasillo lleno de diferentes puestos donde puedes conseguir y cenar Kalguksu. Debido a que el pasillo está lleno de muchos vendedores que todos venden el mismo menú (Kalguksu), puede resultar abrumador y confuso saber a dónde ir y qué hacer. Sin embargo, todos los puestos son el mismo restaurante, ¡así que todo lo que tienes que hacer es elegir un asiento y pedir! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

En el Callejón de Kalguksu, la comida es muy barata. Puedes obtener una gran cantidad de comida a un precio muy barato. Cuando pidas Kalguksu, también recibirás sopa de soja, arroz, kimchi y otros platos de acompañamiento de verduras, ¡así que te sugerimos que vengas listo para comer! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Dirección: 서울 중구 화현동 남대문 시장 4길 42-1 남대문시장 칼국수골목 
42-1, Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu

should be translated to:

Dirección: 서울 중구 화현동 남대문 시장 4길 42-1 남대문시장 칼국수골목 
42-1, Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu

Puedes leer nuestra reseña completa del blog sobre Kalguksu Alley aquí.

Alley del Pez Espada (갈치골목) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

La Calle de la Espada del Namdemun, también conocida como Galchi Alley, está ubicada junto a Kalguksu Alley. Aquí puedes comer pez espada a la parrilla y sopa de pez espada. El pez espada sazonado también es muy delicioso, ya que está sazonado con muchas verduras, pimientos y una salsa picante. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

¡Muchos platos que se hacen con pez espada en Corea están sazonados y condimentados para agregar sabor. Si no te gusta la comida picante, te sugerimos que pruebes el pez espada a la parrilla o frito en su lugar! 

Probamos platos tanto fritos como a base de sopa. Ambos solo cuestan 10.000 KRW por plato, lo que pensamos que era un robo debido a la cantidad de comida que salió. Realmente nos impresionó la comida, el pescado frito estaba sazonado perfectamente, no estaba nada aceitoso y estaba crujiente por fuera y suave por dentro. ¡Cuando mordimos en el pescado, literalmente podíamos oír los sonidos crujientes! ¡El guiso de filete de pescado también estaba delicioso! El pescado estaba muy tierno y el picante del guiso se emparejaba perfectamente con el pescado frito. 

También obtienes muchos platos para acompañar, como arroz y huevo al vapor al lado. ¡Estos platos también se combinan muy bien con el pescado! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Si eres fanático del marisco, o te gustaría aventurarte fuera de tu zona de confort y probar un nuevo plato tradicional coreano, te recomendamos probar el pez espada aquí en el Mercado de Namdaemun! 

Dirección: 서울 남대문시장길 22-6 
22-6 Namdaemunsijang-gil

Translated to Spanish:

Dirección: 서울 남대문시장길 22-6 
22-6 Namdaemunsijang-gil

Puede leer nuestra revisión completa del blog sobre Swordfish Alley aquí

Eomukkochi (어물꼬치) 

The translation in Spanish:

Eomukkochi (어물꼬치) 

Eomukkochi (어물꼬치) 

Translated to Spanish:

Eomukkochi (어물꼬치) 

Eomuk is a type of fish cake that is a little different from the HotBar we mentioned earlier. It is one of the most famous fish cakes in Busan, however, Namdaemun Market is also home to a very delicious Eomuk stall! This place has kept the authentic Busan recipe and incorporated it into its Eomuk.

Eomuk es un plato caliente que a menudo se vende con una sopa caliente, por lo que es el refrigerio perfecto para los días fríos de invierno. En Busan Eomuk, puedes obtener un palito de Eomuk por alrededor de 1,000 KRW. 

Dirección: 서울 중구 남창동 34-46 
34-46 Namchangdong, Jung-gu, Seúl

Donggyung Shikdang (동경식당) 

Donggyung Shikdang es una tienda de alimentos y frutas secas que es amada por muchos coreanos y turistas. Es un gran lugar para venir y agarrar regalos y golosinas para llevar a casa. Esta tienda también es conocida por ser un lugar cálido y amigable para comprar, ya que el dueño de la tienda siempre está sonriendo y es amigable con los clientes. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

En esta tienda, cualquiera puede comprar una bolsa grande de fresas secas para llevar a casa a un precio muy asequible. ¡Una bolsa es suficiente para alimentar a toda una familia! Estos son el snack perfecto que es a la vez nutritivo y delicioso. También nos encanta poner estas frutas secas en nuestras ensaladas, yogur o helado para dar sabor adicional. Los precios comienzan en solo 10,000 KRW, por lo que también son muy asequibles. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Dirección: 서울 중구 남대문시장 4길 8
Namdaemun Market 4 Gil 8, Jung-gu, Seoul 

Dirección: 서울 중구 남대문시장 4길 8
Namdaemun Market 4 Gil 8, Jung-gu, Seoul 

Para aquellos que les gustaría comprar algunos frutos secos de Donggyung Foods desde la comodidad de su hogar,  siempre puedes comprar a través de nosotros

Seoul Sanghwae (서울 상회) 

Seoul Sanghwae (서울 상회) 

Seoul Sanghwae (서울 상회) 

Seoul Sanghwae es otra tienda de frutas secas y alimentos en el Mercado de Namdaemun. Los precios aquí son conocidos por ser alrededor de un 10% más baratos que en otras tiendas. Si buscas souvenirs divertidos pero con un presupuesto, te sugerimos echar un vistazo aquí. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Seúl Sanghwae es oficialmente clasificado como 'orgaegage' que literalmente se traduce como 'vieja tienda en la historia'. ¡Estas clasificaciones se otorgan a las tiendas que fueron una de las primeras tiendas en el Mercado de Namdaemun! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Todos pueden encontrar frutas secas y alimentos de alta calidad a precios asequibles aquí. Los precios comienzan alrededor de 10,000 KRW. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Dirección: 서울 중구 남대문시장 4길 2 
Namdaemun Market 4 Gil 2, Jung-gu 

Translated to Spanish:

Dirección: 서울 중구 남대문시장 4길 2 
Namdaemun Market 4 Gil 2, Jung-gu 

Puedes  leer nuestra reseña completa del blog de Seoul Sanghwae aquí

Mercado de Flores de Namdaemun 

Para cualquiera que busque un lugar para pasear por el Mercado de Namdaemun además de la zona principal del mercado, sugerimos dirigirse al mercado de flores que está cerca. Puedes encontrar muchos tipos diferentes de hermosas flores, a un precio muy asequible. 

¡Además de flores, también puedes comprar accesorios para arreglar hermosos ramos de flores! 

Dirección: 서울 중구 남대문시장 4길 E동 3층
3F, 21E, Namdaemunsijang 4-gil, Hoehyon-dong, Jung-gu, Seúl

Horario: Lun-Jue: 03:00-15:00, Vie-Sáb: 03:00-16:00, Cerrado los domingos 

Puedes leer más sobre el Mercado de Flores de Namdaemun y otros hermosos mercados de flores ¡aquí! 


Cómo llegar allí

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Llegar al Mercado de Namdaemun es bastante sencillo! Puedes tomar la Línea 4 del Metro a la Estación Hoehyeon y salir por la Salida 5 o 6 y estarás en frente del mercado. El Mercado de Namdaemun también está muy cerca de Myeongdong y Chungmyro, lo que lo convierte en el lugar perfecto para pasar después de un día de compras en Myeongdong! 

¡Tan pronto como salgas de la salida 5, verás el Mercado de Namdaemun! 

Si tienes muchas cosas contigo y no quieres cargarlas, puedes dejarlas en la taquilla de la estación. Los precios comienzan en 2.000 KRW por una bolsa pequeña durante 4 horas, y el alquiler por todo el día comienza en 8.000 KRW. Puedes encontrar las taquillas en el lado derecho. 


Esperamos que puedas disfrutar de deliciosa comida callejera coreana y comprar divertidos recuerdos para tus amigos y familiares en Namdaemun. Si tienes alguna pregunta o inquietud, por favor deja un comentario a continuación o envíanos un correo electrónico a help@creatrip.com. También puedes seguirnos en Instagram, Tik Tok, y Facebook para mantenerte actualizado sobre todo lo relacionado con Corea!